Истории у костра

{{Инфобокс серии
|изображение = Big sisters and little sisters around the campfire S7E16.png 
|эфир = 26 августа 2017
|эфир рф = 14 сентября 2017
|сценаристы = Берри Сэфчик, Майкл Плэтт
|персонажи = Каменное Копыто, Мистмэйн, Флэш Магнус
}}
{{Название серии}} — шестнадцатая серия седьмого сезона и 159 серия мультсериала [[My Little Pony: Дружба – это Чудо]] в целом.<ref>[https://www.equestriadaily.com/2017/05/season-7-episode-17-revealed-campfire.html Season 7 Episode 17 Revealed - Campfire Tales]. Calpain. Equestria Daily (2017-05-02). Проверено 2 мая 2017.</ref>

В этой серии [[Эпплджек]], [[Рарити]] и [[Радуга Дэш]] рассказывают [[Эппл Блум]], [[Крошка Бель|Крошке Бель]] и [[Скуталу]] свои любимые истории(которые явно схожи с легендами Викингов,Древней Японии и Рима), когда их поход срывают [[Существа#Флайдеры|флайдеры]].

==Производство==
Изначально этот эпизод планировался к выходу на канадском канале Treehouse TV 4 июня 2017 года,<ref>[http://tvlistings.zap2it.com/tv/my-little-pony-friendship-is-magic-campfire-tales/EP013304160177?aid=zap2it My Little Pony: Friendship Is Magic : Campfire Tales]. Screener. Проверено 16 мая 2017.</ref> но позже был заменён на повторение эпизода «[[Флаттершай выбирает свой путь]]».

Когда 3 сентября 2017 года в Twitter на Q&A режиссёра [[Джим Миллер|Джима Миллера]] спросили, вдохновлена ли история о [[Мистмэйн]] китайской или японской культурой, тот ответил: "Просто азиатское влияние в целом. Нет какой-либо определённой культуры".<ref>[https://twitter.com/TheBiggestJim/status/904535046488334336 Big Jim on Twitter: "@GreenRangerDon Just Asian influences in general. Not one specific culture."] Джим Миллер. Twitter (2017-09-03). Проверено 4 сентября 2017.</ref>

==Краткий пересказ==
===Поход сестёр===
Как-то раз, в чаще леса, [[Эпплджек]] и [[Эппл Блум]] собираются в свой ежегодный сестринский поход. Вскоре должны прийти и [[Рарити]] и [[Крошка Бель]]: на этот раз у Рарити вещей меньше, чем в [[Неспящие в Понивилле|их первом походе]] (если зритель помнит). Поблизости находятся и [[Радуга Дэш]] и [[Скуталу]], которые собирают ягоды. После их первого похода вместе Скуталу всё ещё пугается вероятных опасностей леса, но её «старшая сестра» Радуга говорит, что отныне она рядом.

[[Файл:Fly-ders swarm around the screaming ponies S7E16.png|thumb|Кто-нибудь, дайте спрей против насекомых, что ли!]] Пони заканчивают разбивать лагерь, но вдруг откуда ни возьмись, их окружает целый рой [[Существа#Флайдеры|флайдеров]],— грубо говоря, летающих пауков. От укусов мошкары и её паутины героям удаётся скрыться в близлежащей пещере. Эпплджек поясняет, что флайдеров, обычно проживающих в районе [[Эквестрия#Бухта Луна|Бухты Луна]], возможно, привлекла пища в лагере; им придётся подождать, пока рой не улетит восвояси, к разочарованию Эппл Блум.

Создав костёр (не без трудностей, правда), Эпплджек, Рарити и Радуга Дэш предлагают ради времяпровождения рассказать сестрёнкам истории. Начинает Эпплджек, которая рассказывает любимую легенду её и Эппл Блум — легенду о [[Каменное Копыто|Каменном Копыте]].

===Легенда о Каменном Копыте===
[[Файл:Rockhoof looking humiliated S7E16.png|thumb|left|Надо быть достаточно высоким, чтобы стать стражником.]] Согласно истории Эпплджек Каменное Копыто — это худосочный [[Земные пони|земной]] жеребёнок, проживающий в деревне у подножья огромного вулкана. Вулкан защищает элитный отряд пони-гвардейцев под названием «Могучий Шлем». Каменное Копыто страстно желал стать членом отряда, однако на пути встали его низкий рост и неумение поднять даже топор, из-за чего его поднимали на смех другие гвардейцы.

В один день Каменное Копыто копает ямы лопатой, и вдруг вулкан начинает извергаться: он угрожает накрыть всю деревню лавой. «Могучий Шлем» никак не может придумать, как бы спасти деревню, поэтому отряд организует экстренную эвакуацию; с другой стороны, жители деревни не хотят покидать дома, ибо там они провели большую часть своей жизни. А вот Каменное Копыто, наоборот, не сдаётся: он лопатой начинает рыть траншею, дабы отклонить лаву от деревни,— впрочем, быстро копать он не может.

[[Файл:Rockhoof surprised by his transformation S7E16.png|thumb|Таинственная магия делает героя сильнее.]] Внезапно, пока копает Каменное Копыто, его лопату окружает таинственная магия — он преображается из худосочного жеребёнка в мускулистого жеребца. Благодаря этому чуду Каменному Копыту удаётся рыть в сто раз быстрее и, следовательно, успешно отклонить лаву в океан (слава Богу!). За свои уму непостижимые мужество и решимость Каменное Копыто принимают в ряды «Могучего Шлема».{{clr}}

===Красота во всём===
[[Файл:Rarity reveals flecks of gold in the walls S7E16.png|thumb|left|Рарити показывает крошке Бель, что красота существует везде.]] В пещере друзья Эпплджек очень увлекаются историей. Увы, флайдеры ещё не убрались подобру-поздорову: весь лагерь пони они накрыли паутинами. Крошка Бель комплексует, ведь лагерь был таким красивым, а пещера — такая жуткая; Рарити уверяет её в том, что красота существует повсюду, что видно по тому, как она раскрывает золотые крупинки в стенах пещер и создаёт теневые фигуры. Чтобы обосновать своё мнение, Рарити решает рассказать Крошке Бель любимую её легенду — легенду о [[Мистмэйн]].

===Легенда о Мистмэйн===
[[Файл:Mistmane levitating different herbs and leaves S7E16.png|thumb|Красивая и талантливая Мистмэйн.]] Согласно истории Рарити Мистмэйн — это талантливый [[единорог]], волшебница, которую все превозносят и обожают как самую прекрасную пони в [[Эквестрия|Эквестрии]]. Некоторое время после того, как Мистмэйн принимают в престижную школу волшебства, Мистмэйн получает письмо с известием о том, что [[Список пони#Сэбл Спирит|Сэбл Спирит]] ({{Lang-en|Sable Spirit}}) (её лучшая подруга, на секундочку!) была коронована императрицей её старой деревни. Тем не менее, когда Мистмэйн возвращается домой, то осознаёт, что правление императрицы поистине диктаторское и гнетущее: она заставляет жителей днями и ночами напролёт работать в её дворце и отбирает у них всё красивое с собой.

Мистмэйн идёт навстречу Сэбл Спирит и требует объяснить, что за дела. Та поясняет это ревностью к красоте и таланту Мистмэйн: окончив школу волшебства, Сэбл заклинанием сделала сама себя красивой. К сожалению, всё как раз наоборот: она стала уродливой. Вот почему она решила, что, раз самой стать красивой не получается, то хотя бы можно отбирать у всех и вся всё прекрасное. Но Мистмэйн категорически не смиряется с этим и вызывает Сэбл Спирит на магическую дуэль. В ожесточённом сражении с огненными и водяными заклинаниями побеждает, конечно же, Мистмэйн, а Сэбл попадает в кокон из корней растений.

[[Файл:Sable Spirit -you did this for me-- S7E16.png|thumb|left|Всё прекрасно, но красота — это ещё не всё.]] Затем Мистмэйн садит цветок в центре деревни и мало того, что использует магию, дабы вернуть деревне былую красоту (и красоту Сэбл Спирит, конечно), так ещё жертвует своей собственной красотой! Естественно, этой щедростью Сэбл Спирит так тронута, что с тех пор она правит с добротой и состраданием. И хотя внешне Мистмэйн больше не красива, но остаток своей жизни она посвящает распространению красоты по всей Эквестрии.{{clr}}

===Будь смелее===
[[Файл:Rainbow Dash pats Scootaloo on the head S7E16.png|thumb|Радуга Дэш помогает Скуталу быть храбрее.]] Крошке Бель эта история весьма нравится — она отныне считает Мистмэйн и своей любимой героиней. Но вдруг рой флайдеров начинает влетать внутрь пещеры. Чтобы не дать им влететь, Радуга Дэш устраивает обвал у входа пещеры, а значит, она и друзья оказываются в ловушке. Скуталу тревожится и приходит в уму непостижимую панику, однако Радуга её успокаивает и пытается приободрить своей любимой легендой — легендой о [[Флэш Магнус|Флэше Магнусе]].

===Легенда о Флэше Магнусе===
[[Файл:Flash Magnus high-fives white Legion stallion S7E16.png|thumb|left|Флэш Магнус и Королевский легион.]] Согласно истории Радуги Дэш Флэш Магнус — это кадет в [[клаудсдейл]]ьском Королевском легионе — тогда [[Чудо-молнии|Чудо-молний]] ещё не существовало. Однажды, когда Легион пролетает над [[Эквестрия#Земля драконов|Землёй драконов]], чтобы присоединиться к напарникам на другой стороне, на него нападает уйма [[Драконы|драконов]], в том числе и уже известный вам [[Список пони#Торч|Торч]]. Несколько членов Легиона попадают в плен, и их уводят в логово драконов.

Флэш Магнус хочет спасти из плена своих товарищей, но ему запрещает [[Список пони#Командир Айронхэд|Командир Айронхэд]] ({{Lang-en|Commander Ironhead}}): по его словам, обойти этих драконов не представляется возможным. Флэш поступает иначе: он хочет отвлечь драконов от их логова, так чтобы Айронхэд и остальная эскадра смогла спасти своих пленённых друзей. Разумеется, Айронхэд признаёт мужество Флэша и доверяет ему огнеупорный щит Нетитус в помощь.

[[Файл:Flash Magnus flying away from Torch's fire breath S7E16.png|thumb|Флэш Магнус сражается с грозными драконами.]] Как только Флэшу удаётся привлечь внимание драконов и выманить их из логова, в пещеру влетают Айронхэд и его солдаты. Пленников спасают, и Айронхэд с остальными вместе создают огромное грозовое облако, куда и заманивает драконов Флэш. Отведав молний, драконы улетают наутёк. Флэша хвалят его товарищи за отвагу, а Айронхэд позволяет ему оставить Нетитус у себя.

===Эпилог===
Эта история значительно приободряет Скуталу, и Радуга Дэш говорит, что именно Флэш Магнус всегда её вдохновлял на храбрость и крутость. Тут Эпплджек слышит, что за пещерой флайдеры уже не жужжат,— значит, рой наконец-то убрался. Но вход-то завален, так что пони решают пробраться вглубь пещеры и найти другой выход. Опять же, у Скуталу душа уходит в пятки, но Радуга ей велит быть храброй, как Флэш Магнус.

[[Файл:Rainbow and Cutie Mark Crusaders run and fly off S7E16.png|thumb|left|Назад в Винсом Фоллс.]] В конце концов пони оказываются в водном потоке, ведущем прямиком в [[Эквестрия#Чарующие Каскады|Винсом Фоллс]]. Эпплджек извиняется перед [[Искатели знаков отличия|Искателями знаков отличия]] за неудачный поход, но кобылки говорят, что им понравилось и они хотят остаться. Вдохновлённые только что услышанными легендами, Искатели решают использовать этот шанс для веселья в окрестностях Винсом Фоллс.{{clr}}

{{Quote|Я уже очень жду похода в ''следующем'' году!|Скуталу}}

== Цитаты ==
{{Ссылка на стенограмму}}
:'''Эппл Блум''': Когда мы в первый раз пришли, у Рарити была огромная палатка.
:'''Рарити''': Я всë слышала! [хихикает] Но с тех пор я научилась себя «ограничивать», не так ли?
:'''Крошка Бель''': Да. На этот раз ты взяла только ''три'' чемодана.

:'''Радуга Дэш''': Хотите историй? У меня их ''видимо-невидимо''! Забегая вперëд, они все обо мне и о том, как я великолепна!

:'''Эпплджек''': Каменное Копыто был известен повсюду благодаря своей силе. Но он не сразу стал таким. Видите ли, Каменное Копыто был крохотным пони, сыном фермера.
:'''Эппл Блум''': Как и мы!

:'''Радуга Дэш''': Мистмэйн? Та старая морщинистая волшебница с цветком?
:'''Рарити''': Даааа, но знаете ли вы, что когда-то она была самым красивым единорогом на всëм белом свете?
:'''Радуга Дэш''': [уныло] Нет.

:'''Крошка Бель''': Если бы кто-нибудь из вас перешëл на сторону зла...
:'''Скуталу''': Да, я бы не поверила.
:'''Эппл Блум''': Но не знаю. Вы так злитесь, когда пропускаете завтрак.

:'''Мистмэйн''': Что толку от прекрасного дворца, если все пони вокруг живут в бедности?!

:'''Эппл Блум''': Драконов нельзя побороть.
:'''Радуга Дэш''': Зато ''можно перехитрить'' их.

:'''Флэш Магнус''': Это же... Нетитус, огнеупорный щит?
:'''Командир Айронхэд''': Он защищал Легионы героев на протяжении поколений. И нет для него задачи достойней, чем защищать нас.

:'''Эпплджек''': Проверим, можно ли выбраться другим путëм.
:'''Скуталу''': То есть пройти через тëмную, жуткую пещеру?!
:'''Радуга Дэш''': Скуталу, вспомни историю. Ты должна быть храброй, как я и Флэш Магнус, хорошо?

:'''Эпплджек''': Извините, что наш поход получился не таким, как мы ожидали.
:'''Эппл Блум''': Ты что, шутишь? Поход был потрясающий!
:'''Рарити''': Правда?
:'''Крошка Бель''': Мы услышали легенды о героях и нашли приключения.
:'''Эпплджек''': Стойте, вы трое хотите остаться?
:'''Искатели знаков отличия''': Конечно хотим!

== Галерея ==
{{Страница галереи|The pony sisters' camping trip begins S7E16.png}}

== Справки ==
<references/>
{{Серии, фильмы, короткометражки}}
[[en:Campfire Tales]]