- Для вступительной песни, см. Радужное путешествие (песня).
| Радужное путешествие | |
|---|---|
| |
| Ориг. название: | Rainbow Roadtrip |
| Режиссёр: | Джиллиан Комерфорд |
| Продюсер: | Питер Льюис Тереза Трухильо Элиза Харт Лесли Вишневски |
| Автор сценария: | Ким Бейер-Джонсон |
| Композиторы: | Дэниэл Инграм |
| Студия: | Allspark Animation Boulder Media |
| Песня(и): | Радужное путешествие Таким был город под радугой яркой Разноцветная жизнь |
| Длительность: | 60 минут |
| Премьера: | 29 июня 2019 30 июля 2019 (РФ) |
| См. также | |
| Стенограмма • Галерея • Отсылки | |
Радужное путешествие (англ. My Little Pony: Rainbow Roadtrip) — полнометражный спецвыпуск мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо.
В этом спецвыпуске главные персонажи отправляются в Лощину Надежды, куда Радугу Дэш пригласили в качестве почётного гостя на Радужный фестиваль, но обнаруживают, что цвета всего города и местных пони исчезли.
Производство[]
Будет выпущено несколько книг связанных со спешлом, в том числе My Little Pony: Rainbow Roadtrip (Passport to Reading Level 2), вышедшая 25 июня 2019 года. В Великобритании на восьмое августа запланирован пони-ежегодник за 2020 год и новая энциклопедия по всем девяти сезонам сериала и летнему спецвыпуску Essential Handbook — A Magical Guide for Everypony на пятое сентября.
Для спецвыпуска использовался тот же стиль анимации, что и в фильме «My Little Pony в кино». Он был добавлен в мобильное приложение Discovery Family GO! 30 июня 2019 года, но удалён оттуда 3 августа.
Краткий пересказ[]
Почётный гость Лощины Надежды[]
Всё начинается с того, что главные персонажи садятся на воздушный шар в городок под названием Лощина Надежды: дело в том, что туда пригласили Радугу Дэш в качестве почётного гостя на Радужный фестиваль. В их отсутствие Сумеречная Искорка поручает следить за Школой Дружбы Спайку. Пони ждут не дождутся многочисленных развлечений, перечисленных в письме Радуги, как-то: фан-клуб Радуги Дэш с множеством членов, роскошный отель и спа, сад бабочек, пекарня, конкурс караоке, рыболовля и, в завершение, церемония вознаграждения; впрочем, Искорке любопытно, почему они до сих пор об этом фестивале ничего слыхом не слыхивали.
Проходит несколько часов путешествия, но, похоже, пони всё ещё не добрались до Лощины Надежды: всё, что они видят впереди, — это большая радуга. Они думают, что пролетят насквозь, ан нет: они врезаются прямо в неё, из-за чего шар рвётся и стремительно падает к земле. Искорка телепортирует своих друзей в безопасное место как раз перед крушением. Теперь воздушный шар уничтожен, и наши герои, как это ни странно, оказываются прямо на окраине Лощины Надежды, вот только никто не пришёл их поприветствовать. Они направляются в городок, чтобы найти свой отель, однако не замечают ни единого признака бурной деятельности — им встречается только одна кобыла по имени Петунья Петалс.
Когда Петунью спрашивают о Радужном фестивале, та даже не подозревает, что такое событие вообще состоится — вместо этого она предлагает пони поговорить об этом с мэром Санни Скайсом. На ночь она предоставляет главным героям комнату в отеле Лощины Надежды, которая, надо сказать, гораздо менее роскошна, нежели это рекламировалось в пригласительном письме Радуги. Вдобавок пони замечают, что тело Петуньи Петалс довольно серовато. Радуга извиняется перед своими друзьями за то, что их поездка сильно разочаровывает, но Искорка утверждает: самое главное — это то, что они все вместе.
Городок в серых тонах[]
Следующим утром главные персонажи выходят в городок и обнаруживает, что все и всё в Лощине Надежды, в основном и целом, поблекло. Поэтому неудивительно, что на этом фоне разноцветные пони привлекают к себе много внимания и странно выглядят. В поисках мэра Санни Скайса они сталкиваются с парой близнецов жеребят-пегасов: те с благоговением смотрят на Радугу Дэш, а после удирают; далее они замечают пару единорогов в среднем возрасте и пожилого жеребца, который, видно, недружелюбен по отношению к ним.
Пони находят мэра Санни Скайса, который надзирает за ремонтом их воздушного шара: он очень рад, что Радуга Дэш приняла приглашение, которое он послал. Пока ремонтница Торк Рэнч чинит их шар и знак радуги, в который он случайно врезался, Санни Скайс предлагает шестерым друзьям устроить экскурсию по Лощине Надежды — правда, уклоняясь от любых вопросов, связанных с пропажей городских красок. Мэр показывает пони весь городок, и те замечают, что развлечения на Радужном фестивале совсем не так интересны по сравнению с тем, как это было описано в приглашении Радуги.
Тут они вынуждают Санни объясниться, на что тот наконец признаёт горькую правду: никакого Радужного фестиваля нет (о ужас!). Главные персонажи приходят в уму непостижимый шок, ибо, оказывается, их обманули; некоторые из них и вовсе желают незамедлительно уйти, но Флаттершай настаивает на том, чтобы они всё же его выслушали. Посредством песни Санни объясняет, что когда его дедушка был мэром, Лощина Надежды была полна всевозможных цветов и все жители были друг к другу очень дружелюбны. Так вот, в честь городка дедушка Санни основал Радужный фестиваль, а ещё изобрёл прибор — радужный генератор — для создания по всему небу разноцветного сияния.
Однако когда мэром стал Санни, тем самым унаследовав генератор, то горожане постепенно стали отдаляться друг от друга. Дабы это исправить, Санни решил усовершенствовать генератор: он хотел создавать ещё более красочное радужное сияние. К великому несчастью, при включении магия в генераторе была перегружена — и город обесцветился. С тех пор мэр пытался вновь завлечь пони на Радужный фестиваль, но его усилия пошли прахом: на худой конец он как раз и пригласил Радугу Дэш. Нашим героям становится очень жаль мэра, как и его попавший в беду городок, и они решают во что бы то ни стало помочь ему вернуть Лощине Надежды краски.
Как вернуть краски[]
Искорка пытается обернуть вспять волшебное заклинание, лишившее Лощину Надежды цвета, тогда как Радуга Дэш пробует вернуть краски, исполняя звуковую радугу; увы, но ни один способ не работает. Как раз в этот момент они наталкиваются на двух близнецов — тех самых, что им повстречались ранее — которые, пытаясь выполнять непростые лётные манёвры, врезаются друг в друга. Как выяснилось, эти жеребята, они же Пикл и Барли Баррел, представляют фан-клуб Радуги Дэш. Они просят Радугу дать им несколько лётных уроков; та, конечно же, соглашается и решает, что, если они проявят достаточные улучшения, то все они втроём устроят на Радужном фестивале представление. Пикл и Барли радостно следуют за Радугой — и в этот миг (кто бы мог подумать?) один парус на ближайшей ветряной мельнице окрашивается в голубой.
Эпплджек помогает Торк Рэнч с починкой городского знака радуги, расхваливая её работу по ремонту и вместе с тем проявляя уважение к её профессии ремонтницы. Пока они вместе ремонтируют знак, завёрнутые поблизости дрова, на удивление, становятся коричневыми. А между тем Рарити встречает похожего на неё модного дизайнера по имени Кефаффл: та черпает вдохновение из множества дизайнов Рарити, только слишком застенчива, чтобы выставлять свои оригинальные работы напоказ. Благодаря умению Кефаффл предчувствовать цвета в блёклом городке Рарити назначает её своей ассистенткой дизайнера на Радужном фестивале. Кефаффл невероятно радуется такой возможности — и берет вблизи обретает розовый цвет.
Что до Искорки, то она идёт в библиотеку в городском отеле, где не без помощи Петуньи Петалс исследует, что за магия лишила Лощину Надежды цвета. В другом же месте Пинки Пай и Флаттершай берут на себя обязанность подготовить для фестиваля еду, да вот, к сожалению, местная пекарня закрыта. И в эту секунду они видят попадавшихся им ранее пару единорогов — Мистера и Миссис Хуффингтонов — несущих по дороге с собой абрикосовый пирог, и предлагают им стать частью официальной команды фестиваля по выпечке.
Видишь радугу — вспомни[]
Радуга Дэш тренирует Пикла и Барли, веля им для начала освоить базовые вещи, прежде чем приступать к более сложным трюкам — и часть травы становится зелёной. А тем временем Пинки Пай и Флаттершай проводят время с Мистером и Миссис Хуффингтонами. Двое единорогов употребляют в пирогах свои собственные абрикосы, но ведь цвета-то нет, а значит, они не в состоянии сказать, поспели ли абрикосы: обычно это приводит к тому, что пироги на вкус скверные. Тогда Пинки и Флаттершай побуждают обоих обратиться к их соседу Моуди Руту — пожилому жеребцу, с которым они некогда поругались — чьи абрикосы очень даже зрелые. Хуффингтоны и Моуди Рут восстанавливают дружбу, вследствие чего некоторые абрикосы Моуди окрашиваются в оранжевый цвет.
Искорка лезет из кожи вон, дабы раскрыть конкретное колдовство, из-за которого Лощина Надежды утратила цвета, и вдруг обнаруживает в секретной комнате Санни Скайса, который работает над речью. Ещё она замечает несколько висящих на стенах цветных фотографий: очевидно, они были сделаны ещё до того, как городские краски исчезли. Как только в комнату входит Петунья Петалс, Санни начинает нервничать и поспешно удаляется, чтобы продолжить работу над своей речью. Петунья же показывает Искорке фотографии последнего Радужного фестиваля: как видно, городок поблекнул при включённом радужном генераторе. Несмотря на то что в этой беде себя винит Санни, Петунья, тем не менее, убеждена, что это был всего-навсего несчастный случай. Далее Петунья показывает Искорке остатки Радужного генератора — и той приходит в голову идея.
По мере того как ремонтируется радужная арка городка и распространяется весть о Радужном фестивале, в городок начинает возвращаться всё больше и больше красок. Искорка подходит к Санни Скайсу с радужным генератором и предлагает перестроить его, а затем использовать в сочетании с обратным заклинанием, найденным ею в библиотеке: мол, тогда они сумеют восстановить городские цвета. Эпплджек рекомендует перестроить генератор Торк Рэнч, на что та соглашается. Петунья же предлагает помочь Санни Скайсу с его речью, но тот нервно отказывается и опять уходит.
Радужные узы[]
Немного спустя Торк Рэнч заканчивает перестраивать радужный генератор. В то время как Эпплджек и Искорка хвалят и благодарят её за помощь, первая из них замечает, что некоторые цветы на подоконнике вновь обретают свой цвет. Она пробует довести это до сведения Искорки, но та больше озабочена проверкой радужного генератора. Когда генератор включается и создаёт изображение радуги, Искорка накладывает на него своё обратное заклинание: увы и ах, но ничего не происходит — как был город бесцветным, так и остался. Искорка, Петунья и Торк думают, что всё провалили, а значит, цвета городка исчезли навсегда.
Аккурат в этот миг возвращаются Пинки и Флаттершай с Хуффингтонами и Моуди Рутом: они сообща готовили угощения для Радужного фестиваля. Потом прилетает и Радуга Дэш с Пиклом и Барли, которые, по-видимому, значительно улучшили свои лётные навыки. Ну и наконец, приходят Рарити и Кефаффл, которая создала немало фестивальных аксессуаров для пони, в т. ч. и пару радужных крыльев для Сумеречной Искорки.
Искорку терзает чувство вины, ибо вернуть цвет Лощине Надежды так и не удалось, — впрочем, Эпплджек показывает ей цветы и разъясняет, что краски возвращаются в городок сами по себе. Лощина Надежды становится всё более разноцветной — и до Искорки доходит, что блеклость цветов связана с чем-то совсем другим, и с этой мыслью она мчится обратно в библиотеку. Вновь просматривая фотографии последнего радужного фестиваля, которые Петунья ей прежде показывала, Искорка замечает нестыковку. В библиотеку входит Санни Скайс — он по-прежнему работает над своей речью, — а Искорка с Петуньей ведут его в городок, дабы показать ему, в чём дело.
Восстановление надежды[]
Всё больше пони изумляются разнообразным яствам Хуффингтонов, а также модным дизайнам, созданным Кефаффл; и чем этих пони больше, тем больше цветов начинает возвращаться в городок. Санни Скайса этот факт весьма удивляет, но Искорка и Петунья поясняют ему, что потеря городских красок на самом деле вовсе не была его виной. Как показано на фотографиях последнего Радужного фестиваля — две из которых, кстати говоря, лежали в неверном порядке, — городок начал утрачивать цвета ещё до того, как Санни запустил радужный генератор.
А ларчик просто открывался: Искорка связывает блеклость городка и его горожан с т. н. «безнадёжной магией»: горожане стали разобщёнными, потеряв всякую надежду друг на друга, а поломка радужного генератора стала для них последней каплей — и в итоге потому всё и обесцветилось. С возвращением же Радужного фестиваля начала восстанавливаться городская надежда, а вместе с ней и его краски. С этим мэр Санни Скайс обращается к горожанам и великодушно благодарит Искорку и её друзей за помощь в возвращении надежды и дружбы в Лощину Надежды. Он запускает радужный генератор — и радужное сияние (о чудо!) полностью восстанавливает все цвета в городке.
Петунья поздравляет Санни с его речью, но тот возражает, так как это была не та речь, которая имелась в виду. Как оказалось, речь, над которой Санни весь этот день работал, — это предложение копыта и сердца: он просит Петунью выйти за него замуж, на что та, несомненно, радостно отвечает согласием. Радуга Дэш, Пикл и Барли выступают с воздушным представлением, что завершается звуковой радугой, а потом все хором исполняют песню «Разноцветная жизнь». В конце песни наши герои прощаются со своими новыми друзьями и улетают на уже отремонтированном воздушном шаре.
Галерея[]
| Серии, фильмы, короткометражки |
|---|
| Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Фильмы | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |
| |||
| My Little Pony в кино | |||
| Специальные выпуски | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |
|
|
|
|
| Непредсказуемая дружба | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |
| |||
| Sunset's Backstage Pass | |||
| Короткометражки | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |
|
|
|
|
|
| Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |
|
|||
| Короткометражки Дружба — это Чудо | |||