| Ольга Шорохова | |
|---|---|
 |
|
| Полное имя | Ольга Валентиновна Шорохова |
| Пол | Женский |
| Дата рождения | 3 ноября 1969 |
| Занятие | Актриса озвучки |
| Озвучка | Спайк Эппл Блум (кроме С1Э1) Эпплджек (с 4 сезона) Трикси (с 3 сезона) Дэринг Ду Сансет Шиммер (кроме короткометражек) Радуга Дэш (версия на DVD) Пинки Пай (в кино, EGBT, CYOE, Forgotten Friendship, EGRF) Флаттершай (EGBT, CYOE, EGRF) Разные персонажи |
Юная Шорохова — студентка первого курса Театрального училища им. Евгения Евстигнеева
О́льга Валенти́новна Шо́рохова — профессиональная российская актриса дубляжа. Родилась в Мурманске; с 1989 по 1993 год училась в Нижегородском театральном училище им. Е. А. Евстигнеева.
Начала свою работу голосом в 2000 году, работая на закадровом озвучании на студии «Нота» под руководством актёра и режиссёра дубляжа Дмитрия Филимонова, с которым актриса дружит и сотрудничает до сих пор. Одной из первых её работ стало озвучание короткометражных мультфильмов из серии «Том и Джерри» для телеканала РТР (ныне Россия-1). С 2006 года её стали приглашать в свои проекты режиссёры дубляжа Михаил Тихонов, Вячеслав Максаков и Всеволод Кузнецов.
В кино, мультфильмах и мультсериалах Шорохова, благодаря своему легко узнаваемому тембру, зачастую озвучивает злодеек и маленьких детей (как девочек, так и мальчиков), реже — женщин в возрасте. Одни из наиболее заметных работ Шороховой на дубляже — роль главного героя мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге», а также Плакса Миртл из «Гарри Поттер и Кубок огня», Кевин из «Один дома 2», Венди и Гидеон из «Гравити Фолз», Дженни из «Жизнь и приключения робота-подростка», аниме «Приключения пчёлки Майи», «Рыбка Поньо на утёсе», «Ведьмина служба доставки» и «Мэри и ведьмин цветок», сериалы «Сверхъестественное» и «Игра престолов» (Дейнерис и Арья в дубляже для РЕН ТВ), «Свинка Пеппа» и т. д.
В российской мультипликации последними крупными ролями актрисы являются колдунья-лапландка в мультфильме «Снежная Королева» (2012), Маргарита в «Чародей равновесия. Тайна Сухаревой башни» (2015), Белка и Дина из мультсериала «Белка и Стрелка: Озорная семейка» (2011—2017) и Дядя Фёдор из мультфильма «Весна в Простоквашино». Кроме озвучивания кино и мультфильмов, Ольга также работает на радио и принимает участие в записи аудиокниг.
Участие в дубляже My Little Pony[]
Ольга Шорохова участвует в мультсериале «Дружба — это Чудо» с самого первого сезона, где озвучивает Спайка, Эппл Блум и других женских персонажей, а после ухода Ларисы Брохман (начиная с 4 сезона) также и Эпплджек. Тех же персонажей, а также Сансет Шиммер, она озвучивала и в первых четырёх фильмах серии «Девочки из Эквестрии».
Также актриса озвучила Пинки Пай в фильме «My Little Pony в кино» и короткометражках «Девочки из Эквестрии» (официальный дубляж от Hasbro и SDI Media Russia). Таким образом, Ольга Шорохова — единственная постоянная актриса дубляжа всей франшизы My Little Pony (любопытно, что мультсериал «Девочки из Эквестрии: Летние короткометражки» стал единственным, в дубляже которого Шорохова не принимала участие).
Озвучка в мультсериале и мультфильмах[]
- Дубляж от студии «Греб» и «СВ-Дубль» (мультсериал и ДиЭ1—ДиЭ: Магия зеркала)
- Спайк
- Эппл Блум (кроме С1Э1)
- Эпплджек (с 4 сезона и с ДиЭ2)
- Трикси (с С3Э5 и ДиЭ2)
- Джильда (С1Э5)
- Зекора
- Спитфайр (кроме С4Э10)
- Лирика Лилак
- Пипсквик (С2Э4 и С4Э15)
- Аппер Краст
- Паунд Пирожок
- Медсестра Рэдхарт (С2Э16)
- Дэринг Ду
- Матильда (С2Э18)
- Рома (С2Э19)
- Блоссомфорт
- Аметист Мазбэри
- Эппл Роуз (кроме С9Э5)
- Мисс Пичботтом
- Мисс Харшвинни (С3Э12)
- Сансет Шиммер (кроме «Магии танца», «Магии кино» и «Магии зеркала»)
- Даймонд Тиара (4 сезон)
- Прим Хэмлайн
- Флитфут (С4Э10)
- Сибриз
- Флиттер
- Сапфир Шорс (С4Э19)
- "Аметист Глим"
- Ария Блейз
- Владелец магазина (С5Э8)
- Лотус Блоссом (С5Э9)
- Аметист Стар (С5Э9)
- Лили Вайли (С5Э9 и С7Э19)
- Миссис Пирожок (С5Э11 и С9Э23)
- Черри Джубили (С5Э11)
- Мун Дэнсер (С5Э12)
- Лемон Хартс (С5Э12)
- "Саншайн Смайлс"
- "Норт Пойнт"
- "Хуа Нелли"
- Сторми Флэр
- Перли Ститч
- Чирайли (С5Э18)
- Бабуля Смит (С5Э21, С9Э23 и С9Э25)
- Ма Хуффилд
- Индиго Зэп
- Принцесса Каденс (6, 8-9 сезоны и Лучший подарок на свете)
- Сюрпрайз
- Блю Боббин
- Миссис Шай
- Зэсти Гурман
- Миссис Палео
- "Твирли Вирли"
- Рандлер
- Зиппорвил (С7Э6)
- Тула Рула
- Свити Дропс (С7Э19)
- Старая садовница (С7Э25)
- Сомнамбула
- Санни Флэр («Магия танца»)
- Джунипер Монтаж
- Смолдер
- Пёрси Пинк
- Мисти Флай (С8Э5)
- Стеллар Флэр
- Аврора
- Петунья Петалс
- Дасти Пейдж
- Тётушка Лофти
- Лайтхуф
- Распберри Дэззл
- Дубляж от SDI Media Russia (короткометражки ДиЭ) и CineLab SoundMix (My Little Pony в кино)
- Пинки Пай (в кино, Better Together, Choose Your Own Ending, Забытая дружба, Непредсказуемая дружба, Весенние каникулы)
- Сумеречная Искорка (в трейлере[1])
- Рарити (Better Together)
- Флаттершай (Better Together, Choose Your Own Ending, Непредсказуемая дружба)
- Силвер Спун (Choose Your Own Ending)
- Спайк (Забытая дружба, Better Together, Весенние каникулы)
- Уоллфлауэр Блаш
- Принцесса Луна (Забытая дружба)
- Мать девочки (Better Together)
- Трикси (Better Together, Весенние каникулы)
Примечания[]
- ↑ В трейлере «My Little Pony в кино» Шорохова озвучила лишь отдельные фразы Искорки: «Это просто волшебство!» и «Пинки!»