Друзья навеки

Друзья навеки (англ. Rock Solid Friendship) — четвёртая серия седьмого сезона и 147 серия мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо в целом.

В этой серии Мод Пай подумывает переехать в Понивилль после выпуска из геологической школы, и Пинки Пай пытается показать ей, что город может предложить нечто большее, чем просто камни.

Производство

Согласно Джиму Миллеру, интерес Старлайт Глиммер в воздушных змеях в данной серии был предвиден наличием у неё в спальне змеев в шестом сезоне.^[1]

За исполнение роли Пинки Пай в данной серии Андреа Либман была номинирована на премию UBCP/ACTRA 2017 года «За лучший голос».^[2]

Краткий пересказ

День выпуска Мод

Всё начинается с церемонии в честь получения Мод Пай твердокторской степени в Эквестрийском институте каменологии: здесь присутствуют и её родители Игноус Рок Пай и Клауди Кварц, и сёстры Лаймстоун, Марбл и, безусловно, Пинки. После очень краткой речи «выпускаменицы» Профессор Расти Тенур вручает Мод диплом, к удовольствию её родителей и умопомрачительной радости Пинки.

“	Доктор Пай! Доктор Пай! ...«Твердоктор» Пай?	”
– Пинки Пай.

Понивилль или Призрачное ущелье?

На Поезде Дружбы Пинки Пай орёт на всю ивановскую о том, что Мод подумывает переехать в Понивилль со времени выпуска, и уже планирует, как они будут веселиться. Хотя не всё так просто, ведь Мод решает, что лучше: Понивилль или Призрачное ущелье,— учитывая, что камни для неё важнее. Поэтому Пинки решает убедить Мод в том, что в Понивилле камни гораздо лучше, чем в Призрачном ущелье.

Сперва-наперво Пинки и Мод встречаются с Рарити и Спайком, когда те ищут драгоценности в кристальной пещере. Рарити поясняет, что хочет найти редкие салатовые камни для вечеринки в честь выхода нового альбома не кого иного, как самой Колоратуры. Однако это оказывается проще простого: Мод находит сразу прожилку салатовых камней, а значит, все камни в этой пещере самые обычные.

Дальше Пинки ведёт Мод к сногсшибательному Замку Дружбы. Но Мод до сих пор не впечатлена: она говорит, что построек из камней вагон и маленькая тележка. Пинки начинает отчаянно просить Мод выбрать Понивилль, а не Призрачное ущелье, пока та не признаёт, что ей нужны не только камни. К слову, Мод всё время изучала камни сама и хочет друга, который бы её понял, кроме своей сестры и Булыжника.

“	Нетрудно найти того, кто понравится мне. Трудно найти пони, которая поймëт меня.	”
– Мод Пай.

Старлайт и Мод

В этот момент из замка выбегает Старлайт Глиммер и наталкивается на Мод. К удивлению Пинки, Старлайт и Мод ранее уже встречались (возможно, зритель этого не знает); дело в том, что когда Мод ездила по Эквестрии, дабы защитить твердокторскую, Мод встретилась со Старлайт, когда та основала свою деревню. Старлайт убегает в связи с делами, ну а Пинки побуждает Мод подружиться с ней.

Пока Мод помогает Старлайт с делами, обе находят нечто общее, а именно: любовь к воздушным змеям. Однако везде присутствует назойливая Пинки Пай, ибо пытается сблизить их как можно быстрее. Старлайт и Мод ходят по кристальной пещере и разговаривают о камнях и вдруг обнаруживают секретный грот с водопадом за стеной из полого гранита, что возбуждает интерес Мод. Тем не менее, вездесущая Пинки Пай продолжает преследовать Старлайт и Мод, пытаясь сблизить их настолько быстро, что неожиданно вызывает обвал. Мод выбирается из него с помощью Булыжника, но постоянное присутствие Пинки начинает её раздражать.

Этой ночью, в Сахарном дворце, Пинки придумывает ещё больше способов сближения Старлайт и Мод. Её сестра пытается поговорить с Пинки о её напористости, но та не слышит из-за своей чрезмерной радости по поводу переезда Мод. На следующее утро Мод куда-то исчезает, но оставляет Пинки записку с ужасным известием: всё-таки она решила переехать в Призрачное ущелье!

Ещё один шанс

Пинки сообщает Старлайт Глиммер об отъезде Мод и причитает, так как они так и не сумели подружиться. Та говорит Пинки, что её нравится Мод, но её попытки сблизить их причинило больше ущерба, нежели пользы. Тем временем Мод ищет камни в Призрачном ущелье и находит там изумрудную яшму, но вот беда: она, бедняга, не знает о близлежащих пещерных угрях.

Как только Пинки настигает Мод, то спасает её от угря (ещё чуть-чуть — и он бы её проглотил), а затем они вместе убегают из каньона с угрями. Пинки извиняется перед Мод за то, что насильно заставляла её подружиться со Старлайт и переоценила свои возможности сблизить их по-своему. Она умоляет Мод дать Понивиллю ещё один шанс и обещает её не принуждать, на что та соглашается.

Эпилог

В Понивилле Старлайт и Мод вместе запускают змеев, и Мод говорит Старлайт, что решила переехать в Понивилль, точнее, в секретный грот с водопадом, который они обнаружили в пещере. Пинки Пай восторгается решением Мод, но сначала она даёт свободу Старлайт и Мод, а затем снова начинает за ними следить.

Цитаты

Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода.

Пинки Пай: [длинный писк, быстро] Ты переезжаешь в Понивилль! Мы будем спать на двухъярусной кровати, я сделаю тапочки с надписью «Лучшие сëстры на свете»! Хотя вряд ли эти слова там поместятся, так что просто «ЛСНС», но решим потом, ведь у нас с тобой много времени: доктор теперь с нами!

Мод Пай: [вяло] Не торопись, Пинки Пай.

Пинки Пай: Тттттттыыыыыыыыы пппппппеееееееррррреееееееезжааааааееееееешшшшшшь ввввввввв Поооооооооонннннниииивввввввввииииииииллллллль....

Рарити: Поздравляю с защитой твердокторской! Чем сейчас занимаешься?

Мод Пай: [вяло] Говорю с тобой.

Пинки Пай: Та-дам! Это замок из камней! Ну что?! Я тебя впечатлила? Думаю, ещë как.

Мод Пай: [вяло] Много чего делается из камней, Пинки. Это прочный строительный материал.

Пинки Пай: Но этот замок возник из ничего, когда магический камень скатился по радуге и попал в землю! Ты когда-нибудь видела подобные камни?

Мод Пай: [вяло] Да.

Пинки Пай: Нет, не видела!

Мод Пай: [вяло] Мы только что видели сотни таких камней в пещере.

Старлайт Глиммер: Ты мне кого-то напоминаешь. Мы раньше встречались?

Мод Пай: [вяло] Да.

Старлайт Глиммер: Так и знала!

Пинки Пай: Чтоооо?!

Старлайт Глиммер: Не подсказывай. Э...

Пинки Пай: [пищит]

Старлайт Глиммер: Надеюсь, ты мне намекнëшь, пока я притворяюсь, что вспоминаю.

Мод Пай: [вяло] Камни приобретают разные свойства при воздействии магии. Верно выбрав камень, ты сможешь править Эквестрией, если захочешь.

Старлайт Глиммер: Ты надо мной издеваешься.

Мод Пай: [вяло] Ну что ты.

Старлайт Глиммер: Главное — это не утяжелять каркас воздушного змея. Но если сделать его слишком лëгким, у него не будет веса, и он не выдержит напора ветра! [пауза] Обожаю воздушные змеи.

Галерея

Друзья навеки: Галерея

Справки

1. ↑ Fun Fact: We seeded kites in to SL's bedroom in S6 knowing this episode was coming in #MLPSeason7. #Planning #ItsAllConnected. Джим Миллер. Twitter (2017-04-29). Проверено 29 апреля 2017.
2. ↑ UBCP/ACTRA Awards 2017. UBCP/ACTRA. Проверено 22 сентября 2017.

п • р Серии, фильмы, короткометражки

Дружба – это Чудо

Первый сезон Первая серия Магия дружбы. Часть 1 Вторая серия Магия дружбы. Часть 2 Третья серия Приглашение на бал Четвёртая серия Сбор урожая Пятая серия Заносчивый грифон Шестая серия Хвастунишка Седьмая серия Укрощение дракона Восьмая серия Единство противоположностей Девятая серия У страха глаза велики Десятая серия Незваные гости Одиннадцатая серия Последний день зимы Двенадцатая серия Отличительные знаки Тринадцатая серия Осенний забег Четырнадцатая серия Рождённая для успеха Пятнадцатая серия Интуиция Пинки Шестнадцатая серия Звуковая радуга Семнадцатая серия Мастер взгляда Восемнадцатая серия Шоу талантов Девятнадцатая серия Искатели драгоценностей Двадцатая серия Секреты дружбы Двадцать первая серия Яблоки раздора Двадцать вторая серия Птица Феникс Двадцать третья серия История знаков отличия Двадцать четвёртая серия Попытка ревности Двадцать пятая серия День рождения Двадцать шестая серия Самый лучший вечер Второй сезон Первая серия Возвращение Гармонии. Часть 1 Вторая серия Возвращение Гармонии. Часть 2 Третья серия Нулевой урок Четвёртая серия Затмение Луны Пятая серия Настоящие сёстры Шестая серия Загадочная лихорадка Седьмая серия Пусть лучший победит! Восьмая серия Таинственный защитник Девятая серия Пони из высшего общества Десятая серия Секрет моего роста Одиннадцатая серия Канун Дня горящего очага Двенадцатая серия День семьи Тринадцатая серия Новорождённые пони Четырнадцатая серия Пропажа Пятнадцатая серия Сверхскоростная соковыжималка 6000 Шестнадцатая серия Читай и наслаждайся Семнадцатая серия День сердец и копыт Восемнадцатая серия Настоящий друг Девятнадцатая серия Настоять на своём Двадцатая серия Давно пора Двадцать первая серия Поиски дракона Двадцать вторая серия Ураган Флаттершай Двадцать третья серия Секреты и тайны Понивилля Двадцать четвёртая серия Загадочное преступление в поезде Дружбы Двадцать пятая серия Свадьба в Кантерлоте. Часть 1 Двадцать шестая серия Свадьба в Кантерлоте. Часть 2 Третий сезон Первая серия Кристальная империя. Часть 1 Вторая серия Кристальная империя. Часть 2 Третья серия Слишком много Пинки Пай Четвёртая серия Плохое яблоко Пятая серия Магическая дуэль Шестая серия Неспящие в Понивилле Седьмая серия Академия Чудо-молний Восьмая серия Слёт семьи Эппл Девятая серия Спайк к вашим услугам Десятая серия Перевоспитание в доме Флаттершай Одиннадцатая серия Только для любимцев Двенадцатая серия Игры, в которые играют пони Тринадцатая серия Загадочное волшебное лекарство Четвёртый сезон Первая серия Принцесса Искорка. Часть 1 Вторая серия Принцесса Искорка. Часть 2 Третья серия Замко-мания Четвёртая серия Дэринг Доунт Пятая серия Полет к финишу Шестая серия Суперпони Седьмая серия Летучие Мыши! Восьмая серия Рарити покоряет Мэйнхеттен Девятая серия Пинки Эппл Пай Десятая серия Радужные водопады Одиннадцатая серия Третий лишний Двенадцатая серия Гордость Пинки Тринадцатая серия Будь проще! Четырнадцатая серия Ванильная пони Пятнадцатая серия Время с Искоркой Шестнадцатая серия Быть Бризи непросто Семнадцатая серия Пони, которая присматривает за мной Восемнадцатая серия Мод Пай Девятнадцатая серия Помощь Крошки Бель Двадцатая серия Прыжок веры Двадцать первая серия Экзамен на раз, два, три! Двадцать вторая серия Честная сделка Двадцать третья серия В плену у вдохновения Двадцать четвёртая серия Эквестрийские игры Двадцать пятая серия Королевство Искорки. Часть 1 Двадцать шестая серия Королевство Искорки. Часть 2 Пятый сезон Первая серия Карта знаков отличия. Часть 1 Вторая серия Карта знаков отличия. Часть 2 Третья серия Замок, милый замок Четвёртая серия Блум и тень Пятая серия Спасибо Танку за воспоминания Шестая серия Родео в Эпполузе Седьмая серия Заводи новых друзей, но не забывай Дискорда Восьмая серия Потерянное сокровище Гриффонстоуна Девятая серия Кусочек жизни Десятая серия Принцесса Спайк Одиннадцатая серия Разрушитель вечеринки Двенадцатая серия Налаживание отношений Тринадцатая серия Снятся принцессам волшебные овцы? Четырнадцатая серия Бутик в Кантерлоте Пятнадцатая серия Рарити идёт по следу! Шестнадцатая серия Сделано в Манхэттене Семнадцатая серия Братский фестиваль Восемнадцатая серия В поисках утраченного знака Девятнадцатая серия Пинки Пай кое-что знает Двадцатая серия Разбивающие сердца Двадцать первая серия Мастер страха Двадцать вторая серия А что с Дискордом? Двадцать третья серия Хуффилды и МакКолты Двадцать четвёртая серия Гвоздь программы Двадцать пятая серия Знак отличия: Перезагрузка. Часть 1 Двадцать шестая серия Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2 Шестой сезон Первая серия Кристаллинг. Часть 1 Вторая серия Кристаллинг. Часть 2 Третья серия Подарок для Мод Пай Четвёртая серия Знаки отличия Пятая серия Испытания огнём Шестая серия Никаких вторых шансов Седьмая серия Новичок Дэш Восьмая серия День очага Девятая серия Новости Седельного ряда Десятая серия Выходной Эпплджек Одиннадцатая серия Братишка Флаттершай Двенадцатая серия Добавь специй в свою жизнь Тринадцатая серия Страннее фанатских историй Четырнадцатая серия Не ставь карт впереди пони Пятнадцатая серия 28 розыгрышей спустя Шестнадцатая серия Времена меняются Семнадцатая серия Подземелья и Дискорды Восемнадцатая серия Бакбольный сезон Девятнадцатая серия Виноваты знаки отличия Двадцатая серия Вива Лас-Пегас Двадцать первая серия За всем не угонишься Двадцать вторая серия Точка зрения пони Двадцать третья серия Где скрывается ложь Двадцать четвёртая серия Высший пилотаж Двадцать пятая серия Туда и обратно. Часть 1 Двадцать шестая серия Туда и обратно. Часть 2 Седьмой сезон Первая серия Совет Селестии Вторая серия Чаша терпения Третья серия Буря эмоций Четвёртая серия Друзья навеки Пятая серия Флаттершай выбирает свой путь Шестая серия Вечный жеребёнок Седьмая серия Родительская опека Восьмая серия Сложно что-то сказать Девятая серия Честная Эппл Десятая серия Королевская проблема Одиннадцатая серия Избегая неприятностей Двенадцатая серия Нарушенная гармония Тринадцатая серия Идеальная пара Четырнадцатая серия Обратная сторона славы Пятнадцатая серия И нашим и вашим Шестнадцатая серия Истории у костра Семнадцатая серия Преобразить оборотня Восемнадцатая серия Дэринг Ду уходит? Девятнадцатая серия Грива в тебе не главное Двадцатая серия Полезная информация Двадцать первая серия Знаки отличия и игры Двадцать вторая серия Дело было в дирижабле Двадцать третья серия Секреты и пироги Двадцать четвёртая серия Разные интересы Двадцать пятая серия Борьба теней. Часть 1 Двадцать шестая серия Борьба теней. Часть 2 Восьмой сезон Первая серия Школьные сюрпризы. Часть 1 Вторая серия Школьные сюрпризы. Часть 2 Третья серия Парень Мод Пай Четвёртая серия Играй роль, пока роль не станет тобой Пятая серия Бабули зажигают Шестая серия Ни рыба, ни мясо Седьмая серия Лошадиный спектакль Восьмая серия Родительская карта Девятая серия Никакого соперничества Десятая серия Плохой хороший сюрприз Одиннадцатая серия Линька Двенадцатая серия Награда за старания Тринадцатая серия Свирепая шестёрка Четырнадцатая серия Дело в директоре Пятнадцатая серия Клуб Горячего Очага Шестнадцатая серия Университет дружбы Семнадцатая серия Остаться друзьями Восемнадцатая серия Йовидофон Девятнадцатая серия Дорога к дружбе Двадцатая серия Изгнанники Двадцать первая серия Каменное Копыто и сложный выбор Двадцать вторая серия Что скрывается под землей Двадцать третья серия Звуки тишины Двадцать четвёртая серия Папа-дракон лучше знает Двадцать пятая серия Школьные интриги. Часть 1 Двадцать шестая серия Школьные интриги. Часть 2 Девятый сезон Первая серия Начало конца. Часть 1 Вторая серия Начало конца. Часть 2 Третья серия Вырвано с корнем Четвёртая серия Семь друзей Искорки Пятая серия Точка невозврата Шестая серия Общие интересы Седьмая серия Она такой як Восьмая серия Друзья — враги Девятая серия Грубый снаружи и милый внутри Десятая серия Поймать Великого Сеятеля Одиннадцатая серия Студенческий совет Двенадцатая серия Большие перемены Тринадцатая серия Между закатом и рассветом Четырнадцатая серия Потерянный смех Пятнадцатая серия 2, 4, 6, класс Шестнадцатая серия Счастливый случай Семнадцатая серия Летний праздник солнца Восемнадцатая серия Флаттершай говорит с Ангелом Девятнадцатая серия Добрый друг дракон Двадцатая серия Конкурс заместителей Двадцать первая серия Двойная жизнь Деринг Ду Двадцать вторая серия Легко ли быть взрослым Двадцать третья серия Большой Маки делает предложение Двадцать четвёртая серия Финал конца. Часть 1 Двадцать пятая серия Финал конца. Часть 2 Двадцать шестая серия Последний урок Клипы из сериала Первая серия A-Dressing Memories Вторая серия Cakes for the Memories Третья серия Memnagerie Четвёртая серия Deep Tissue Memories Пятая серия Harvesting Memories Шестая серия Memories and More

Pony Life
Первая серия Princess Probz	Вторая серия The Best of the Worst	Третья серия Cute-pocalypse Meow	Четвёртая серия How Applejack Got Her Hat Back
Пятая серия Bad Thing No. 3	Шестая серия Pinkie Pie: Hyper-Helper	Седьмая серия The Trail Less Trotten Death of a Sales-Pony	Восьмая серия Bighoof Walking The Fluttershy Effect
Девятая серия The Fast and the Furriest Disappearing Act	Десятая серия Badge of Shame Discord's Peak	Одиннадцатая серия A Camping We Will Go Campfire Stories	Двенадцатая серия Friendship Gems Dol-FIN-ale
Тринадцатая серия Potion Mystery Sick Day	Четырнадцатая серия Meet Potion Nova! Pony Surfin' Safari	Пятнадцатая серия Bottle Episode The Key Ingredient	Шестнадцатая серия I, Cookie Keynote Pie
Семнадцатая серия Ponies of the Moment One Click Wonder	Восемнадцатая серия Zound Off Unboxing Day

Фильмы
My Little Pony: Девочки из Эквестрии	My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок	My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы	My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса
My Little Pony в кино

Специальные выпуски
Магия танца	Магия кино	Магия зеркала	Забытая дружба
Американские горки Дружбы	Лучший подарок на свете	Весеннее Крушение	Радужное путешествие
Sunset's Backstage Pass

Короткометражки
Короткометражки «Радужный рок»	Короткометражки «Игры дружбы»	Летние короткометражки	Equestria Girls: Better Together
Equestria Girls: Choose Your Own Ending	Горячая Минута	Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook	Rarity's Peek Behind the Boutique