6 сентября 2018 (РФ)
Родительская карта (англ. The Parent Map) — восьмая серия восьмого сезона и 177 серия мультсериала My Little Pony: Дружба — это чудо в целом. Название отсылается на серию фильмов «Ловушка для родителей».
В этой серии Карта знаков отличия посылает Старлайт Глиммер и Санбёрста в их родной городок Сайрс Холлоу, дабы решить проблему дружбы с их родителями.
Резюме[]
Миссия в Сайрс Холлоу[]
Старлайт и Санбёрста посылают в их родной городок.
Всё начинается в Кристальной империи, где один почтальон доставляет рассеянному Санбёрсту письмо из места под названием Сайрс Холлоу. Тот выбрасывает письмо на огромную кучу других писем, присланных оттуда же, а затем возвращается к учёбе. И тут внезапно его знак отличия начинает сиять: очевидно, его вызвала Карта знаков отличия. Приехав в Понивилль, Санбёрст приятно удивляется тому, что Старлайт Глиммер карта также вызвала. Но Старлайт, похоже, не в восторге, ибо карта посылает их в Сайрс Холлоу — их старый городок.
На Поезде Дружбы Старлайт выражает возмущение тем, что её отец всегда с ней обращается, словно с малолетней, при любом её визите. Санбёрст, в свою очередь, негодует письмами, посылаемыми ему его же матерью, которая расспрашивает его о планах на будущее. Старлайт и Санбёрст соглашаются дать отпор родителям по приезду, чтобы сосредоточиться на миссии дружбы.
Кошмарный визит домой[]
Отец Старлайт Глиммер Файрлайт.
Прибыв в Сайрс Холлоу, Старлайт и Санбёрст обнаруживают у входа в деревню ворота, которых раньше тут никогда не было; к тому же, несколько магазинов в городке, видно, были заменены на новые, более городские заведения. А на другой стороне городка знакомые магазины и заведения объявили неприкосновенными ввиду якобы их исторической значимости.
Тут появляется отец Старлайт Глиммер Файрлайт, который, осыпав дочурку нежностями, поясняет, что сохраняет историю деревни как глава Общества исторического наследия Сайрс Холлоу. А тем временем мать Санбёрста Стеллар Флэйр пытается кардинально преображать деревню и продвигать туризм, будучи главой Комитета развития Сайрс Холлоу. В результате совершенно противоположных мировоззрений Файрлайт и Стеллар Флэйр часто ожесточённо препираются.
Мать Санбёрста Стеллар Флэйр.
Старлайт и Санбёрст считают, что их вызвали именно затем, чтобы решить конфликт своих родителей. Как только они разъясняют родителям причину своего визита, то Файрлайт и Стеллар Флэйр, хоть так и норовят повеселиться со своими детьми, однако впредь отказываются прислушиваться к точке зрения друг друга.
Преобразование против охраны наследия[]
Вот книги, которые трогать нельзя...
В течение следующих часов Старлайт и Санбёрст испытывают различные изменения, внесённые их родителями в деревню. Так, в связи с изменениями Стеллар Флэйр, посетителей приветствует надоедливый голос на входе в деревню, а вместо фруктовых лавок теперь стоят стойки с духами и магазины со смузи. Что до изменений Файрлайта, то мало того, что библиотеки и книжные магазины тщательно защищены от входа посторонних, так ещё в пекарнях для выпечки используется древнее и явно чёрствое зерно.
...а вот магазины духов и смузи.
Как только Файрлайт и Стеллар Флэйр признают, что слишком перестарались с этими изменениями, то соглашаются работать сообща над единым подходом, который лучше всего подойдёт для Сайрс Холлоу. Увы, знаки отличия Старлайт и Санбёрста не светятся, а значит, и задание дружбы ещё не выполнено. Затем Файрлайт и Стеллар Флэйр продолжают уделять своим детям излишнее внимание, и Старлайт с Санбёрстом решают отыскать настоящую миссию дружбы, за которой их послали, и как можно быстрее убраться из Сайрс Холлоу.
Ловушка родителей[]
Файрлайт сюсюкается со Старлайт Глиммер, будто с маленькой кобылкой.
Файрлайт пытается помочь Старлайт Глиммер с поисками миссии дружбы, но всё равно продолжает нежничать с ней, чем лишь пуще изводит её. Стеллар Флэйр же понуждает Санбёрста поскорее решить эту миссию, чтобы Принцесса Сумеречная Искорка посылала его на дальнейшие миссии; более того, она заходит настолько далеко, что, представляете, нарочно порождает проблемы дружбы между жителями деревни.
Изведённые действиями родителей, Старлайт и Санбёрст прячутся от них. Они всё ещё не могут понять, как же отыскать миссию, коли всё время их донимают родители, и тут пекарь предлагает им попытаться поискать миссию в одиночку. Они собирают некоторых жителей деревни в тёмном закоулке книжного магазина и спрашивают, были ли у них те или иные проблемы дружбы.
«Мы не хотим вашей помощи!»
Пони спорят насчёт того, что Старлайт и Санбёрст избегают родителей, однако вот беда: их застаёт Файрлайт, который, равно как и Стеллар Флэйр, продолжает оказывать детям медвежью услугу. Разочарование Старлайт и Санбёрста достигает предела — и они выходят из себя. Они наезжают на родителей за то, что те их всё время сводят с ума своей навязчивостью и давлением. Эти горячие слова наступают Файрлайту и Стеллар Флэйр на любимую мозоль, и они уходят в слезах и огорчении.
Когда Старлайт ворчит из-за того, что им придётся улаживать отношения с родителями, а не только искать миссию дружбы, то Санбёрст потихоньку осознаёт, что эти отношения, собственно, и есть их миссия дружбы.
Настоящая проблема дружбы[]
Сердечный разговор родителей и детей.
Старлайт Глиммер подходит к Файрлайту, который уже называет её «Мисс Глиммер», а не какими-либо ласкательными именами, и говорит, что установила настоящую проблему дружбы и что ей нужна помощь. А тем временем Санбёрст идёт к Стеллар Флэйр и извиняется за свой наезд, добавляя, что ему нужна её помощь для того, чтобы выполнить миссию дружбы. На площади деревни Старлайт и Санбёрст поясняют родителям, что послали их не за новой проблемой дружбы, а за той, что уже у них есть.
Старлайт извиняется перед отцом за то, что давно как не навещала свой дом, а тот утверждает, что весьма оберегал Старлайт лишь потому, что в детстве у неё были невзгоды. Санбёрст же говорит матери, что, хоть он и понимает, как сильно она переживает за его успехи, но он хочет добиваться их сам. Тогда Стеллар Флэйр утверждает, что давила на Санбёрста лишь потому, что, когда его отчислили из школы, он чувствовал себя потерянным. Дети и их родители достигают консенсуса — и знаки Старлайт и Санбёрста начинают сиять, ведь их задание дружбы официально выполнено.
Примирение — и миссия выполнена.
Файрлайт и Стеллар Флэйр прощаются с детьми на железнодорожной станции, и Старлайт обещает навещать дом ещё чаще, чем прежде, если только отец будет к ней относиться не как к малолетней, а как к подруге. К похожему компромиссу приходят и Санбёрст со своей матерью, а когда Стеллар Флэйр восторгается идеей визита Санбёрста у него дома, она с Файрлайтом начинают планировать предстоящую поездку, к неловкости их детей.
Галерея[]
| Серии, фильмы, короткометражки |
|---|
| Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Фильмы | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |
| |||
| My Little Pony в кино | |||
| Специальные выпуски | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |
|
|
|
|
| Непредсказуемая дружба | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |
| |||
| Sunset's Backstage Pass | |||
| Короткометражки | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |
|
|
|
|
|
| Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |
|
|||
| Короткометражки Дружба — это Чудо | |||