Летний праздник солнца

Летний праздник солнца (англ. The Summer Sun Setback) — семнадцатая серия девятого сезона и 213 серия мультсериала My Little Pony: Дружба это  — Чудо в целом.

Производство

По требованию в Китае, этот эпизод был выпущен 12 июля 2019 года на китайском видеосервисе Youku, за сорок три дня до запланированной премьеры на Discovery Family.

Сюжет

Искорка полна решимости сделать для Селестии и Луны их последнее Празднование дня Солнца незабываемым, но всё начинает складываться просто ужасно.

Краткий пересказ

 Вступление

Серия начинается с логова Грогара, где он объясняет Коузи Глоу, что по причине их провала на горе Эверхуф, где они вместе с Крисалис и Тиреком должны были добыть Чарующий колокольчик, им понадобится другой источник силы, чтобы уничтожить Сумеречную Искорку и её друзей. Когда Грогар уходит, Коузи, Крисалис и Тирек пытаются понять, как же использовать колокольчик, который они на самом деле сумели добыть и спрятать.

Когда у них не получается, Коузи вспоминает, как Искорка однажды рассказывала ей об кантерлотских архивах и предлагает поискать ответы там.

“	Дорожное путешествие!	”
– Коузи Глоу.

Последнее празднование дня Солнца

В Кантерлоте Искорка работает над приготовлениями к скорому празднику дня Солнца, в свете последних событий научившаяся правильно распределять обязанности и не сходить с ума по пустякам. Принцессы Селестия и Луна сообщают ей что это будет, вероятно, последний такой праздник, прежде чем они сойдут с тронов и передадут Эквестрию в копыта Искорки и её друзей.

Когда Искорка рассказывает об этом друзьям, те волнуются, что она снова начнет переживать из-за возложенной на неё ответственности, но она ведёт себя совершенно спокойно и высказывает желание сделать этот праздник особенным. После появления Дискорда, Искорка даёт друзьям по одному последнему поручению, которые необходимо решить до начала праздника.

Тем временем, Коузи Глоу, Крисалис и Тирек прокрадываются в Кантерлот под покровом ночи и пытаются проникнуть в архивы. У них не получается из-за новой системы защиты, выставленной Шайнинг Армором, и главной шестерки вместе с Дискордом. К счастью, у Крисалис есть план, которым она делится с остальными.

Сея семена раздора

Следуя инструкциям Искорки, Эпплджек и Пинки Пай курируют приготовления к фуршету, которым занимается Брейбёрн и пони из Эппллузы. Тирек, прячущийся в близлежащих кустах, поглощает магию нескольких пони, в том числе и Брейбёрна, отчего те обессилено падают на землю. Брейбёрн думает, что это из-за испорченной еды и просит ничего не есть, пока они не разберутся что к чему. Пока пони покидают эту местность на период расследования, Тирек крадёт еду и уходит.

Тем временем, Флаттершай и Радуга Дэш встречают пегасов из Клаудсдейла и их чувствительного координатора Физер Флаттерфлая и просят его изменить погоду для праздника. Несмотря на свою панику, Флаттерфлай заявляет, что он и его команда постараются удовлетворить запрос Искорки. Когда Флаттершай и Радуга уходят, к Физеру подходит Коузи и предлагает сделать работу за него.

Наконец, Рарити и Спайк встречают команду единорогов, отвечающих за

фейерверк, которую возглавляет Фаер Флер. Дождавшись, когда Рарити и Спайк договорятся с Флер об изменениях в шоу и уйдут, Крисалис притворяется пони по имени Крэкл Косетт и убеждает Флер, что единороги лучше земнопони и пегасов, и фейерверки — трата их магического таланта.

Всё, что могло пойти не так, пошло не так

Искорка благодарит друзей за помощь в организации праздника. Селестия и Луна, помня какие проблемы ранее испытывала Искорка при поднятии солнца и луны, предлагают ей потренироваться с помощью амулета, наполненного их магией. Как только принцессы покидают комнату, появляется Брейбёрн и сообщает друзьям Искорки, что часть еды пропала, а земные пони слишком слабы, чтобы приготовить еще. 

Сразу после этого прибегает королевский страж и предупреждает их о внезапном изменении погоды. Наконец, появляется Файр Флер со своей труппой и заявляет, что единороги слишком хороши для столь жалких выступлений. Как и ожидали злодеи, подготовка к празднованию дня Солнца превратилась в настоящий хаос. Чтобы не волновать Искорку, её друзья решают попробовать исправить всё своими силами.

Эпплджек и Пинки Пай спешат к земным пони, но обнаруживают, что причина внезапной слабости кроется не в еде. Радуга Дэш и Чудо-молнии пытаются взять разбушевавшуюся погоду под контроль, а Рарити и Спайк отправляются к Файр Флер чтобы договориться о выступлении. Коузи Глоу, Крисалис и Тирек, пользуясь хаосом, вырубают стражу, проникают в замок, прокрадываются мимо сигнализации в виде гусей и прокрадаются в архивы.

Больше никакой нервозности

Несмотря на то, что её друзья всячески пытались скрыть от неё происходящий хаос, Искорка всё же обнаруживает во что превратилась подготовка к празднику. Снова удивив своих друзей своим спокойствием, Искорка, с помощью Селестии и Луны, начинает исправлять образовавшийся бардак. Вместе они выхаживают ослабших пони, очищают небо от непогоды и убеждают единорогов выступать.

Праздник дня Солнца увенчался успехом. В знак признания того, как много Селестия и Луна сделали для Эквестрии, Искорка провозглашает, что отныне в этот день пони будут праздновать Фестиваль Двух Сестёр. Друзья Искорки извиняются перед ней за то, что умолчали о проблемах с подготовкой, и гордятся тем, что она переступила через свою привычку волноваться по любому поводу.

Тем временем, Коузи Глоу, Тирек и Крисалис сумели украсть книгу из кантерлотских архивов. Когда они возвращаются в логово Грогара, тот сообщает, что нашел новый источник силы, способный победить Сумеречную Искорку и её друзей, и собирается отправиться за ним уже на следующий день. Благодаря украденной книге Коузи, Тирек и Крисалис узнают, как заставить колокольчик работать, при этом Коузи замечает, насколько легко было заставить земнопони, единорогов и пегасов обозлиться друг на друга.

п • р Серии, фильмы, короткометражки

Первый сезон
Первая серия Магия дружбы. Часть 1	Вторая серия Магия дружбы. Часть 2	Третья серия Приглашение на бал	Четвёртая серия Сбор урожая
Пятая серия Заносчивый грифон	Шестая серия Хвастунишка	Седьмая серия Укрощение дракона	Восьмая серия Единство противоположностей
Девятая серия У страха глаза велики	Десятая серия Незваные гости	Одиннадцатая серия Последний день зимы	Двенадцатая серия Отличительные знаки
Тринадцатая серия Осенний забег	Четырнадцатая серия Рождённая для успеха	Пятнадцатая серия Интуиция Пинки	Шестнадцатая серия Звуковая радуга
Семнадцатая серия Мастер взгляда	Восемнадцатая серия Шоу талантов	Девятнадцатая серия Искатели драгоценностей	Двадцатая серия Секреты дружбы
Двадцать первая серия Яблоки раздора	Двадцать вторая серия Птица Феникс	Двадцать третья серия История знаков отличия	Двадцать четвёртая серия Попытка ревности
	Двадцать пятая серия День рождения	Двадцать шестая серия Самый лучший вечер

Второй сезон
Первая серия Возвращение Гармонии. Часть 1	Вторая серия Возвращение Гармонии. Часть 2	Третья серия Нулевой урок	Четвёртая серия Затмение Луны
Пятая серия Настоящие сёстры	Шестая серия Загадочная лихорадка	Седьмая серия Пусть лучший победит!	Восьмая серия Таинственный защитник
Девятая серия Пони из высшего общества	Десятая серия Секрет моего роста	Одиннадцатая серия Канун Дня горящего очага	Двенадцатая серия День семьи
Тринадцатая серия Новорождённые пони	Четырнадцатая серия Пропажа	Пятнадцатая серия Сверхскоростная соковыжималка 6000	Шестнадцатая серия Читай и наслаждайся
Семнадцатая серия День сердец и копыт	Восемнадцатая серия Настоящий друг	Девятнадцатая серия Настоять на своём	Двадцатая серия Давно пора
Двадцать первая серия Поиски дракона	Двадцать вторая серия Ураган Флаттершай	Двадцать третья серия Секреты и тайны Понивилля	Двадцать четвёртая серия Загадочное преступление в поезде Дружбы
	Двадцать пятая серия Свадьба в Кантерлоте. Часть 1	Двадцать шестая серия Свадьба в Кантерлоте. Часть 2

Третий сезон
Первая серия Кристальная империя. Часть 1	Вторая серия Кристальная империя. Часть 2	Третья серия Слишком много Пинки Пай	Четвёртая серия Плохое яблоко
Пятая серия Магическая дуэль	Шестая серия Неспящие в Понивилле	Седьмая серия Академия Чудо-молний	Восьмая серия Слёт семьи Эппл
Девятая серия Спайк к вашим услугам	Десятая серия Перевоспитание в доме Флаттершай	Одиннадцатая серия Только для любимцев	Двенадцатая серия Игры, в которые играют пони
Тринадцатая серия Загадочное волшебное лекарство

Четвёртый сезон
Первая серия Принцесса Искорка. Часть 1	Вторая серия Принцесса Искорка. Часть 2	Третья серия Замко-мания	Четвёртая серия Дэринг Доунт
Пятая серия Полет к финишу	Шестая серия Суперпони	Седьмая серия Летучие Мыши!	Восьмая серия Рарити покоряет Мэйнхеттен
Девятая серия Пинки Эппл Пай	Десятая серия Радужные водопады	Одиннадцатая серия Третий лишний	Двенадцатая серия Гордость Пинки
Тринадцатая серия Будь проще!	Четырнадцатая серия Ванильная пони	Пятнадцатая серия Время с Искоркой	Шестнадцатая серия Быть Бризи непросто
Семнадцатая серия Пони, которая присматривает за мной	Восемнадцатая серия Мод Пай	Девятнадцатая серия Помощь Крошки Бель	Двадцатая серия Прыжок веры
Двадцать первая серия Экзамен на раз, два, три!	Двадцать вторая серия Честная сделка	Двадцать третья серия В плену у вдохновения	Двадцать четвёртая серия Эквестрийские игры
	Двадцать пятая серия Королевство Искорки. Часть 1	Двадцать шестая серия Королевство Искорки. Часть 2

Пятый сезон
Первая серия Карта знаков отличия. Часть 1	Вторая серия Карта знаков отличия. Часть 2	Третья серия Замок, милый замок	Четвёртая серия Блум и тень
Пятая серия Спасибо Танку за воспоминания	Шестая серия Родео в Эпполузе	Седьмая серия Заводи новых друзей, но не забывай Дискорда	Восьмая серия Потерянное сокровище Гриффонстоуна
Девятая серия Кусочек жизни	Десятая серия Принцесса Спайк	Одиннадцатая серия Разрушитель вечеринки	Двенадцатая серия Налаживание отношений
Тринадцатая серия Снятся принцессам волшебные овцы?	Четырнадцатая серия Бутик в Кантерлоте	Пятнадцатая серия Рарити идёт по следу!	Шестнадцатая серия Сделано в Манхэттене
Семнадцатая серия Братский фестиваль	Восемнадцатая серия В поисках утраченного знака	Девятнадцатая серия Пинки Пай кое-что знает	Двадцатая серия Разбивающие сердца
Двадцать первая серия Мастер страха	Двадцать вторая серия А что с Дискордом?	Двадцать третья серия Хуффилды и МакКолты	Двадцать четвёртая серия Гвоздь программы
	Двадцать пятая серия Знак отличия: Перезагрузка. Часть 1	Двадцать шестая серия Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2

Шестой сезон
Первая серия Кристаллинг. Часть 1	Вторая серия Кристаллинг. Часть 2	Третья серия Подарок для Мод Пай	Четвёртая серия Знаки отличия
Пятая серия Испытания огнём	Шестая серия Никаких вторых шансов	Седьмая серия Новичок Дэш	Восьмая серия День очага
Девятая серия Новости Седельного ряда	Десятая серия Выходной Эпплджек	Одиннадцатая серия Братишка Флаттершай	Двенадцатая серия Добавь специй в свою жизнь
Тринадцатая серия Страннее фанатских историй	Четырнадцатая серия Не ставь карт впереди пони	Пятнадцатая серия 28 розыгрышей спустя	Шестнадцатая серия Времена меняются
Семнадцатая серия Подземелья и Дискорды	Восемнадцатая серия Бакбольный сезон	Девятнадцатая серия Виноваты знаки отличия	Двадцатая серия Вива Лас-Пегас
Двадцать первая серия За всем не угонишься	Двадцать вторая серия Точка зрения пони	Двадцать третья серия Где скрывается ложь	Двадцать четвёртая серия Высший пилотаж
	Двадцать пятая серия Туда и обратно. Часть 1	Двадцать шестая серия Туда и обратно. Часть 2

Седьмой сезон
Первая серия Совет Селестии	Вторая серия Чаша терпения	Третья серия Буря эмоций	Четвёртая серия Друзья навеки
Пятая серия Флаттершай выбирает свой путь	Шестая серия Вечный жеребёнок	Седьмая серия Родительская опека	Восьмая серия Сложно что-то сказать
Девятая серия Честная Эппл	Десятая серия Королевская проблема	Одиннадцатая серия Избегая неприятностей	Двенадцатая серия Нарушенная гармония
Тринадцатая серия Идеальная пара	Четырнадцатая серия Обратная сторона славы	Пятнадцатая серия И нашим и вашим	Шестнадцатая серия Истории у костра
Семнадцатая серия Преобразить оборотня	Восемнадцатая серия Дэринг Ду уходит?	Девятнадцатая серия Грива в тебе не главное	Двадцатая серия Полезная информация
Двадцать первая серия Знаки отличия и игры	Двадцать вторая серия Дело было в дирижабле	Двадцать третья серия Секреты и пироги	Двадцать четвёртая серия Разные интересы
	Двадцать пятая серия Борьба теней. Часть 1	Двадцать шестая серия Борьба теней. Часть 2

Восьмой сезон
Первая серия Школьные сюрпризы. Часть 1	Вторая серия Школьные сюрпризы. Часть 2	Третья серия Парень Мод Пай	Четвёртая серия Играй роль, пока роль не станет тобой
Пятая серия Бабули зажигают	Шестая серия Ни рыба, ни мясо	Седьмая серия Лошадиный спектакль	Восьмая серия Родительская карта
Девятая серия Никакого соперничества	Десятая серия Плохой хороший сюрприз	Одиннадцатая серия Линька	Двенадцатая серия Награда за старания
Тринадцатая серия Свирепая шестёрка	Четырнадцатая серия Дело в директоре	Пятнадцатая серия Клуб Горячего Очага	Шестнадцатая серия Университет дружбы
Семнадцатая серия Остаться друзьями	Восемнадцатая серия Йовидофон	Девятнадцатая серия Дорога к дружбе	Двадцатая серия Изгнанники
Двадцать первая серия Каменное Копыто и сложный выбор	Двадцать вторая серия Что скрывается под землей	Двадцать третья серия Звуки тишины	Двадцать четвёртая серия Папа-дракон лучше знает
	Двадцать пятая серия Школьные интриги. Часть 1	Двадцать шестая серия Школьные интриги. Часть 2

Девятый сезон
Первая серия Начало конца. Часть 1	Вторая серия Начало конца. Часть 2	Третья серия Вырвано с корнем	Четвёртая серия Семь друзей Искорки
Пятая серия Точка невозврата	Шестая серия Общие интересы	Седьмая серия Она такой як	Восьмая серия Друзья — враги
Девятая серия Грубый снаружи и милый внутри	Десятая серия Поймать Великого Сеятеля	Одиннадцатая серия Студенческий совет	Двенадцатая серия Большие перемены
Тринадцатая серия Между закатом и рассветом	Четырнадцатая серия Потерянный смех	Пятнадцатая серия 2, 4, 6, класс	Шестнадцатая серия Счастливый случай
Семнадцатая серия Летний праздник солнца	Восемнадцатая серия Флаттершай говорит с Ангелом	Девятнадцатая серия Добрый друг дракон	Двадцатая серия Конкурс заместителей
Двадцать первая серия Двойная жизнь Деринг Ду	Двадцать вторая серия Легко ли быть взрослым	Двадцать третья серия Большой Маки делает предложение	Двадцать четвёртая серия Финал конца. Часть 1
	Двадцать пятая серия Финал конца. Часть 2	Двадцать шестая серия Последний урок

Фильмы
My Little Pony: Девочки из Эквестрии	My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок	My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы	My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса
My Little Pony в кино

Специальные выпуски
Магия танца	Магия кино	Магия зеркала	Забытая дружба (Та, о которой все забудут)
Непредсказуемая дружба	Лучший подарок на свете	Spring Breakdown	Rainbow Roadtrip
Sunset's Backstage Pass

Короткометражки
Короткометражки «Радужный рок»	Короткометражки «Игры дружбы»	Летние короткометражки	Equestria Girls: Better Together
Equestria Girls: Choose Your Own Ending	Горячая Минута	Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook	Rarity's Peek Behind the Boutique