4 сентября 2019 (РФ)
Друзья-враги (англ. Frenemies) — восьмая серия девятого сезона и 204 серия мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо в целом. Название является распространённым слиянием двух слов "friends" и "enemies".
Грогар отправляет свой роковой легион на миссию, дабы их сплотить, но его план срабатывает даже слишком хорошо, и впоследствии они становятся почти друзьями.
Производство[]
За три дня до запланированной премьеры на Discovery Family этот эпизод транслировался на итальянском телеканале Cartoonito.
Краткий пересказ[]
Союз злодеев[]
Грогар велит «Роковому легиону» научиться работать вместе.
Как-то раз, в своём логове, Грогар рассматривает в своём хрустальном шаре предмет, похожий на колокольчик, но его от планов постоянно отвлекает перебранка между Коузи Глоу, Лордом Тиреком и Королевой Крисалис. Перед уходом он приказывает Коузи, Тиреку и Крисалис научиться работе в команде (впрочем, ему не важно, каким именно образом они добьются цели), не то они не достигнут долгожданного поражения Сумеречной Искорки и её друзей.
В отсутствие Грогара Коузи Глоу провозглашает саму себя главной и пытается организовать командное собрание с Тиреком и Крисалис. Вот только Тирек заинтересован лишь в том, чтобы вернуть себе прежнее могущество, заполученное вследствие поглощения всей магии Эквестрии, а Крисалис же заботит исключительно месть Старлайт Глиммер — словом, никто из них не подчиняется самопровозглашённой Коузи. На протяжении песни «Как же лучше вредить» поначалу Коузи вселяет в своих компаньонов доверие и сотрудничество, но ближе к концу они не уступают друг другу в словах в силу собственного эгоизма.
Миссия Рокового легиона — отыскать Колдовской колокольчик на вершине горы Эверхуф.
Тут возвращается Грогар и негодует тем, что троица всё никак не может научиться работать сообща. Крисалис тоже возмущается, ибо с тех пор, как их в логово призвал он, прошли целые недели, а они ещё не в курсе того, каков его план. И тогда Грогар поясняет, что тысячи лун назад его Колдовской колокольчик — талисман, в котором хранятся все его остальные чары — украла Гасти Великая и спрятала на верхушке горы Эверхуф. В этом Грогар видит отличный шанс для союза Коузи, Тирека и Крисалис, а потому даёт им задание взойти на гору и добыть колокольчик.
Разделяй, но не властвуй[]
Крисалис и Тирек расходятся кто куда.
У подножья горы Эверхуф Коузи Глоу делится с Тиреком и Крисалис своим планом по покорению горы и добыче Колдовского колокольчика, однако те не обращают на неё никакого внимания и расходятся кто куда. Так, Крисалис направляется через лес, по пути отпугивая всех существ, а также, будучи оборотнем, преображается, дабы преодолеть различные опасности. Увы и ах, но как только она почти достигает вершины, то буйные горные ветры не дают ей приблизиться ни на метр.
На главной же дороге Тирек пытается пробраться наперекор горным ветрам и приходит к умозаключению, что пройти туда не представляется возможным ввиду их непреодолимой силы, — он начинает разводить костёр.
Коузи Глоу встречает горного сторожа Расти Бакета.
Что касается Коузи Глоу, то она следует по снежной дороге в горы, где обнаруживает хижину, в которой проживает горный сторож Расти Бакет (англ. Rusty Bucket): видно, он стоит на посту, чтобы ни один не смог подойти к коварным преградам горы Эверхуф. Притворяясь жалкой, заблудившейся малышкой, Коузи Глоу пытается убедить Расти Бакета сопроводить её до вершины горы. Тот, правда, отказывается, из-за чего Коузи доходит до белого каления; Расти же велит ей быть тише воды ниже травы, иначе может возникнуть лавина. Тогда Коузи пытается пройти вперёд сама, но все попытки как об стену горох. А вследствие её капризов сверху скатывается большой снежный ком, который её захватывает и уносит обратно к подножью горы.
Объединённые ненавистью[]
На Тирека и на Коузи нападает офиотавр.
Замерёзшая и мокрая, Коузи Глоу возвращается к костру Тирека — тот поднимает на смех её неудачные попытки добраться до вершины. Заключив, что одному на гору не залезть, Тирек решил позволить Коузи и Крисалис провернуть всё наедине, а самому обернуть себе на пользу опыт, который приобретут они в результате неизбежных провалов. Коузи бранит Тирека за его постоянную надменность, а тот аналогично подвергает критике её притворство доброй и симпатичной и постоянные манипуляции.
Разгорается шумное пререкание Коузи и Тирека, что привлекает внимание офиотавра — существа наполовину быка, а наполовину змея: он внезапно появляется и угрожает им. Офиотавр вот-вот бы напал на них, но тут приползает ещё один офиотавр — причём женского пола — и первый мгновенно лишается чувств. Офиотавр женского пола, как вы уже наверняка догадались, — на самом деле не кто иной, как сама Крисалис, которая, пользуясь потерей сознания другого офиотавра, пожирает его любовь и значительно ослабляет его. При этом Крисалис даёт Коузи и Тиреку понять, что спасла их от офиотавра лишь затем, чтобы те помогли ей достичь верхушки горы Эверхуф.
Крисалис спасает Тирека и Коузи, высосав из офиотавра любовь.
Собравшись вокруг костра, Коузи, Тирек и Крисалис сравнивают свой опыт столкновения с опасностями горы, пока вдруг разговор не заходит о главных пони-персонажах. В итоге трое злодеев приходят к консенсусу, что, пусть они и сильно презирают друг друга, однако шестерых героев они ненавидят ещё сильнее: они с наслаждением насмехаются над героями и вспоминают былые времена, когда почти одержали верх над пони. С этими словами они решают сотрудничать друг с другом ради единой цели — прикончить главных пони раз и навсегда.
Странное, но приятное колдовство[]
Благодаря совместной работе Роковой легион добирается до вершины горы.
На следующее утро Коузи Глоу, Тирек и Крисалис совместно восходят на гору Эверхуф, помогая по пути друг другу. Наверху горы Крисалис и Коузи создают мост из лиан, дабы таким образом все сумели подобраться к вершине. Возле пещеры, в которой, собственно, и спрятан Колдовской колокольчик, они обнаруживают, что войти туда им мешает волшебный барьер. Коузи просит Тирека поглотить энергию барьера, но беда в том, что тот может поглощать её лишь у живых существ.
Тогда Коузи предлагает поглотить магию у Крисалис. Хотя та расценивает это намерение как предательство, но Коузи уверяет её, что это только ради того, чтобы прорваться через барьер: потом Тирек магию ей вернёт. Крисалис весьма неохота, но она соглашается — и Тирек поглощает её магию, приобретая таким образом третью форму своего могущества; проблема в том, что его сил хватает только на то, чтобы создать в барьере небольшой проём. Единственная из них, кто может через этот проём пробраться, — это, конечно же, Коузи Глоу: она пролетает внутрь, хватает колокольчик и возвращается как раз в ту секунду, когда проём закрывается.
Происки легиона за спиной Грогара.
Задание выполнено, и Тирек отдаёт магию обратно Крисалис, как и обещал. Трое злодеев с изумлением осознают, что им нравится работать вместе, полагаясь друг на друга. И всё же Крисалис с яростью отвергает этот факт: дескать, таким образом они едва не пали жертвой Магии дружбы. Тем не менее, троица боится, что, заполучив колокольчик, Грогар будет практически всемогущим, — они решают и дальше служить ему до тех пор, покуда не смогут его разгромить, а после вновь пытаться уничтожить друг друга.
План в рамках коварного плана[]
Спрятано в хорошо видном месте.
Итак, Коузи Глоу, Тирек и Крисалис возвращаются в логово Грогара и докладывают ему, что им якобы не удалось добыть Колдовской колокольчик. С одной стороны, это весьма злит Грогара, но несмотря на это, он доволен тем, что троица научилась совместной работе, точь-в-точь как он им приказал. Он уходит, и вот теперь Крисалис выражает солидарность с его мнением: ведь действительно, они сильны тогда, когда работают в команде. (А колокольчик-то на самом деле был всего-навсего спрятан неподалёку).
Галерея[]
| Серии, фильмы, короткометражки |
|---|
| Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Фильмы | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |
| |||
| My Little Pony в кино | |||
| Специальные выпуски | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |
|
|
|
|
| Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |
| |||
| Sunset's Backstage Pass | |||
| Короткометражки | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |
|
|
|
|
|
| Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |
|
|||
| Короткометражки Дружба — это Чудо | |||