ФЭНДОМ


Не идеальны (англ. Flawless) — четвёртая песня седьмого сезона My Little Pony Дружба — это чудо, исполненная в серии «Обратная сторона славы». В этой песне главные персонажи поют толпе недовольных читателей журнала дружбы, что они не идеальны, но делают их особенными именно их недостатки.

Mane Six singing on the journal pages S7E14

"Каждый свой изъян найдёт,
Но мы движемся вперёд".

[Сумеречная Искорка]
Я точно не идеальна:
Все ошибки мои на виду.
Никто из нас не совершенен,
Так зачем говорить ерунду?
Изъяны — наша сила:
Особенные с ними мы.
Изъяны нас подружили,
Так будьте с собою честны.
[Главные персонажи]
Мы не идеальны,
Ведь мы реальны:
Каждый свой изъян найдёт,
Но мы движемся вперёд. Да!
Не идеальны!
Ведь мы реальны!
Про изъяны расскажи,
Ведь они — не помеха для любви.
[Радуга Дэш]
Говорят, я воображала
И эго моё не унять.
Уверенной кажусь я излишне,
Но я не боюсь проиграть!
[Рарити]
Да, я капризничать люблю,
И я, конечно, сноб.
[Эпплджек]
А я быть услужливой слишком могу,
А иногда говорю лишнее в лоб.
[Главные персонажи]
Мы не идеальны,
Ведь мы реальны:
Каждый свой изъян найдёт,
Но мы движемся вперёд. Да!
Не идеальны!
Ведь мы реальны!
Про изъяны расскажи,
Ведь они — не помеха для любви.
[Пинки Пай]
Все считают: я вечно дурачусь,
Что неискренна я.
Да, шучу я иногда зря,
Но я рада, что мы все друзья.
[Флаттершай]
Я долго была неуверенной,
Скрывалась в своей скорлупе,
[Сумеречная Искорка]
Но нет идеала на свете,
Я думаю, поняли все? Ведь ясно:
[Главные персонажи]
Мы не идеальны,
Ведь мы реальны:
Каждый свой изъян найдёт,
Но мы движемся вперёд. Да!
Не идеальны!
Ведь мы реальны!
Про изъяны расскажи,
Ведь они — не помеха для любви.

Mane Six singing on the journal pages S7E14

"We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work"

[Сумеречная Искорка]
I never claimed to be perfect
My mistakes are all written in ink
None of us claimed to be perfect
And it's sad if that's what you all think
Our flaws helped to make us special
They bond us and keep us strong
Our flaws are what brought us together
So stop actin' like somethin's wrong
[Главные персонажи]
We're not flawless
We're a work in progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're a work in progress
So tell me what flaws you got, too
'Cause I still like what's flawed about you
[Радуга Дэш]
They say I'm a big shot
That my ego's the size of a whale
My confidence comes off as cocky
But it gives me the courage to fail
[Рарити]
Sure, I can be a drama queen
A bit stuck-up, it's true
[Эпплджек]
And I can be too eager to please
There's such thing as being too honest, too, 'cause
[Главные персонажи]
We're not flawless
We're a work in progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're a work in progress
So tell me what flaws you got, too
'Cause I still like what's flawed about you
[Пинки Пай]
Ponies think I'm all bubbles and laughter
That I don't seem sincere
I might joke around a little too much
But I'm just so happy you're here
[Флаттершай]
It took me a while to be confident
To really come out of my shell
[Сумеречная Искорка]
But nopony has to be perfect
By now, don't you know us so well? Because, yeah
[Главные персонажи]
We're not flawless
We're a work in progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're a work in progress
So tell me what flaws you got, too (Пинки Пай: You got, too)
'Cause I still like what's flawed about you

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.