Дружба – это Чудо Вики
Регистрация
Advertisement
Дружба – это Чудо Вики
Осенний забег
Applejack & Rainbow brohoof S1E13
Информация
Сезон:
№1
Серия в сезоне:
№13
Серия в сериале:
№13
Даты выхода в эфир:
28 января 2011
18 января 2012 (РФ)
Раскадровка:
Энди Барлетти
Франциско Авалос[1]
См. также
Навигация

Осенний забег (англ. Fall Weather Friends) — тринадцатый эпизод первого сезона мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо. В этом эпизоде спортивное мастерство Эпплджек и Радуга Дэш испытывается, поскольку они сталкиваются в состязании Железной Пони, чтобы узнать кто лучший спортсмен. В оригинале название серии является игрой слов на фразе "друг до первой беды" (fair weather friends), в которой говорится о людях, которые друзья только когда им это удобно (когда погода светлая) (when weather is fair) и отказываются от своих друзей в плохие времена.

Производство[]

По мнению сценариста эпизода, Эми Китинг Роджерс, Эпплджек, говоря "О, не стоит." изначально должна была сказать "Ради кукурузы", как отсылку на персонажа Фрэд Мертц из Я люблю Люси.[2] Строчка была позже использована в эпизоде четвёртого сезона Ванильная пони.

Краткий пересказ[]

Состязание «Железная пони»[]

Главная статья: Состязание «Железная пони»
Applejack 'I know I can' S1E13

Радуга Дэш и Эпплджек играют в подковы.

Эпизод начинается на Яблочной Аллее во время игры в подковы. Эпплджек берёт вверх над Радугой Дэш с помощью точной копии. В то время как пони-фермер заверяет её, что это хорошая забава, Радуга Дэш говорит, что не любит проигрывать, и бросает вызов подруге в состязании «Железная пони», чтобы решить, кто из них лучшая спортсменка. Пинки Пай и Рарити — зрители, Сумеречная Искорка — судья, Спайк — диктор, а Флаттершай подсчитывает баллы.

Эпплджек завершает первое испытание, бег с бочками, за 17 секунд, но получает штраф в пять — за то, что врезалась в одну из бочек. Радуга Дэш быстро проносится за 18 секунд, заработав одно очко.

В испытании на силу Радуга ударяет по молотку с такой силой, что раздаётся звон, а от удара её соперницы он ломает звонок и отправляет его в полёт, что приносит ей очко. Эпплджек хвалит свою отвагу фразой «Достойно уважения» и ударяет дерево, под которым сидит Радуга. Яблоки падают на голову последней под мотив Shave and a Haircut.

Цель следующего теста, «состязания мустангов», заключается в том, чтобы скинуть Спайка в кратчайшие сроки. Этот раунд выигрывает Радуга. В «Оседлай быка» участницы должны заарканить Спайка; Эпплджек влёгкую проделывает это, тогда как Радуга случайно привязывает себя к ветке дерева. В следующем раунде она побеждает Эпплджек в балансировке с прыгающими мячами. Эпплджек делает 3-3 благодаря киданию тюка сена на дальние расстояния. Радуга выигрывает в хуфрестлинге, а Эпплджек кидает футбольный мяч гораздо дальше неё (4-4). На половине соревнований у них ничья (5-5), а в зрители собирается чуть ли не весь Понивилль.

Rainbow Dash flying during the tug of war S1E13

Это всё было честной игрой, пока некий пегас не использует свои крылья...

Не желая проигрывать, Радуга начинает жульничать, используя свои крылья. Так она побеждает в отжиманиях, прыжках в длину и в гонке через грязь с цыплятами на спине. В последнем испытании по перетягиванию каната она взлетает и подставляет Эпплджек, которая начинает говорить и тем самым отпускает верёвку, падая в яму с грязью. С ошеломляющим счётом 15-5 Радуга «выигрывает» соревнования, и Эпплджек отчитывает её за мошенничество, а затем бросает ей вызов в ежегодном Осеннем забеге — при условии, что та не будет использовать свои крылья при всех. Радуга согласна на всё.

Осенний Забег[]

The Running of the Leaves start line S01E13

На старт... Внимание...

После того, как Эпплджек и Радуга соглашаются участвовать в гонке в Осеннем забеге, кадр становится чёрным и переходит к Искорке и Спайку, идущим на гонку. Спайк упоминает, что он хочет быть диктором на гонке, но эта роль достаётся Пинки на Мерцающем Воздушном Шаре. Она объясняет, что Осенний забег — часть традиции Понивилля, а его цель состоит в том, чтобы стряхнуть осенние листья с деревьев топотом копыт.

Участники[]

Berryshine, Sweetie Drops, Golden Harvest, and Shoeshine at the starting line S1E13

Голден Харвест на стартовой линии.

Несколько участников с номерами есть в эпизоде.

На стартовой линии[]

Twilight Rainbow and Applejack getting ready S1E13

Искорка присоединяется к гонке, к большому веселью Эпплджек и Радуги Дэш.

Пинки Пай приглашает Спайка присоединиться к ней в роли комментатора. В то время как участники собираются на стартовой линии, Эпплджек обещает, что Радуга Дэш будет держать своё обещание о связанных крыльях. К их удивлению, Искорка присоединяется к гонке, и обе хохочут над ней от всей души. Их сильно забавляет тот факт, что их подруга-книгочей никогда не участвовала в подобных состязаниях, но, как всегда, «читала» на эту тему.

Гонка началась[]

Applejack hits Rainbow Dash S01E13

Эпплджек и Радуга Дэш ударяют друг друга.

Марафон начинается, и Радуга с Эпплджек стартуют вместе, чтобы определиться, кто лучше, раз и навсегда. Они бегут ноздря в ноздрю, прежде чем Эпплджек спотыкается о камень. Она сразу же обвиняет свою соперницу и хочет догнать её. Все пони проносятся мимо неё, за исключением Искорки, которая спокойно прогуливается и наслаждается пейзажем. Она сообщает подруге, что та не смотрела, куда бежит, и Эпплджек мчится вперёд, чтобы наверстать упущенное время. Позже Радуга замедляется до спокойной рыси, уверенная в своих силах, но Эпплджек обгоняет её. На сей раз уже пегаска запинается о пенёк и падает, оказавшись предпоследней, рядом с Искоркой, а та напоминает, что это просто игра. Слишком упрямая, чтобы поверить, что её «яблочная» соперница никогда бы не стала прибегать к таким методам, Радуга решает играть нечестно. Тем временем Пинки и Спайк смачно комментируют всё происходящее сверху.

Через некоторое время обе оппонентки принимаются использовать окружающую их среду ближайшего леса в своих интересах, начиная с веток и заканчивая ульем пчёл на дереве. По пути Радуга переворачивает стрелку, показывающую путь, чем заставляет Эпплджек свернуть к тупику у близлежащей горы. Все участники, кроме неё, продолжают гонку по первоначальному пути и пробегают мимо Радуги, которая опирается на знак и смеётся. Искорка останавливается и говорит, что все остальные участники уже пробежали мимо. Дэш нагоняет их без особого труда. В это время Эпплджек достигает вершины горы и понимает, что её обвели вокруг копыта. По счастью, подлетевшая Пинки предлагает подвезти её на воздушном шаре.

Rainbow Dash & Applejack surprised S1E13

Как будто придти ПОСЛЕДНИМИ было недостаточно неприятно, теперь Искорка победила их, заняв 5-е место.

Когда они выходят на финишную прямую, противостояние земной пони и пегаски становится напряжённее, чем когда-либо прежде: обе стремятся во что бы то ни стало прийти первыми. Когда финиш уже видно, они начинают специально толкать друг друга в бок. В результате драки Эпплджек случайно развязывает верёвку Радуги; та нарушает своё обещание и летит в последнюю секунду, но соперница совершает тигриный прыжок, сбивая её в воздухе (sic!), и они борются весь оставшийся путь. На финише же они спорят, кто из них занял первое место, и оказываются потрясены тем, что их постоянные конфликты и взаимная неприязнь заставили их отстать и в итоге оказаться в пролёте. Даже Искорка получила 5-е место! К слову, она объясняет, что последовала совету из книги и шла рысцой на протяжении всей гонки, а когда большинство участников устали, только тогда ускорилась. Для первого забега результат хорош, добавляет она.

Эпилог[]

Пока Эпплджек и Радуга стесняются своего провала, появляется не кто иная, как принцесса Селестия, и говорит, что всегда посещает эти забеги: ведь осень — её любимое время года. Она прощает их, говоря что нелегко сдерживать себя во время соревнования, и указывает на то, что некоторые деревья до сих пор с листьями. Поняв, что дружба важнее любого соперничества, Радуга и Эпплджек убегают вместе, чтобы закончить с остальной частью деревьев.

Цитаты[]

Для дополнительных цитат смотрите стенограмму эпизода

Радуга Дэш: Похоже, у этого пегаса удар сильнее, чем у тяжеловоза!
Эпплджек: Несмотря на то, что ты в хорошей форме, я всё равно лучше.
Радуга Дэш: Ладно, Эпплджек. Ты считаешь себя самой сильной во всём Понивилле, да?
Эпплджек: Ну, я хотела сказать «в Эквестрии», но это будет похоже на хвастовство.
Сумеречная Искорка: Так, чем вы сейчас занимаетесь?
Эпплджек: Железная...
Радуга Дэш: Это состязание за титул «Железная пони».
Эпплджек: Мы придумали несколько испытаний, чтобы решить, кто из нас двоих…
Радуга Дэш: Самая сильная пони! [ворчание]
Сумеречная Искорка: А я вам зачем?
Радуга Дэш: [ворчание] Я не знаю. А зачем она нам?
Эпплджек: Будет судьёй. Надо же записывать счёт.
Радуга Дэш: Готов ещё к одному заезду?
Спайк: Нет!
Сумеречная Искорка: Вперёд!
Сумеречная Искорка: Радуга победила в состязании мустангов!
Спайк: А я проиграл.
Радуга Дэш: Что?! Ты не спортивная. Ты… ну… книгоед!
Сумеречная Искорка: Я не книгоед! Я начитанная.
Радуга Дэш: Книгоед...
Эпплджек: [хихикает] Скажи, ты когда-нибудь бегала раньше?
Сумеречная Искорка: Ну-у... нет. Но я много знаю о беге.
Радуга Дэш: И ты знаешь о нём из?..
Сумеречная Искорка: Книг. Я прочитала по случаю.
Радуга Дэш: Что ты читала? Гид по бегу для книгоедов? Ты... ты... растянула свои глазные мышцы, чтобы разогреться? Ха-ха-ха! Поняла? «Глазные мышцы»!
Пинки Пай: Добро пожаловать на ежегодные осенние Гонки листьев. Знаешь, Спайк, несмотря на название гонок, листья не имеют никакого отношения к гонкам; да, в забеге принимают участие пони!
Спайк: Что ж... да, Пинки, топот копыт пони вызывает листопад.
Пинки Пай: Ох уж эти ленивые листья!..
Спайк: Знаешь, Пинки, этим пони предстоит пробежать длинную дистанцию. Скоро мы выясним, кто из них сильнее.
Пинки Пай: Да. Слово «забег» похоже на слово «обед».
Спайк: Да, похоже... А чем?
Пинки Пай: Я люблю поесть, но если я ем слишком много, то у меня болит животик и я не могу бегать.
Спайк: Уже проголодалась?
Пинки Пай: Ох, нет, спасибо, я перепозавтракала.
Эпплджек: Без крыльев непросто, да?
Радуга Дэш: Давай, Радуга, покажи, на что ты способна!
Спайк: Глазам своим не верю! После огромного разрыва Эпплджек снова лидирует!
Пинки Пай: Она берёт реванш! Молодец, какая гонка, ПИЖАМА КОТЁНКА! Стойте, а при чём тут гонка и пижама котёнка? Я оговорилась? Хе-хе, ха.
Спайк: Ита-ак, давайте вернёмся к гонке.
Сумеречная Искорка: Радуга, не забывай, что это просто игра.
Радуга Дэш: Да. но правила изменились, и в этой игре только двое!
Спайк: И Спайк. Радуга катится как по маслу, стараясь догнать Эпплджек.
Пинки Пай: Не думаю, что масло может помочь ей в этом состязании. Масло пригодилось бы на состязании гастрономов, но я не люблю масло. А ты, Спайк?
Спайк: Э-э-э... я люблю солёные огурцы.
Пинки Пай: И, похоже, Эпплджек расстроена из-за того, что Радуга её обогнала!
Сумеречная Искорка: Вот это да! Этот лес восхитителен! Эй, Радуга, ты разве не была впереди?
Радуга Дэш: [посмеивается] Я точно выиграю.
Сумеречная Искорка: Но ведь все участники уже обогнали тебя.
Радуга Дэш: Ну ничего себе... До встречи!
Пинки Пай: Знаешь, Спайк, это был самый интересный Осенний Забег за всю историю Эквестрии
Спайк: И самые интересные ведущие....
Радуга Дэш: Посмотри-ка, без крыльев!..
Сумеречная Искорка: Прошу прощения. Знаю, я не лучшая спортсменка, но разве суть осеннего забега — не бег?
Радуга Дэш: Знаешь, по-моему, Искорка права.
Эпплджек: Правда?
Радуга Дэш: Да. Если хочешь победить меня, БЕГИ!
Радуга Дэш: Поверить в это не могу: Искорка нас победила!..
Сумеречная Искорка: Ну, с вашими ссорами это было очень просто.

Галерея[]

Справки[]

  1. Журнал Рэйвен Молисин на DeviantArt (2012-02-23). Проверено 23 Февраля 2012.
  2. Эми Китинг Роджес в Twitter (2012-08-24). Проверено 24 Августа 2014.
пр
Серии, фильмы, короткометражки
Дружба – это Чудо
Первый сезон
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Первая серия
Магия дружбы. Часть 1
Вторая серия
Магия дружбы. Часть 2
Третья серия
Приглашение на бал
Четвёртая серия
Сбор урожая
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Пятая серия
Заносчивый грифон
Шестая серия
Хвастунишка
Седьмая серия
Укрощение дракона
Восьмая серия
Единство противоположностей
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Девятая серия
У страха глаза велики
Десятая серия
Незваные гости
Одиннадцатая серия
Последний день зимы
Двенадцатая серия
Отличительные знаки
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Тринадцатая серия
Осенний забег
Четырнадцатая серия
Рождённая для успеха
Пятнадцатая серия
Интуиция Пинки
Шестнадцатая серия
Звуковая радуга
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Семнадцатая серия
Мастер взгляда
Восемнадцатая серия
Шоу талантов
Девятнадцатая серия
Искатели драгоценностей
Двадцатая серия
Секреты дружбы
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Двадцать первая серия
Яблоки раздора
Двадцать вторая серия
Птица Феникс
Двадцать третья серия
История знаков отличия
Двадцать четвёртая серия
Попытка ревности
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Двадцать пятая серия
День рождения
Двадцать шестая серия
Самый лучший вечер
Второй сезон
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Первая серия
Возвращение Гармонии. Часть 1
Вторая серия
Возвращение Гармонии. Часть 2
Третья серия
Нулевой урок
Четвёртая серия
Затмение Луны
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Пятая серия
Настоящие сёстры
Шестая серия
Загадочная лихорадка
Седьмая серия
Пусть лучший победит!
Восьмая серия
Таинственный защитник
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Девятая серия
Пони из высшего общества
Десятая серия
Секрет моего роста
Одиннадцатая серия
Канун Дня горящего очага
Двенадцатая серия
День семьи
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Тринадцатая серия
Новорождённые пони
Четырнадцатая серия
Пропажа
Пятнадцатая серия
Сверхскоростная соковыжималка 6000
Шестнадцатая серия
Читай и наслаждайся
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Семнадцатая серия
День сердец и копыт
Восемнадцатая серия
Настоящий друг
Девятнадцатая серия
Настоять на своём
Двадцатая серия
Давно пора
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Двадцать первая серия
Поиски дракона
Двадцать вторая серия
Ураган Флаттершай
Двадцать третья серия
Секреты и тайны Понивилля
Двадцать четвёртая серия
Загадочное преступление в поезде Дружбы
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Двадцать пятая серия
Свадьба в Кантерлоте. Часть 1
Двадцать шестая серия
Свадьба в Кантерлоте. Часть 2
Третий сезон
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Первая серия
Кристальная империя. Часть 1
Вторая серия
Кристальная империя. Часть 2
Третья серия
Слишком много Пинки Пай
Четвёртая серия
Плохое яблоко
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Пятая серия
Магическая дуэль
Шестая серия
Неспящие в Понивилле
Седьмая серия
Академия Чудо-молний
Восьмая серия
Слёт семьи Эппл
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Девятая серия
Спайк к вашим услугам
Десятая серия
Перевоспитание в доме Флаттершай
Одиннадцатая серия
Только для любимцев
Двенадцатая серия
Игры, в которые играют пони
Navbox S03E13 thumb
Тринадцатая серия
Загадочное волшебное лекарство
Четвёртый сезон
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Первая серия
Принцесса Искорка. Часть 1
Вторая серия
Принцесса Искорка. Часть 2
Третья серия
Замко-мания
Четвёртая серия
Дэринг Доунт
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Пятая серия
Полет к финишу
Шестая серия
Суперпони
Седьмая серия
Летучие Мыши!
Восьмая серия
Рарити покоряет Мэйнхеттен
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Девятая серия
Пинки Эппл Пай
Десятая серия
Радужные водопады
Одиннадцатая серия
Третий лишний
Двенадцатая серия
Гордость Пинки
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Тринадцатая серия
Будь проще!
Четырнадцатая серия
Ванильная пони
Пятнадцатая серия
Время с Искоркой
Шестнадцатая серия
Быть Бризи непросто
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Семнадцатая серия
Пони, которая присматривает за мной
Восемнадцатая серия
Мод Пай
Девятнадцатая серия
Помощь Крошки Бель
Двадцатая серия
Прыжок веры
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Двадцать первая серия
Экзамен на раз, два, три!
Двадцать вторая серия
Честная сделка
Двадцать третья серия
В плену у вдохновения
Двадцать четвёртая серия
Эквестрийские игры
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Двадцать пятая серия
Королевство Искорки. Часть 1
Двадцать шестая серия
Королевство Искорки. Часть 2
Пятый сезон
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Первая серия
Карта знаков отличия. Часть 1
Вторая серия
Карта знаков отличия. Часть 2
Третья серия
Замок, милый замок
Четвёртая серия
Блум и тень
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Пятая серия
Спасибо Танку за воспоминания
Шестая серия
Родео в Эпполузе
Седьмая серия
Заводи новых друзей, но не забывай Дискорда
Восьмая серия
Потерянное сокровище Гриффонстоуна
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Девятая серия
Кусочек жизни
Десятая серия
Принцесса Спайк
Одиннадцатая серия
Разрушитель вечеринки
Двенадцатая серия
Налаживание отношений
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Тринадцатая серия
Снятся принцессам волшебные овцы?
Четырнадцатая серия
Бутик в Кантерлоте
Пятнадцатая серия
Рарити идёт по следу!
Шестнадцатая серия
Сделано в Манхэттене
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Семнадцатая серия
Братский фестиваль
Восемнадцатая серия
В поисках утраченного знака
Девятнадцатая серия
Пинки Пай кое-что знает
Двадцатая серия
Разбивающие сердца
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Двадцать первая серия
Мастер страха
Двадцать вторая серия
А что с Дискордом?
Двадцать третья серия
Хуффилды и МакКолты
Двадцать четвёртая серия
Гвоздь программы
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Двадцать пятая серия
Знак отличия: Перезагрузка. Часть 1
Двадцать шестая серия
Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2
Шестой сезон
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Первая серия
Кристаллинг. Часть 1
Вторая серия
Кристаллинг. Часть 2
Третья серия
Подарок для Мод Пай
Четвёртая серия
Знаки отличия
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Пятая серия
Испытания огнём
Шестая серия
Никаких вторых шансов
Седьмая серия
Новичок Дэш
Восьмая серия
День очага
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Девятая серия
Новости Седельного ряда
Десятая серия
Выходной Эпплджек
Одиннадцатая серия
Братишка Флаттершай
Двенадцатая серия
Добавь специй в свою жизнь
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Тринадцатая серия
Страннее фанатских историй
Четырнадцатая серия
Не ставь карт впереди пони
Пятнадцатая серия
28 розыгрышей спустя
Шестнадцатая серия
Времена меняются
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Семнадцатая серия
Подземелья и Дискорды
Восемнадцатая серия
Бакбольный сезон
Девятнадцатая серия
Виноваты знаки отличия
Двадцатая серия
Вива Лас-Пегас
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Двадцать первая серия
За всем не угонишься
Двадцать вторая серия
Точка зрения пони
Двадцать третья серия
Где скрывается ложь
Двадцать четвёртая серия
Высший пилотаж
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Двадцать пятая серия
Туда и обратно. Часть 1
Двадцать шестая серия
Туда и обратно. Часть 2
Седьмой сезон
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Первая серия
Совет Селестии
Вторая серия
Чаша терпения
Третья серия
Буря эмоций
Четвёртая серия
Друзья навеки
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Пятая серия
Флаттершай выбирает свой путь
Шестая серия
Вечный жеребёнок
Седьмая серия
Родительская опека
Восьмая серия
Сложно что-то сказать
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Девятая серия
Честная Эппл
Десятая серия
Королевская проблема
Одиннадцатая серия
Избегая неприятностей
Двенадцатая серия
Нарушенная гармония
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Тринадцатая серия
Идеальная пара
Четырнадцатая серия
Обратная сторона славы
Пятнадцатая серия
И нашим и вашим
Шестнадцатая серия
Истории у костра
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Семнадцатая серия
Преобразить оборотня
Восемнадцатая серия
Дэринг Ду уходит?
Девятнадцатая серия
Грива в тебе не главное
Двадцатая серия
Полезная информация
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Двадцать первая серия
Знаки отличия и игры
Двадцать вторая серия
Дело было в дирижабле
Двадцать третья серия
Секреты и пироги
Двадцать четвёртая серия
Разные интересы
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Двадцать пятая серия
Борьба теней. Часть 1
Двадцать шестая серия
Борьба теней. Часть 2
Восьмой сезон
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Первая серия
Школьные сюрпризы. Часть 1
Вторая серия
Школьные сюрпризы. Часть 2
Третья серия
Парень Мод Пай
Четвёртая серия
Играй роль, пока роль не станет тобой
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Пятая серия
Бабули зажигают
Шестая серия
Ни рыба, ни мясо
Седьмая серия
Лошадиный спектакль
Восьмая серия
Родительская карта
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Девятая серия
Никакого соперничества
Десятая серия
Плохой хороший сюрприз
Одиннадцатая серия
Линька
Двенадцатая серия
Награда за старания
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Тринадцатая серия
Свирепая шестёрка
Четырнадцатая серия
Дело в директоре
Пятнадцатая серия
Клуб Горячего Очага
Шестнадцатая серия
Университет дружбы
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Семнадцатая серия
Остаться друзьями
Восемнадцатая серия
Йовидофон
Девятнадцатая серия
Дорога к дружбе
Двадцатая серия
Изгнанники
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Двадцать первая серия
Каменное Копыто и сложный выбор
Двадцать вторая серия
Что скрывается под землей
Двадцать третья серия
Звуки тишины
Двадцать четвёртая серия
Папа-дракон лучше знает
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Двадцать пятая серия
Школьные интриги. Часть 1
Двадцать шестая серия
Школьные интриги. Часть 2
Девятый сезон
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Первая серия
Начало конца. Часть 1
Вторая серия
Начало конца. Часть 2
Третья серия
Вырвано с корнем
Четвёртая серия
Семь друзей Искорки
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Пятая серия
Точка невозврата
Шестая серия
Общие интересы
Седьмая серия
Она такой як
Восьмая серия
Друзья — враги
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Девятая серия
Грубый снаружи и милый внутри
Десятая серия
Поймать Великого Сеятеля
Одиннадцатая серия
Студенческий совет
Двенадцатая серия
Большие перемены
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb Navbox S09E15 thumb Navbox S09E16 thumb
Тринадцатая серия
Между закатом и рассветом
Четырнадцатая серия
Потерянный смех
Пятнадцатая серия
2, 4, 6, класс
Шестнадцатая серия
Счастливый случай
Navbox S09E17 thumb Navbox S09E18 thumb Navbox S09E19 thumb Navbox S09E20 thumb
Семнадцатая серия
Летний праздник солнца
Восемнадцатая серия
Флаттершай говорит с Ангелом
Девятнадцатая серия
Добрый друг дракон
Двадцатая серия
Конкурс заместителей
Navbox S09E21 thumb Navbox S09E22 thumb Navbox S09E23 thumb Navbox S09E24 thumb
Двадцать первая серия
Двойная жизнь Деринг Ду
Двадцать вторая серия
Легко ли быть взрослым
Двадцать третья серия
Большой Маки делает предложение
Двадцать четвёртая серия
Финал конца. Часть 1
Navbox S09E25 thumb Navbox S09E26 thumb
Двадцать пятая серия
Финал конца. Часть 2
Двадцать шестая серия
Последний урок
Клипы из сериала
Navbox CS1 thumb Navbox CS2 thumb Navbox CS3 thumb Navbox CS4 thumb
Первая серия
A-Dressing Memories
Вторая серия
Cakes for the Memories
Третья серия
Memnagerie
Четвёртая серия
Deep Tissue Memories
Navbox CS5 thumb Navbox CS6 thumb
Пятая серия
Harvesting Memories
Шестая серия
Memories and More
Pony Life
Первый сезон
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page
Первая серия
Princess Probz
Вторая серия
The Best of the Worst
Третья серия
How Applejack Got Her Hat Back
Четвёртая серия
Cute-pocalypse Meow
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page
Пятая серия
Bad Thing No. 3
Шестая серия
Pinkie Pie: Hyper-Helper
Седьмая серия
The Trail Less Trotten
Death of a Sales-Pony
Восьмая серия
Bighoof Walking
The Fluttershy Effect
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page
Девятая серия
The Fast and the Furriest
Disappearing Act
Десятая серия
Badge of Shame
Discord's Peak
Одиннаядцатая серия
A Camping We Will Go
Campfire Stories
Двенадцатая серия
Friendship Gems
Dol-FIN-ale
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page
Тринадцатая серия
Potion Mystery
Sick Day
Четырнадцатая серия
Meet Potion Nova!
Pony Surfin' Safari
Пятнадцатая серия
All Bottled Up
All That Jitters
Шестнадцатая серия
I, Cookie
Keynote Pie
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page
Семнадцатая серия
Ponies of the Moment
One Click Wonder
Восемнадцатая серия
Zound Off
Unboxing Day
Девятнадцатая серия
Don't Look a GIF Horse in the Mouth
The Root of It
Двадцатая серия
The Mysterious Voice
The 5 Habits of Highly Effective Ponies
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page
Двадцать первая серия
Game Knight
Director Spike's Mockumentary
Двадцать вторая серия
Whoof-dunnit
Dear Tabby
Двадцать третья серия
Pie vs. Pie
Superb Six
Двадцать четвёртая серия
The Debut Taunt
Flutterdash
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page
Двадцать пятая серия
The Rarity Report
The Great Divide
Двадцать шестая серия
The Great Collide
Sportacular Spectacular Musical Musak-ular
Второй сезон
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page
Первая серия
Cute Impact
The Crystal Capturing Contraption
Вторая серия
The Comet Section
Cotton Candy-Colored Glasses
Третья серия
Close Encounters of the Balloon Kind
The Tiara of Truth
Четвёртая серия
Terrorarium
Bubble Trouble
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page
Пятая серия
Time After Time Capsule
The Great Cowgirl Hat Robbery
Шестая серия
Planet of the Apps
Back to the Present
Седьмая серия
Magical Mare-story Tour
Life of Pie
Восьмая серия
The Rarest of Occasions
Portal Combat
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page
Девятая серия
What Goes Updo
Communication Shakedown
Десятая серия
Lolly-Pop
Little Miss Fortune
Одиннадцатая серия
Playwright or Wrong
The Shows Must Go On
Двенадцатая серия
The De-Stress Ball
Mad Props
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page MLP Pony Life logo Hasbro.com character page
Тринадцатая серия
Magic is Ahoof
Journey to the Center of the 'Cord
Четырнадцатая серия
One Last Wish
Wild Heart Beats
Фильмы
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
My Little Pony: Девочки из Эквестрии My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony в кино
Специальные выпуски
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Магия танца Магия кино Магия зеркала Забытая дружба
Navbox EGRoF thumb Navbox My Little Pony Best Gift Ever promotional title card The Rainbooms performing All Good EGSB My Little Pony Rainbow Roadtrip title card
Американские горки Дружбы Лучший подарок на свете Весеннее Крушение Радужное путешествие
Sunset's Backstage Pass title card
Sunset's Backstage Pass
Короткометражки
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGSS thumb Navbox EGDS thumb
Короткометражки «Радужный рок» Короткометражки «Игры дружбы» Летние короткометражки Equestria Girls: Better Together
Navbox EGDS thumb Navboks minuta Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Equestria Girls: Choose Your Own Ending Горячая Минута Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook Rarity's Peek Behind the Boutique
Advertisement