ФЭНДОМ


Время быть классным (англ. Time to Be Awesome) — четвёртая из восьми песен, показанная в фильме "My Little Pony в кино". Её поют Радуга Дэш и Капитан Гарпия, когда Радуга вдохновляет Гарпию и её бывших пиратов возвратиться к своей прежней жизни.

Песня является третьим треком официального альбома фильма. Впервые она была раскрыта на панели MLP на San Diego Comic-Con 21 июля 2017 года.

Время быть классным
Информация
Композитор:
Продолжительность
2:52
Тональность
D dur, A dur
Персонажи и исполнители
Celaeno and Rainbow looking at ponies and pirates MLPTM

Держи, салага, круто быть классными!

[Радуга Дэш]
Порой бывают времена
Когда бесцветна жизнь твоя и скучна,
И вместо планов и надежд она
Одними страхами полна.
Но свет в тебе жив назло судьбе,
Назло твоим cомненьям напрасным.
Зачем скрывать то, что должно сиять?
Пора настала быть очень классным!
[Пони]
А, а, а-а, классным!
Время быть классным!
А, а, а-а, классным!
Время быть классным!
[Капитан Гарпия]
Кто знает, как противен мне
[Пони]
(Время быть классным!)
[Капитан Гарпия]
Событий будничных винегрет!
[Радуга Дэш]
Не дай другим за тебя решать,
Быть классным тебе или нет!
[Капитан Гарпия]
Сомнений нет: не погас мой свет,
И должен мир об этом узнать!
[Пони]
(Время быть классным!)
[Радуга Дэш и Капитан Гарпия]
Что нам терять, кроме своих цепей?
Пора отважными и сильными стать!
[Все]
Так классно быть классным!
Честным быть, будучи чуть классным!
Так классно быть классным!
Лучше собой, будь классным!
[Маллет]
Мы пролетали над гребнем волны,
[Ликс Сплиттл]
И замыслов хитрых мы были полны!
[Бойль]
По следу сокровищ гнались мы как тень,
[Капитан Гарпия]
Пряча брильянтики на чёрный день!
[Все]
Мы видим свет миллионов дней!
[Радуга Дэш]
Король, прости, но ты не указ нам!
[Все]
Пришла пора цветных и ярких дней!
Капитан Гарпия
Держи, салага, круто быть классными!
[Все]
Хей! Хей! Хей! Хей!
[инструментальное сопровождение продолжается]

Time to Be Awesome
Информация
Композитор:
Продолжительность
2:52
Тональность
D dur, A dur
Персонажи и исполнители
Celaeno and Rainbow looking at ponies and pirates MLPTM

Hey, scallywags, it's time to be awesome!

[Радуга Дэш]
I know the world can get you down
Things don't work out quite the way that you thought
Feeling like all your best days are done
Your fears and doubts are all you've got
But there's a light shining deep inside
Beneath those fears and doubts, so just squash 'em
And let it shine for all the world to see
That it is time, yeah, time to be awesome
[Пони]
Ah, ah, ah-ah, awesome!
It's time to be so awesome!
Ah, ah, ah-ah, awesome!
It's time to be so awesome!
[Капитан Гарпия]
You've no idea how hard it's been
[Пони]
(It's time to be awesome!)
[Капитан Гарпия]
This dull routine we've been forced to do
[Радуга Дэш]
Don't let them rob you of who you are
Be awesome, it's all up to you
[Капитан Гарпия]
I feel the light stirring deep inside
It's like a tale still yet to be told
[Пони]
(It's time to be awesome!)
[Радуга Дэш и Капитан Гарпия]
And now it's time to break the shackles free
And start living like the brave and the bold!
[Все]
It's time to be awesome!
Let loose, be true, so awesome!
It's time to be awesome!
Go big, be you, so awesome!
[Маллет]
We used to soar through the clouds in the skies
[Ликс Сплиттл]
Elaborate schemes we would love to devise
[Бойль]
We rescued our treasure and stored it away
[Капитан Гарпия]
Saving those gemstones for a rainy day
[Все]
We see that light filling up our skies
[Радуга Дэш]
So take the Storm King's orders and toss 'em
[Все]
'Cause it's the time to let our colors fly
[Капитан Гарпия]
Hey, scallywags, it's time to be awesome!
[Все]
Hey! Hey! Hey! Hey!
[инструментальное сопровождение продолжается]

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.