Попрощайтесь с праздником (англ. Say Goodbye to the Holiday) — третья песня шестого сезона и вторая из шести песен, исполненных в серии «День очага». Также она является двенадцатым треком расширенного альбома It's a Pony Kind of Christmas.
Попрощайтесь с праздником
Информация
Сезон
Шестой
Серия
Композиторы:
Автор слов:
Майкл Вогель
Продолжительность
2:05
Персонажи и исполнители
Старлайт Глиммер (как Сноуфолл Фрост) – Екатерина Шульгина
"Сегодня слышала от вас: "С Днём Очага!" в последний раз!"
- [Старлайт Глиммер]
- "С Днём Очага!"— они говорят.
- "С Днём Очага!"— не зная, что творят.
- Все эти слова — повод посмеяться.
- Нужно ли участвовать, коль я могу вмешаться?
- Да, пони любят этот праздник свой,
- Но, возможно, будет лучше, если будет день простой.
- День... долой!!!
- Попрощайтесь с торжеством —
- Вот вам подарок лучший!
- Я сотру его волшебством,
- И каждой пони придётся послушать.
- Забудьте праздник навсегда!
- Можете сказать: "Прощай, День Очага!"
- Прощай, День Очага, ты долго жил.
- Прощай, День Очага, твой час наступил!
- Буду я свободна от веселья:
- Не нужно отвечать на приглашенья.
- Календарь короче на день теперь.
- Поплотней закрою дверь!
- Волшебство проверю!
- Попрощайтесь с праздником!
- Я заклинанье прочитаю —
- Из памяти он вылетит:
- Я Эквестрию преображаю.
- Сегодня слышала от вас:
- "С Днём Очага!"...
- [злорадный смех]
- ...в последний раз!
Say Goodbye to the Holiday
Информация
Сезон
Шестой
Серия
Композиторы:
Автор слов:
Майкл Вогель
Альбом:
It's a Pony Kind of Christmas (2016 год)
Продолжительность
2:09
Персонажи и исполнители
Старлайт Глиммер (как Сноуфолл Фрост) – Келли Шеридан
"No more shall anypony say 'Happy Hearth's Warming' after today!"
- [Старлайт Глиммер]
- Happy Hearth's Warming, they say in the street
- Happy Hearth's Warming, they think they're so sweet
- Words said so often that they lack any meaning
- Why should I join in when I could be intervening?
- Everypony loves this cursed holiday
- But would they be better off with it out of the way?
- Well, okay
- Say goodbye to the holiday
- With my magic, I'll erase it
- The greatest gift that I give today
- And everypony will have to face it
- No more little games for you to play
- After you say goodbye to the holiday
- Goodbye, Hearth's Warming, you had a good run
- Goodbye, Hearth's Warming, it's over, you're done
- Finally set free from your forced celebrations
- No need to reply to your trite invitations
- Calendar shorter by a single day
- Is my magic up to the test?
- Time to see, I can't delay
- Say goodbye to the holiday
- Prepare the spell, no hesitation
- All memory shall fade away
- See Equestria's new transformation
- No more shall anypony say
- Happy Hearth's Warming...
- [злорадный смех]
- ...after today!
- After today...
Другие версии[]
 Альбомная версия |