- Для серии пятого сезона с похожим названием, смотрите Мастер страха.
24 января 2012 (РФ)
Николя Ванг[1]
Мастер взгляда (англ. Stare Master) — семнадцатый эпизод первого сезона мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо. В этом эпизоде Флаттершай предлагает свою помощь, чтобы приглядеть за Искателями знаков отличия, но дела приобретают неожиданный поворот, когда Искатели отправляются в Вечнозелёный лес. Это первый и единственный эпизод в первом сезоне, где Эпплджек не показана, а также не находится рядом с Эппл Блум. Оригинальное название эпизода Мастер Взгляда (Stare Master) - отсылка к названию тренажёра американской компании StairMaster.
Краткий пересказ[]
Введение[]
Эпизод начинается с Рарити, которая в своём бутике пытается выполнить заказ на двадцать мантий, чтобы на следующий день отправить их в Тоттингем. Её сестра Крошка Бель пытается помочь, надеясь получить свой знак отличия, но в конце концов она просто устраивает беспорядок. Вскоре приходит Флаттершай, чтобы отдать кошку Рарити Опалесенс после ухода за ней. Рарити удивлёна тем, как хорошо ведёт себя её кошка и говорит, что она не может подойти к Опал так, чтобы та её не царапнула. Она спрашивает Флаттершай использовала ли она "Взгляд" на Опалесен, но Флаттершай говорит, что просто хорошо ладит с животными.
"Не хочешь посидеть с моей сестрой и её гиперактивными друзьями?"
Через некоторое время Скуталу и Эппл Блум приходят, чтобы переночевать в доме Рарити. Вместе с Крошкой Белль Искатели знаков отличия планируют найти их скрытые таланты для того, чтобы получить свои знаки отличия. Крошка Белль даже сделала накидку с золотой подкладкой, чтобы изобразить их клуб. К сожалению, использованное золото было предназначено для шелковой ткани Рарити, необходимой, чтобы закончить заказ. Понимая, что теперь это займет больше времени, чем раньше, Рарити вынуждена отменить ночёвку её сестры. Увидев разочарование жеребят, Флаттершай предлагает ей приглядеть за ними. Рарити предупреждает её, что от её младшей сестры и её друзей могут быть проблемы, но Флаттершай настаивает.
В городе Флаттершай сталкивается с Сумеречной Искоркой, которая идет в гости к Зекоре в Вечнозелёный лес, чтобы получить чай. Узнав, что Флаттершай собирается посидеть с тремя кобылками, Искорка спрашивает её справиться ли она с ними.
Флаттершай сидит с Искателями[]
В коттедже Флаттершай она спрашивает Искателей чем бы они хотели заняться вначале. Кобылки решают отправиться на приключения в Вечнозелёный лес, но Флаттершай запрещает им из-за опасностей в лесу. Искатели пытаются быть "искателями зверей", но в результате их хулиганств они просто просто ломают соседний столик. Затем они пробуют себя в роли плотников и пытаются починить стол, но у них это не получается тоже. Флаттершай пытается угомонить их, играя в "молчанку", игру, в которой надо промолчать дольше всех, но Искатели сразу же проигрывают специально. Прежде чем три гиперактивные кобылки снова выйдут из под контроля, Флаттершай ведет их спать, пообещав, что они смогут больше "поискать" утром.
Поющая Крошка Белль имеет большой объем легких для маленькой кобылки.
Три жеребёнка говорят, что они ещё не устали, поэтому Флаттершай поёт им колыбельную. Крошка Бель узнаёт песню и предлагает Флаттершай спеть вместе, заставляя Эппл Блум и Скуталу закрыть уши. Её версия колыбельной оказывается настолько громкой, что она будит цыплят в соседнем курятнике. Искатели Знаков Отличия выбегают из дома, чтобы помочь загнать цыплят обратно в курятник. В конце концов Флаттершай удается загнать всех цыплят назад, используя свой страшный взгляд.
Флаттершай снова отправляет Искателей в постель, но они все ещё бодрые. Они по-прежнему пытаются найти свои таланты и решают улизнуть из коттеджа, когда замечают, что один из цыплят сбежал в Вечнозелёный лес.
В Вечнозелёном лесу[]
| “ | Всё, что требовалось – показать, кто здесь главный. Ничто не ускользнёт от внимания Флаттершай. Ладит с животными, ладит с детьми. | ” |
– Флаттершай. | ||
Флаттершай успокаивается, поняв, что всё тихо, но замечает, что вокруг слишком тихо. Она идёт проверить кобылок и обнаруживает, что они ушли. Посмотрев в курятнике, она также замечает, что один из цыплят по имени Элизакбек пропал тоже. Увидев следы копыт, ведущие в Вечнозелёные лес, Флаттершай рискует отправиться в лес, чтобы найти их. В то время, как Искатели спорят между собой, Флаттершай находит Искорку, которая превратилась в камень. Осознав, что это значит, она бросается на поиски жеребят.
Флаттершай: ЭЙ! Прекрати. Пожалуйста.
Флаттершай находит Искателей Знаков Отличия, которые ищут Элизакбек. Она предупреждает их, что кокатрис, существо с головой курицы и телом змеи, на свободе и говорит им не смотреть ему в глаза. Тем не менее, они просто смеются над его смешной внешностью, прежде чем замечают цыплёнка, который проходит мимо них. Они видят второго цыплёнка, который прячется в кустах, у одного из них длинное тело рептилии: это кокатрис. Его взгляд обращает Элизакбек в камень. Искатели начинают паниковать при виде такого и Флаттершай говорит им встать за ней. Когда она видит как кобылки напуганы, она встает прямо перед кокатрисом. Её собственный пугающий взгляд противостоит взгляду кокатриса, приказывая вернуть Элизакбек и Искорку в нормальное состояние. Пока кокатрис убегает, Искатели Знаков Отличия, восхищённые способностью их няни, называют её "Мастером Взгляда". С Искоркой и Элизакбек, освободившимися от заклинания, все они возвращаются домой.
Эпилог[]
Вернувшись в коттедж на следующее утро, Флаттершай рассказывает Искорке о событиях, которые произошли, и вдохновляет написать её урок дружбы для Принцессы Селестии. Флаттершай учится не соглашаться на то, что сложно выполнить.
Затем возвращается Рарити, удивлённая тем, как хорошо себя ведут её сестра и её друзья. Она пытается заставить Искателей собрать свои вещи, но у неё не получается. Флаттершай, однако, легко привлекает их внимание и Искатели бегут внутрь, чтобы забрать свои сумки. Впечатанная Рарити затем просит помочь Флаттершай с её новой проблемой: кошка Опал плотно цепляется за её тело.
Цитаты[]
Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода
- Рарити: Ты присмирила её Взглядом?
- Флаттершай: О нет! Я… я не знаю! Если честно, я не могу объяснить, как это происходит. Просто… я умею ладить с животными. Это мой дар.
- Скуталу: Мы Искатели Знаков Отличия!
- Эппл Блум: И мы хотим найти свои отличительные знаки!
- Крошка Бель: И мы… Да. Я согласна с ними!
- Флаттершай: А теперь, когда мы с этим разобрались, может, поиграем?
- Эппл Блум: Поиграем?
- Флаттершай: В молчанку.
- Скуталу: Что это?
- Флаттершай: В этой игре побеждает тот, кто молчит дольше всех. Я чемпионка мира. Вы не побьёте мой рекорд. [взвизг][глубокий вдох]
- Скуталу: Я проиграла!
- Крошка Бель: Я тоже!
- Эппл Блум: Я тоже!
- Эппл Блум: О, подожди. Кажется, я знаю, как звать цыплят. Скуталууууу! Скут-скуталуууу!
- Скуталу: Так смешно, что я забыла посмеяться.
- Эппл Блум: А ещё ты забыла, как звать цыплят!
- Скуталу: Ты не лучше.
- Эппл Блум: [пренебрежительно фыркает]
- Флаттершай: ТЫ! Кем ты себя возомнил, что считаешь себя в праве превращать пони в камень?
- Кокатрис: [испуганный ответ]
- Флаттершай: Тебе должно быть стыдно! Вот посмотришь, я найду твою маму и расскажу ей, как ты себя ведёшь! А теперь возвращайся и расколдуй Элизакбек и мою подругу Искорку, чтобы они стали прежними! И чтобы я никогда не видела, как ты хулиганишь! Надеюсь, ты меня понял.
Галерея[]
Справки[]
- ↑ Журнал Рэйвен Молисин на DeviantArt (2012-02-23). Проверено 23 Февраля 2012.
| Серии, фильмы, короткометражки |
|---|
| Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Фильмы | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |
| |||
| My Little Pony в кино | |||
| Специальные выпуски | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |
|
|
|
|
| Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |
| |||
| Sunset's Backstage Pass | |||
| Короткометражки | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |
|
|
|
|
|
| Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |