Дружба – это Чудо Вики
Advertisement
Дружба – это Чудо Вики
Загадочное волшебное лекарство
The Main 5 singing S3E13.png
Информация
Сезон:
№3
Серия в сезоне:
№13
Серия в сериале:
№65
Даты выхода в эфир:
16 февраля 2013
27 декабря 2013 (РФ)
Сценарист:
Раскадровка:
Том Сэйлс и Джонни Кастуциано[1]
Сабрина Албергетти[2] (помощь)
Главный персонаж:
Песни
См. также
Навигация

Загадочное волшебное лекарство (англ. Magical Mystery Cure) — серия из третьего сезона My Little Pony: Дружба — это чудо. Вышел в эфир как тринадцатый и последний эпизод третьего сезона[3] и шестьдесят пятый эпизод в целом. В этом эпизоде, Сумеречная Искорка, случайно меняя судьбы своих подруг, пытается всё исправить. Поступая таким образом, она становится принцессой-аликорном. Название эпизода - отсылка на альбом The Beatles: Magical Mystery Tour. Эпизод располагает, в общей сложности, семь песен. Этот эпизод побил предыдущий рекорд по песням, перегнав серию Настоящий друг. Ни один последующий музыкальный эпизод в мультсериале этого рекорда так и не побил.

Производство и разработка

Carousel Boutique rundown interior S3E13.jpg

Митч Ларсон написал сценарий к эпизоду в ноябре 2011 года[4]. Раскадровщица Сабрина Албергетти помогла с некоторой очисткой эпизода[5] и сказала: в конце декабря 2012 года, она использовала «ту немногую власть»: она должна была добавить в одну сцену её любимую фоновую пони, которая, по её уточнению, не принадлежит ей.[6]

Летом музыкант Эндрю Стейн сыграл на мандолине композитору сериала Уильяму Андерсону в намёк на эпизод третьего сезона,[7][8][9][10] и Стейн написал в раннем ноябре 2012 года, что, «возможно, это в финале сезона в этом году»[11] и что этого «почти не произошло», поскольку было «очень удачно», что их расписание совпало для него;[12] однако, Андерсон в конце концов не сыграл никакой роли в эпизоде вовсе, поскольку музыку написали Дэниэл Инграм и Стеффан Эндрюс. Позже Стейн подтвердил, что его партия на мандолине была вырезана вместе с работой Андерсона, когда производство музыки выпало на Инграма и Эндрюса.[13] В раннем августе 2012 года Андерсон написал, что «тринадцатый уже существует»[14] и процитировал последующий ответ: "Вы бы могли также интерпретировать ему, говоря, что 313 уже был создан, возможно впереди остальных серий, но поскольку я уже здесь никто, то понятия не имею, почему они это сделали"[15] с собственным ответом: "Нет?"[16]

Версия эпизода, показанная на Hasbro.com, включает дополнительный отрывок в начале эпизода. Во время этого отрывка отображается следующий текст:

Series Title: My Little Pony: Friendship is Magic
Hub Episode #: 313
Hasbro Production #: 403-313
Episode Title: Magical Mystery Cure
TRT: 22:15 DF (22:13:16 23.98fps)
Date: October 23, 2012
Aspect: 16:9 1080p 23.98
Chs 1-6: 5.1 Full Mix
Chs 7-8: Full Mix
Chs 9-10: Dialogue Mix
Chs 11-12: M&E Mix
Textless @: 1:23:13:16

Потом кратко показывается тест-таблица, и затем начинается эпизод.[17][18]

Краткий пересказ

Прекрасное утро!

Утро в Понивилле

Одним ярким и солнечным утром в Понивилле Сумеречная Искорка встаёт и поёт о том, что уверена, что этот день будет удачным. Во время песни она будит Спайка (который отправляется назад спать) и проходит мимо многочисленных пони в городе, включая продавца перьев и диванов, который прежде появлялся в серии Попытка ревности. Когда её песня достигает апогея, её прерывает неожиданный всплеск дождевой воды: это Рарити пытается управлять облаками, несмотря на то, что Искорка обвинила в этом Радугу; к пребольшому удивлению Искорки, у неё знак отличия схож с Радугой.

Путаница с отличительными знаками

Искорка спрашивает Рарити, почему (или, скорее, каким образом) она контролирует погоду и что произошло с её знаком отличия. Рарити не в курсе, о чём говорит Искорка; она поясняет, что просто делает то, что сделала с того дня, как появился у неё знак отличия. Рарити не справляется с облаками — в городе одновременно идут снег и дождь, что вызывает у жителей раздражение.

Такова моя судьба...


Искорка и очень сонный Спайк отправляются в коттедж Флаттершай  (который, согласно Рарити, является домом Радуги), дабы выяснить, в чём дело. Внутри они находят надутую Радугу и видят кучу диких взбешённых животных; к тому же у Радуги знак отличия, как у Флаттершай. Сама же Флаттершай оказывается в Сахарном уголке со знаком, как у Пинки Пай: она пытается рассмешить пони. Пинки же, имея знак отличия Эпплджек, корпит на Ферме Сладкое Яблоко, ну а Эпплджек со знаком Рарити трудится в бутике Карусель над платьями. Все друзья Искорки проваливаются в новых заданиях и явно недовольны своими знаками, но они поют, что делают то, что их знак говорит — такова их судьба.

Неоконченное заклинание Свирла Бородатого

Искорка и Спайк в неистовстве возвращаются в библиотеку Золотой Дуб — и тут Искорка осознаёт, что вероятнее всего произошло: ночь прежде принцесса Селестия послала ей книгу заклинаний Свирла Бородатого (она была показана в конце серии "Кристальная империя. Часть 2"). Последняя страница в книге содержит секрет Свирла, неоконченный шедевр, и Селестия поручила Искорке разобраться с заклинанием, веря, что она — единственная, кто способен это сделать. Искорка начала читать заклинание вслух:

От одной к другой, от другой к одной, знак судьбы избран и исполнен.

– Неоконченное заклинание Свирла Бородатого.

Рарити в депрессии из-за знака отличия


Как только она это сделала, она нечаянно околдовала соседние Элементы гармонии — и они все (за исключением Искорки) изменили цвета. Искорка заключает, что это и привело к путанице знаков отличия у её друзей. Спайк предлагает попробовать обратное заклинание, но его нет. Тогда он предлагает прочесть заклинание памяти, которое было использовано, когда Дискорд был свободен первый раз. Искорка поясняет, что изменились не памяти её друзей, а личности: даже заклинание Зекоры от лихорадки не поможет. Осознавая, что ситуация пришла к худшему, Спайк доказывает, что, возможно, друзьям понравятся их новые жизни, но Искорка сомневается и сознаёт свою вину в страдании её друзей.

Искорка идёт вверх в свою комнату и причитает по её огромной ошибке и тому, насколько велико страдание, которое она причинила её друзьям и всему Понивиллю. Спайк убеждает её: она найдёт способ помочь своим друзьями и всё исправить. Убеждённая, Искорка смотрит на фотографию себя и её друзей.

И вдруг она открывает, что значит дружба

И они для меня - самое главное. Мои друзья.

– Сумеречная Искорка.

Вдруг глаза Искорки начинают сиять, и у неё возникает идея: если она не сможет напомнить своим друзьям, кто они, то она им напомнит, что они значат друг для друга. Она берёт элемент магии и помещает остальные Элементы в ящик, затем выходит со Спайком.

Нахождение настоящих личностей

Искорка и Спайк находят Флаттершай перед воздушным шаром. Разочарованная неудачами в попытках рассмешить пони, она решает улететь назад в Клаудсдейл. Перед этим Искорка спрашивает её, смогла б ли она помочь Радуге с животными. Флаттершай весьма неуверена, но она соглашается делать всё, чем она ни может помочь своему лучшему другу.

В коттедже ситуация даже хуже, чем раньше: дела Радуги — труба: животные бегают вокруг неё. Флаттершай просит у Искорки заклинание, но та отказывается и повелевает приручить животных. Флаттершай входит, чтобы покормить диких животных,— и они сразу успокаиваются и подчиняются ей. Она начинает сиять, осознавая, что именно это и предназначено ей, что это её судьба; затем Искорка надевает на неё элемент доброты. Во вспышке постижения, Флаттершай наконец-то вспоминает, кто она, и её знак отличия становится прежним.

Дружба — это магия

От одной к другой Искорка восстанавливает прежние знаки и личности других её друзей, вводя их в их настоящие роли, с помощью восстановленных друзей и Элементов гармонии: Радуга помогает Рарити очистить небо, Рарити Эпплджек — шить платья, Эпплджек Пинки Пай — спасти ферму Сладкое Яблоко, а Пинки Пай приносит улыбку каждому пони в городе.

Заканчивая заклинание

С восстановленными друзьями, у Искорки ещё одно прозрение: она знает, как закончить заклинание Свирла! Они возвращаются в библиотеку, где она доканчивает заклинание:

Мы все вместе, и все мы друзья. Знак судьбы для нас один: бесконечная магия.

– Искорка исправляет заклинание Свирла Бородатого.

После окончания заклинания, Элементы гармонии начинают светиться, заливая Искорку своим светом. Она внезапно исчезает в воздухе, оставляя выжженный след на полу и образ своего знака отличия.

Перевоплощение Искорки

Что-то мне говорит, что мы не в Понивилле

Искорка появляется в пространстве грёз. Селестия появляется перед ней, поздравляя её с тем, что создала новую форму магии, сделала что-то, что даже Свирлу Бородатому не удавалось, ибо он не понимал дружбу так, как Искорка. Селестия поёт о том, как она гордится своей ученицей и что она готова исполнить свою судьбу.

Внезапно из груди Искорки всплывает капля пурпурной энергии и начинает крутиться вокруг неё, в то время как из её самого центра растёт пульсирующий белый свет. Искорка поднимается в воздух, её окутывает пурпурно-белый свет — и она исчезает яркой вспышкой, подобно сверхновой звезде.[19]

В ночном небе над Понивиллем появляется вариация знака отличия Искорки (вместо пяти шесть маленьких звёзд) и опускается на землю.[20] Друзья Искорки смотрят, как исчезает свет, и появляется Искорка, теперь чуть выше и — главное! — с парой крыльев. 

Новый вид Искорки

Когда прочие собираются, дабы полюбоваться новым видом Искорки, Рарити утверждает, что она стала аликорном, а Флаттершай комментирует, что она похожа на принцессу. Тут появляется Селестия и заявляет, что она и есть принцесса, объясняя, что, поселившись в Понивилле, она показала всем, что такое отзывчивость, сострадание, преданность, прямота и качества лидера, как и подобает настоящей принцессе. Искорка переживает, что это значит, что больше она не будет ученицей Селестии, на что та отвечает, что она всё ещё сможет ей помочь советом, но Искорка должна стольким вещам обучать, сколько ей нужно изучать. Затем Искорка и её друзья преклоняются Селестии.

Новая принцесса Эквестрии

На следующий день в Кантерлоте происходит церемония коронации принцессы, которую проводят Селестия, Луна и Каденс. Селестия обращается к ассамблее пони, говоря, что Искорка готова, вне всякого сомнения, стать новой принцессой Эквестрии.

Дамы и господа. Позвольте впервые представить Принцессу Сумеречную Искорку.

– Принцесса Селестия.

И так начинается новое начало

Аудиенция встречает Искорку, когда та со своей процессией входят в тронный зал. Она коронована новой версией элемента магической короны. На дворцовом балконе Искорка машет толпе из тысяч пони; принцесса Селестия просит её сказать несколько слов.

В своём первом официальном обращении как принцесса Искорка говорит, что раньше дружба её не сильно интересовала, но она не смогла бы оказаться здесь, если бы не ей созданная дружба. Она выражает своим друзьям бессмертную благодарность и считает себя счастливейшей пони в Эквестрии. Это очень эмоциональный день: даже Шайнинг Армор, и тот расплакался от счастья. Друзья поздравляют Искорку, а она их встречает в объятии.

Принцесса Искорка и её друзья повышают свои голоса в финальном хоре

Во время репризы первой песни серии новокоронованная Принцесса Сумеречная Искорка выезжает из дворца на собственной колеснице, после чего спрыгивает и поёт вместе с её друзьями. Пони заполняют улицы города, чтобы узреть коронационный парад, включая Дерпи, Клаудчейзер и Флиттер. В последнюю минуту она с помощью новых крыльев взмывает на экран, провозглашая, что всё будет удачно[21].

Цитаты

Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода
Сумеречная Искорка: Радуга! Это не смешно!
Рарити: Извини меня, дорогая, у меня не всё получается с грозовыми облаками.
Сумеречная Искорка: Ах! Что-то мне подсказывает, день будет неудачным.
Сумеречная Искорка: Ох, Спайк, что я наделала?
Спайк: Перестань, Искорка. Ты найдёшь способ всё исправить. Они же твои друзья.
Сумеречная Искорка: Ты прав, Спайк. И они для меня - самое главное. Мои друзья...
Сумеречная Искорка:И это уж точно я знаю: удачным будет новый наш день.
От одной к другой, от другой к одной, знак судьбы избран и исполнен.[...]Мы все вместе, и все мы друзья. Знак судьбы для нас один: бесконечная магия.

– Заклинание Свирла Бородатого, оконченное Искоркой.

Эпплджек: Искорка? Это ты?
Все, кроме Сумеречной Искорки: Ах! Ух ты!
Эпплджек: Никогда не видела ничего подобного.
Радуга Дэш: Ха-ха! У Искорки крылья! Здорово! Новый крылатый друг!
Рарити: Невероятно, ты стала аликорном. Я не думала, что такое возможно.
Пинки Пай: Ура аликорну![дует в свистульку для вечеринок]
[толпа радуется]
Флаттершай: Ах! Так ты похожа на принцессу.
Принцесса Селестия: Потому что она и есть принцесса.
Все: Что?!
Пинки Пай: Одну секундочку.[выпивает воду и плюётся]
Сумеречная Искорка: Э... да... Не так давно моя наставница, Принцесса Селестия, отправила меня в Понивилль, чтобы я изучала дружбу, которая раньше меня совсем не интересовала. Но сейчас, в этот великий день, я призна́юсь, что не смогла бы оказаться здесь, если бы не наша дружба. Я достигла этого вместе с вами. Каждая из вас дала мне свой урок дружбы, и за это я всегда буду благодарна вам. Сегодня, я самая счатливая пони в Эквестрии. Спасибо, друзья. Спасибо вам всем.
Шайнинг Армор: Искорка! Я так тобой горжусь
Сумеречная Искорка: Ты что, плачешь?
Шайнинг Армор: Конечно, нет. Слёзы счастья. Это совсем другое.

Галерея

Twilight enveloped in light S03E13.png
Загадочное волшебное лекарство: Галерея

Ссылки

  1. Джонни и Том
  2. https://twitter.com/TheBiggestJim/status/302807018941591554
  3. Nerdist Writers Panel #48: Праздник Анимации! «Nerdist»
  4. Митч Ларсон в Твиттере
  5. DeviantArt: Комментарий к профилю *Sibsy
  6. Bronies for Good Charity Livestream - Lauren Faust, Amy Keating Rogers, Cindy Morrow, Sibsy & Others - YouTube (2012-12-23). Проверено 18 января 2013.
  7. William Anderson Panel - Equestria LA 2012 - YouTube (2012-11-04). Проверено 18 января 2013.
  8. Twitter / MandoPony: So, to clear things up -- yes,... (2012-11-08). Проверено 18 января 2013.
  9. DeviantArt: Comment on Christmas banner by *Sibsy (2012-12-10). Проверено 18 января 2013.
  10. DeviantArt: Comment on The Rumours Are True by *Sibsy (2013-02-07). Проверено 18 января 2013.
  11. Twitter / MandoPony: Apparently it's in the season... (2012-11-08). Проверено 18 января 2013.
  12. Twitter / MandoPony: It was extremely lucky that... (2012-11-08). Проверено 18 января 2013.
  13. Думаю, что в конечном итоге оно было вырезано. Эндрю Стейн. (2013-02-19). Проверено 24 февраля 2013.
  14. http://willheim.deviantart.com/journal/Magic-Math-319052184 Magic Math by *willheim on DeviantArt (2012-08-05). Проверено 18 января 2013.
  15. DeviantArt: Comment on Magic Math by *willheim (2012-08-05). Проверено 18 января 2013.
  16. DeviantArt: Comment on Magic Math by *willheim (2012-08-05). Проверено 18 января 2013.
  17. 2013 My Little Pony Redesign. Проверено 22 ноября 2013.
  18. My Little Pony Videos & Episodes. Проверено 22 ноября 2013.
  19. В серии "Снятся принцессам волшебные овцы?" подобная капля выскакивает через ожерелье Луны, и имя этой энергии Тантабас. Из этого логично предположить, что в ожерельи Селестии и Элементах гармонии живут силы, тоже имеющие собственные имена.
  20. Можно это рассматривать как нисхождение из одной формы существования (бестелесной) в другую на переходе из того мира в этот.
  21. В русском дубляже этот момент не был переведён
пр
Серии, фильмы, короткометражки
Дружба – это Чудо
Первый сезон
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
Первая серия
Магия дружбы. Часть 1
Вторая серия
Магия дружбы. Часть 2
Третья серия
Приглашение на бал
Четвёртая серия
Сбор урожая
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
Пятая серия
Заносчивый грифон
Шестая серия
Хвастунишка
Седьмая серия
Укрощение дракона
Восьмая серия
Единство противоположностей
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
Девятая серия
У страха глаза велики
Десятая серия
Незваные гости
Одиннадцатая серия
Последний день зимы
Двенадцатая серия
Отличительные знаки
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Осенний забег
Четырнадцатая серия
Рождённая для успеха
Пятнадцатая серия
Интуиция Пинки
Шестнадцатая серия
Звуковая радуга
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Мастер взгляда
Восемнадцатая серия
Шоу талантов
Девятнадцатая серия
Искатели драгоценностей
Двадцатая серия
Секреты дружбы
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Яблоки раздора
Двадцать вторая серия
Птица Феникс
Двадцать третья серия
История знаков отличия
Двадцать четвёртая серия
Попытка ревности
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
День рождения
Двадцать шестая серия
Самый лучший вечер
Второй сезон
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
Первая серия
Возвращение Гармонии. Часть 1
Вторая серия
Возвращение Гармонии. Часть 2
Третья серия
Нулевой урок
Четвёртая серия
Затмение Луны
Navbox S02E05 thumb.png Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
Пятая серия
Настоящие сёстры
Шестая серия
Загадочная лихорадка
Седьмая серия
Пусть лучший победит!
Восьмая серия
Таинственный защитник
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
Девятая серия
Пони из высшего общества
Десятая серия
Секрет моего роста
Одиннадцатая серия
Канун Дня горящего очага
Двенадцатая серия
День семьи
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Новорождённые пони
Четырнадцатая серия
Пропажа
Пятнадцатая серия
Сверхскоростная соковыжималка 6000
Шестнадцатая серия
Читай и наслаждайся
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
Семнадцатая серия
День сердец и копыт
Восемнадцатая серия
Настоящий друг
Девятнадцатая серия
Настоять на своём
Двадцатая серия
Давно пора
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Поиски дракона
Двадцать вторая серия
Ураган Флаттершай
Двадцать третья серия
Секреты и тайны Понивилля
Двадцать четвёртая серия
Загадочное преступление в поезде Дружбы
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Свадьба в Кантерлоте. Часть 1
Двадцать шестая серия
Свадьба в Кантерлоте. Часть 2
Третий сезон
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
Первая серия
Кристальная империя. Часть 1
Вторая серия
Кристальная империя. Часть 2
Третья серия
Слишком много Пинки Пай
Четвёртая серия
Плохое яблоко
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
Пятая серия
Магическая дуэль
Шестая серия
Неспящие в Понивилле
Седьмая серия
Академия Чудо-молний
Восьмая серия
Слёт семьи Эппл
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
Девятая серия
Спайк к вашим услугам
Десятая серия
Перевоспитание в доме Флаттершай
Одиннадцатая серия
Только для любимцев
Двенадцатая серия
Игры, в которые играют пони
Navbox S03E13 thumb.png
Тринадцатая серия
Загадочное волшебное лекарство
Четвёртый сезон
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
Первая серия
Принцесса Искорка. Часть 1
Вторая серия
Принцесса Искорка. Часть 2
Третья серия
Замко-мания
Четвёртая серия
Дэринг Доунт
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
Пятая серия
Полет к финишу
Шестая серия
Суперпони
Седьмая серия
Летучие Мыши!
Восьмая серия
Рарити покоряет Мэйнхеттен
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
Девятая серия
Пинки Эппл Пай
Десятая серия
Радужные водопады
Одиннадцатая серия
Третий лишний
Двенадцатая серия
Гордость Пинки
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Будь проще!
Четырнадцатая серия
Ванильная пони
Пятнадцатая серия
Время с Искоркой
Шестнадцатая серия
Быть Бризи непросто
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Пони, которая присматривает за мной
Восемнадцатая серия
Мод Пай
Девятнадцатая серия
Помощь Крошки Бель
Двадцатая серия
Прыжок веры
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Экзамен на раз, два, три!
Двадцать вторая серия
Честная сделка
Двадцать третья серия
В плену у вдохновения
Двадцать четвёртая серия
Эквестрийские игры
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Королевство Искорки. Часть 1
Двадцать шестая серия
Королевство Искорки. Часть 2
Пятый сезон
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
Первая серия
Карта знаков отличия. Часть 1
Вторая серия
Карта знаков отличия. Часть 2
Третья серия
Замок, милый замок
Четвёртая серия
Блум и тень
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
Пятая серия
Спасибо Танку за воспоминания
Шестая серия
Родео в Эпполузе
Седьмая серия
Заводи новых друзей, но не забывай Дискорда
Восьмая серия
Потерянное сокровище Гриффонстоуна
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
Девятая серия
Кусочек жизни
Десятая серия
Принцесса Спайк
Одиннадцатая серия
Разрушитель вечеринки
Двенадцатая серия
Налаживание отношений
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Снятся принцессам волшебные овцы?
Четырнадцатая серия
Бутик в Кантерлоте
Пятнадцатая серия
Рарити идёт по следу!
Шестнадцатая серия
Сделано в Манхэттене
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Братский фестиваль
Восемнадцатая серия
В поисках утраченного знака
Девятнадцатая серия
Пинки Пай кое-что знает
Двадцатая серия
Разбивающие сердца
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Мастер страха
Двадцать вторая серия
А что с Дискордом?
Двадцать третья серия
Хуффилды и МакКолты
Двадцать четвёртая серия
Гвоздь программы
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Знак отличия: Перезагрузка. Часть 1
Двадцать шестая серия
Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2
Шестой сезон
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
Первая серия
Кристаллинг. Часть 1
Вторая серия
Кристаллинг. Часть 2
Третья серия
Подарок для Мод Пай
Четвёртая серия
Знаки отличия
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
Пятая серия
Испытания огнём
Шестая серия
Никаких вторых шансов
Седьмая серия
Новичок Дэш
Восьмая серия
День очага
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
Девятая серия
Новости Седельного ряда
Десятая серия
Выходной Эпплджек
Одиннадцатая серия
Братишка Флаттершай
Двенадцатая серия
Добавь специй в свою жизнь
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Страннее фанатских историй
Четырнадцатая серия
Не ставь карт впереди пони
Пятнадцатая серия
28 розыгрышей спустя
Шестнадцатая серия
Времена меняются
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Подземелья и Дискорды
Восемнадцатая серия
Бакбольный сезон
Девятнадцатая серия
Виноваты знаки отличия
Двадцатая серия
Вива Лас-Пегас
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
Двадцать первая серия
За всем не угонишься
Двадцать вторая серия
Точка зрения пони
Двадцать третья серия
Где скрывается ложь
Двадцать четвёртая серия
Высший пилотаж
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Туда и обратно. Часть 1
Двадцать шестая серия
Туда и обратно. Часть 2
Седьмой сезон
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png Navbox S07E03 thumb.png Navbox S07E04 thumb.png
Первая серия
Совет Селестии
Вторая серия
Чаша терпения
Третья серия
Буря эмоций
Четвёртая серия
Друзья навеки
Navbox S07E05 thumb.png Navbox S07E06 thumb.png Navbox S07E07 thumb.png Navbox S07E08 thumb.png
Пятая серия
Флаттершай выбирает свой путь
Шестая серия
Вечный жеребёнок
Седьмая серия
Родительская опека
Восьмая серия
Сложно что-то сказать
Navbox S07E09 thumb.png Navbox S07E10 thumb.png Navbox S07E11 thumb.png Navbox S07E12 thumb.png
Девятая серия
Честная Эппл
Десятая серия
Королевская проблема
Одиннадцатая серия
Избегая неприятностей
Двенадцатая серия
Нарушенная гармония
Navbox S07E13 thumb.png Navbox S07E14 thumb.png Navbox S07E15 thumb.png Navbox S07E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Идеальная пара
Четырнадцатая серия
Обратная сторона славы
Пятнадцатая серия
И нашим и вашим
Шестнадцатая серия
Истории у костра
Navbox S07E17 thumb.png Navbox S07E18 thumb.png Navbox S07E19 thumb.png Navbox S07E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Преобразить оборотня
Восемнадцатая серия
Дэринг Ду уходит?
Девятнадцатая серия
Грива в тебе не главное
Двадцатая серия
Полезная информация
Navbox S07E21 thumb.png Navbox S07E22 thumb.png Navbox S07E23 thumb.png Navbox S07E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Знаки отличия и игры
Двадцать вторая серия
Дело было в дирижабле
Двадцать третья серия
Секреты и пироги
Двадцать четвёртая серия
Разные интересы
Navbox S07E25 thumb.png Navbox S07E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Борьба теней. Часть 1
Двадцать шестая серия
Борьба теней. Часть 2
Восьмой сезон
Navbox S08E01 thumb.png Navbox S08E02 thumb.png Navbox S08E03 thumb.png Navbox S08E04 thumb.png
Первая серия
Школьные сюрпризы. Часть 1
Вторая серия
Школьные сюрпризы. Часть 2
Третья серия
Парень Мод Пай
Четвёртая серия
Играй роль, пока роль не станет тобой
Navbox S08E05 thumb.png Navbox S08E06 thumb.png Navbox S08E07 thumb.png Navbox S08E08 thumb.png
Пятая серия
Бабули зажигают
Шестая серия
Ни рыба, ни мясо
Седьмая серия
Лошадиный спектакль
Восьмая серия
Родительская карта
Navbox S08E09 thumb.png Navbox S08E10 thumb.png Navbox S08E11 thumb.png Navbox S08E12 thumb.png
Девятая серия
Никакого соперничества
Десятая серия
Плохой хороший сюрприз
Одиннадцатая серия
Линька
Двенадцатая серия
Награда за старания
Navbox S08E13 thumb.png Navbox S08E14 thumb.png Navbox S08E15 thumb.png Navbox S08E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Свирепая шестёрка
Четырнадцатая серия
Дело в директоре
Пятнадцатая серия
Клуб Горячего Очага
Шестнадцатая серия
Университет дружбы
Navbox S08E17 thumb.png Navbox S08E18 thumb.png Navbox S08E19 thumb.png Navbox S08E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Остаться друзьями
Восемнадцатая серия
Йовидофон
Девятнадцатая серия
Дорога к дружбе
Двадцатая серия
Изгнанники
Navbox S08E21 thumb.png Navbox S08E22 thumb.png Navbox S08E23 thumb.png Navbox S08E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Каменное Копыто и сложный выбор
Двадцать вторая серия
Что скрывается под землей
Двадцать третья серия
Звуки тишины
Двадцать четвёртая серия
Папа-дракон лучше знает
Navbox S08E25 thumb.png Navbox S08E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Школьные интриги. Часть 1
Двадцать шестая серия
Школьные интриги. Часть 2
Девятый сезон
Navbox S09E01 thumb.png Navbox S09E02 thumb.png Navbox S09E03 thumb.png Navbox S09E04 thumb.png
Первая серия
Начало конца. Часть 1
Вторая серия
Начало конца. Часть 2
Третья серия
Вырвано с корнем
Четвёртая серия
Семь друзей Искорки
Navbox S09E05 thumb.png Navbox S09E06 thumb.png Navbox S09E07 thumb.png Navbox S09E08 thumb.png
Пятая серия
Точка невозврата
Шестая серия
Общие интересы
Седьмая серия
Она такой як
Восьмая серия
Друзья — враги
Navbox S09E09 thumb.png Navbox S09E10 thumb.png Navbox S09E11 thumb.png Navbox S09E12 thumb.png
Девятая серия
Грубый снаружи и милый внутри
Десятая серия
Поймать Великого Сеятеля
Одиннадцатая серия
Студенческий совет
Двенадцатая серия
Большие перемены
Navbox S09E13 thumb.png Navbox S09E14 thumb.png Navbox S09E15 thumb.png Navbox S09E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Между закатом и рассветом
Четырнадцатая серия
Потерянный смех
Пятнадцатая серия
2, 4, 6, класс
Шестнадцатая серия
Счастливый случай
Navbox S09E17 thumb.png Navbox S09E18 thumb.png Navbox S09E19 thumb.png Navbox S09E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Летний праздник солнца
Восемнадцатая серия
Флаттершай говорит с Ангелом
Девятнадцатая серия
Добрый друг дракон
Двадцатая серия
Конкурс заместителей
Navbox S09E21 thumb.png Navbox S09E22 thumb.png Navbox S09E23 thumb.png Navbox S09E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Двойная жизнь Деринг Ду
Двадцать вторая серия
Легко ли быть взрослым
Двадцать третья серия
Большой Маки делает предложение
Двадцать четвёртая серия
Финал конца. Часть 1
Navbox S09E25 thumb.png Navbox S09E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Финал конца. Часть 2
Двадцать шестая серия
Последний урок
Клипы из сериала
Navbox CS1 thumb.png Navbox CS2 thumb.png Navbox CS3 thumb.png Navbox CS4 thumb.png
Первая серия
A-Dressing Memories
Вторая серия
Cakes for the Memories
Третья серия
Memnagerie
Четвёртая серия
Deep Tissue Memories
Navbox CS5 thumb.png Navbox CS6 thumb.png
Пятая серия
Harvesting Memories
Шестая серия
Memories and More
Pony Life
Первый сезон
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Первая серия
Princess Probz
Вторая серия
The Best of the Worst
Третья серия
How Applejack Got Her Hat Back
Четвёртая серия
Cute-pocalypse Meow
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Пятая серия
Bad Thing No. 3
Шестая серия
Pinkie Pie: Hyper-Helper
Седьмая серия
The Trail Less Trotten
Death of a Sales-Pony
Восьмая серия
Bighoof Walking
The Fluttershy Effect
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Девятая серия
The Fast and the Furriest
Disappearing Act
Десятая серия
Badge of Shame
Discord's Peak
Одиннаядцатая серия
A Camping We Will Go
Campfire Stories
Двенадцатая серия
Friendship Gems
Dol-FIN-ale
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Тринадцатая серия
Potion Mystery
Sick Day
Четырнадцатая серия
Meet Potion Nova!
Pony Surfin' Safari
Пятнадцатая серия
All Bottled Up
All That Jitters
Шестнадцатая серия
I, Cookie
Keynote Pie
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Семнадцатая серия
Ponies of the Moment
One Click Wonder
Восемнадцатая серия
Zound Off
Unboxing Day
Девятнадцатая серия
Don't Look a GIF Horse in the Mouth
The Root of It
Двадцатая серия
The Mysterious Voice
The 5 Habits of Highly Effective Ponies
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Двадцать первая серия
Game Knight
Director Spike's Mockumentary
Двадцать вторая серия
Whoof-dunnit
Dear Tabby
Двадцать третья серия
Pie vs. Pie
Superb Six
Двадцать четвёртая серия
The Debut Taunt
Flutterdash
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Двадцать пятая серия
The Rarity Report
The Great Divide
Двадцать шестая серия
The Great Collide
Sportacular Spectacular Musical Musak-ular
Второй сезон
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Первая серия
Cute Impact
The Crystal Capturing Contraption
Вторая серия
The Comet Section
Cotton Candy-Colored Glasses
Третья серия
Close Encounters of the Balloon Kind
The Tiara of Truth
Четвёртая серия
Terrorarium
Bubble Trouble
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Пятая серия
Time After Time Capsule
The Great Cowgirl Hat Robbery
Шестая серия
Planet of the Apps
Back to the Present
Седьмая серия
Magical Mare-story Tour
Life of Pie
Восьмая серия
The Rarest of Occasions
Portal Combat
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Девятая серия
What Goes Updo
Communication Shakedown
Десятая серия
Lolly-Pop
Little Miss Fortune
Одиннадцатая серия
Playwright or Wrong
The Shows Must Go On
Двенадцатая серия
The De-Stress Ball
Mad Props
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Тринадцатая серия
Magic is Ahoof
Journey to the Center of the 'Cord
Четырнадцатая серия
One Last Wish
Wild Heart Beats
Фильмы
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
My Little Pony: Девочки из Эквестрии My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса
Navbox MOVIE thumb.png
My Little Pony в кино
Специальные выпуски
Navbox EGS1 thumb.png Navbox EGS2 thumb.png Navbox EGS3 thumb.png Navbox EGFF thumb.png
Магия танца Магия кино Магия зеркала Забытая дружба
Navbox EGRoF thumb.png Navbox My Little Pony Best Gift Ever promotional title card.png The Rainbooms performing All Good EGSB.png My Little Pony Rainbow Roadtrip title card.png
Американские горки Дружбы Лучший подарок на свете Весеннее Крушение Радужное путешествие
Sunset's Backstage Pass title card.png
Sunset's Backstage Pass
Короткометражки
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGSS thumb.png Navbox EGDS thumb.png
Короткометражки «Радужный рок» Короткометражки «Игры дружбы» Летние короткометражки Equestria Girls: Better Together
Navbox EGDS thumb.png Navboks minuta.png Navbox BFHHS thumb.png Navbox RPBB thumb.png
Equestria Girls: Choose Your Own Ending Горячая Минута Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook Rarity's Peek Behind the Boutique
Advertisement