19 сентября 2019 (РФ)
Летний праздник солнца (англ. The Summer Sun Setback) — семнадцатая серия девятого сезона и 213 серия мультсериала My Little Pony: Дружба – это чудо в целом.
В этой серии Искорка полна решимости сделать последний Летний праздник солнца Селестии и Луны поистине незабываемым, но всё начинает складываться просто ужасно.
Производство[]
По требованию в Китае, этот эпизод был выпущен 12 июля 2019 года на китайском видеосервисе Youku, за сорок три дня до запланированной премьеры на Discovery Family.
Краткий пересказ[]
Пролог[]
Злодеи пытаются понять, каким образом действует волшебный колокольчик Грогара.
Всё начинается в логове Грогара, где он объясняет Коузи Глоу, что, раз ей, Королеве Крисалис и Лорду Тиреку не удалось раздобыть Колдовской колокольчик на верхушке горы Эверхуф, то значит, они должны отыскать альтернативный источник силы, дабы прикончить Сумеречную Искорку и её друзей. Затем Грогар уходит, а Коузи, Крисалис и Тирек пытаются выяснить, как использовать этот колокольчик, — который, как вы помните, им таки удалось втайне вернуть, — против него.
По правде говоря, им не удаётся этот колокольчик активировать, и тогда Коузи Глоу говорит о запретной зоне Архивов Кантерлота, о которой некогда ей рассказывала Искорка: мол, там есть вся нужная им информация.
| “ | Приключение! | ” |
– Коузи Глоу. | ||
Последний Летний праздник солнца[]
Искорка раздаёт своим друзьям указания по проведению Летнего праздника солнца, не сходя при этом с ума.
А в это время в Кантерлоте Искорка усердно трудится над организацией предстоящего Летнего праздника солнца: благодаря опыту в последнее время она научилась доверять обязанности другим и не выходить из себя. Тут входят Принцесса Селестия и Принцесса Луна и уведомляют её, что это будет, вероятно, последний Летний праздник солнца перед их отречением от престола и, соответственно, передачей их власти Искорке и её друзьям.
Искорка докладывает об этом своим друзьям, которые беспокоятся: вдруг она вновь начнёт «искрить» как всегда? — но она, на удивление, сейчас пребывает в полном спокойствии, ибо желает сделать последний Летний праздник солнца особенным. Приходит Дискорд, и Искорка даёт каждому из друзей последнее задание, необходимое для того, чтобы завершить подготовления к празднику.
Роковой Легион прокрадывается в Кантерлот.
Что до Коузи Глоу, Крисалис и Тирека, то они под прикрытием ночи прокрадываются тайком в Кантерлот, пытаясь добраться до Архивов. Впрочем, сделать им это не так уж и просто из-за новых мер безопасности, предпринятых Шайнинг Армором в замке, а равно из-за присутствия главных персонажей, Спайка и Дискорда. И в то же время, к счастью для них, у Крисалис созревает коварный план, который она доводит до сведения своих компаньонов.
Семена раздора[]
Злодеи срывают подготовку главной шестёрки...
Следуя поручениям Искорки, Эпплджек и Пинки Пай надзирают за указаниями по праздничному питанию, выполняемыми Брейбёрном и другими земными пони из Эппллузы. Вдруг Тирек, скрывающийся поблизости в кустах, пожирает магию нескольких из этих пони — те становятся серьёзно ослабленными. Судя по словам Брейбёрна, магию которого тоже поглотили, это всё произошло вследствие заражённой еды, поэтому он предупреждает всех, чтобы те, чего доброго, не ели ничего, покуда они не выяснят, в чём дело. Тогда пони смываются восвояси, чем Тирек пользуется для кражи части еды.
В это время Флаттершай и Радуга Дэш встречаются с командой пегасов из Клаудсдейла под предводительством сверхчувствительного Фезера Флаттерфлая (англ. Feather Flatterfly), чтобы задать им запрос на изменение погоды. Флаттерфлай, хоть и приходит в неописуемую панику, но заверяет, что вместе с командой сделает всё возможное и невозможное, чтобы не подвести Искорку. После ухода Флаттершай и Радуги к Флаттерфлаю подходит Коузи Глоу и предлагает взять погодные изменения в свои копыта.
...при этом сея между пони семена сомнения.
Ну а Рарити и Спайк проведывают дела у команды единорогов во главе с Файр Флэйр (англ. Fire Flare) — которым поручено присматривать за церемониальными фейерверками — и разъясняют им новое видение Искорки касательно шоу фейерверков. А как только Рарити и Спайк отходят, то появляется Крисалис, замаскированная под некую Кракл Косетт (англ. Crackle Cosette), и убеждает труппу, что единороги, дескать, превосходят земных пони и пегасов и что им не стоит тратить свой магический талант на какие-то там фейерверки.
Всё, что может пойти наперекосяк...[]
Как только что-то идёт не так, то друзья Искорки держат это от неё в секрете.
В замке Искорка благодарит друзей за их помощь в организации Летнего праздника солнца. Принимая во внимание, как однажды Искорка со скрипом поднимала солнце и луну, Селестия и Луна предлагают помочь ей поупражняться в использовании амулета, начинённого их магией. Аккурат когда Искорка выходит с Селестией и Луной из комнаты, прибегает Брейбёрн и докладывает друзьям Искорке о том, что часть пищи для торжества пропала и, что хуже, земные поны слишком слабы для готовки дополнительных харчей.
Далее прибывает королевский стражник и сообщает им о внезапно возникающих и очень опасных погодных явлениях. Наконец приходит Файр Флэйр и вся её труппа и объявляют о своём отказе участвовать в шоу фейерверков: единороги якобы недостойны участия в таких ничтожных представлениях. В общем, в результате происков злодеев подготовка к Летнему празднику солнца перерастает в полнейший бардак. Чтобы уберечь Искорку от очередного «взрыва», её друзья решают попробовать всё исправить ещё до начала празднования.
Злодеи вламываются в Архивы Кантерлота.
Так, Эпплджек и Пинки Пай пытаются разобраться с упавшими без сил земными пони, однако приходят к выводу, что причиной их внезапной болезни является никак не еда. Радуга Дэш же совместно с Чудо-молниями спешно летят вернуть хаотичную погоду под контроль, тогда как Рарити и Спайк пытаются уговорить Файр Флэйр и её команду снова заняться фейерверками. А между тем Коузи Глоу, Тирек и Крисалис пользуются не прекращающимся кавардаком для того, чтобы нейтрализовать королевского стражника, проникнуть в замок, незаметно прокрасться мимо гусей и в итоге ворваться в Архивы.
Больше никакого искрения[]
Пусть всё вокруг складывается скверно, но Искорка остаётся в полном спокойствии.
Несмотря на то, что друзья Искорки изо всех сил пытаются утаить весь беспредел, творящийся вокруг подготовки к торжеству, та в конце концов всё раскрывает. И что бы вы думали? — Искорка, ко всеобщему изумлению её друзей, не только остаётся совершенно невозмутимой, но и возглавляет усилия по преодолению всех невзгод (конечно, не без помощи Селестии и Луны). И так мало-помалу сообща они восстанавливают здоровье ослабленных земных пони, убирают с неба все опасные погодные условия, а также убеждают единорогов, дабы те всё же выступили.
В конечном итоге Летний праздник солнца проходит с огромным успехом (слава Селестии!). В знак признания за весь тот вклад, который внести в Эквестрию Селестия и Луна, Искорка оглашает на замену этого торжества совершенно новый праздник, а именно: «Фестиваль двух сестёр». Друзья Искорки извиняются за то, что сразу не сказали ей о проблемах с подготовкой, — более того, они выражают гордость тем, что она поборола склонность к «искрению».
Злодеи приближаются на шаг к своей желанной цели.
В это же время Коузи, Тирек и Крисалис крадут из Архивов Кантерлота одну книгу. Они возвращаются обратно в логово Грогара, где тот им сообщает, что уже отыскал новый источник силы для победы над Искоркой и её друзьями: на следующий день он планирует отправиться в путь за этой победой. Вооружившись украденной из Архивов книгой, злодеи решаются разблокировать силу Колдовского колокольчика; как отмечает Коузи, натравить земных пони, единорогов и пегасов друг на друга на Летнем празднике солнца было парой пустяков.
| “ | Это то, над чем нам стоит поработать... | ” |
– Королева Крисалис. | ||
Галерея[]
| Серии, фильмы, короткометражки |
|---|
| Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Фильмы | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |
| |||
| My Little Pony в кино | |||
| Специальные выпуски | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |
|
|
|
|
| Непредсказуемая дружба | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |
| |||
| Sunset's Backstage Pass | |||
| Короткометражки | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |
|
|
|
|
|
| Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |
|
|||
| Короткометражки Дружба — это Чудо | |||