| Озвучка | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Русская | Никита Прозоровский | ||||
| Оригинальная | Майкл Добсон | ||||
| Внешний вид | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Окрас | Грива | Глаза | |||
 | |||||
Джефф Летротски (англ. Jeff Letrotski), также известный как Пони Лебовски (англ. Lebowski Pony), Ричард Хувенхарт (англ. Richard (the) Hoovenheart) или Джефф "Чувак" Летротски (англ. Jeff "The Dude" Letrotski) — фоновый земной пони, появляющийся в эпизодах «Загадочная лихорадка», «Будь проще!», «Пони, которая присматривает за мной», «Честная сделка», «Кусочек жизни» и «Идеальная пара», причём в разных сериях одет по-разному. Имя не названо в сериале, но в титрах, товарах и других медиа назван по-разному.
Разработка и дизайн[]
Джефф Летротски является одним из четырёх пони, основанных на персонажах из фильма "Большой Лебовски": самого Джеффа, Уолтера, Джезуса Пезуньи и ещё одного земного жеребца, основанных соответственно на Джеффе "Чуваке" Лебовски (играет Джефф Бриджес), Уолтере Собчаке, Иисусе Кинтане, и Теодоре Дональде "Донни" Керабатсосе. Имя «Ричард Хувенхарт» происходит от имени короля Ричарда Львиное Сердце.
Появления в сериях[]
Второй сезон[]
Джефф Летротски в серии «Загадочная лихорадка».
Впервые Джефф Летротски появляется вместе с Уолтером и ещё одним земным жеребцом в начале серии «Загадочная лихорадка». В боулинг-клубе Понивилля он уворачивается от шара Скуталу, когда тот перелетает через здание.
Четвёртый сезон[]
Джефф Летротски, как Ричард Хувенхарт, появляется рядом с кобылкой в начале серии «Будь проще!», когда Мэр Понивилля провозглашает церепониймейстера для Понивилльского фестиваля.
Позже он появляется, со знаком отличия в виде двух перекрещенных вёсел каноэ, возле другого земного жеребца в конце серии «Пони, которая присматривает за мной». Здесь он радуется и танцует с другими болотными пони, когда Эпплджек и Эппл Блум доставляют им яблочные пироги.
Снова Джефф Летротски появляется в серии «Честная сделка» как продавец еды на Ярмарке у Радужных водопадов. В данном случае стиль его гривы отличается от предыдущих появлений, а знаком отличия является алюминиевая корзина для жарения.
Пятый сезон[]
В пятом сезоне Джефф Летротски появляется, опять-таки с Уолтером и ещё одним жеребцом, в серии «Кусочек жизни» в боулинг-клубе Понивилля, где у него первая говорящая роль в сериале. Он соглашается помочь сшить Доктору Хувзу костюм, если тот согласится сыграть в боулинг в его команде. В титрах Джефф значится как "Lebowski Pony".
Шестой сезон[]
В серии «День очага» Джефф появляется в финальном групповом кадре с немного более тёмным окрасом.
Седьмой сезон[]
В серии «Идеальная пара» Джефф возит телегу с коврами.
Цитаты[]
| “ | Я сам себе шью всю одежду. Мы все шьём сами. | ” |
| “ | Переменных? О чём ты говоришь, старик? Просто кидай шар прямо! | ” |
– Кусочек жизни. | ||
| “ | Седьмая-десятая разрыв, старик. Самый сложный случай. Но если ты их собьёшь, победа будет за нами! | ” |
– Кусочек жизни. | ||
