Совет Селестии

Совет Селестии (англ. Celestial Advice) — первая серия седьмого сезона и 144 серия мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо в целом. Примечательна тем, что это первая премьера сезона, которая не делится на две части.

В это серии Сумеречная Искорка побаивается за будущее Старлайт Глиммер, а посему ищет совета у Принцессы Селестии.

Производство

Данный эпизод включен в DVD от Shout! Factory "My Little Pony Friendship Is Magic: Twilight And Starlight"^[1] наряду с эпизодами «Никаких вторых шансов», «Туда и обратно. Часть 1», «Туда и обратно. Часть 2» и «Чаша терпения».

Краткий пересказ

Пролог

Как-то раз Спайк разговаривает со Старлайт Глиммер в её спальне в Замке Дружбы. Пока Спайк отвлекает Старлайт, рассказывая ей о предстоящей сегодняшней церемонии в её честь, ни с того ни с сего в комнате Старлайт появляется Сумеречная Искорка и принимает меры насчёт стены в своей спальне. После этого Искорка и Спайк собираются в её спальне, где первая подумывает о том, дабы и у Старлайт было на стене зеркало с фотографиями всех её друзей после церемонии.

Тем временем Пинки Пай в два счёта украшает столовую замка столами, плакатами и, конечно, шариками.

Планы Искорки для Старлайт

Чуть позже в столовой собирается куча-мала пони и оборотней для чествования Старлайт, Трикси, Дискорда и Торакса, ведь они (зритель наверняка помнит) спасли Эквестрию от Королевы Крисалис. За этот подвиг им всем вручают «Розовые сердца смелости Эквестрии». Во время вечеринки Старлайт и Трикси общаются с друзьями, а Дискорд спрашивает Искорку о планах для её ученицы. Та говорит, что запланировала уроки дружбы на три года наперёд, над чем Дискорд смеётся: по его словам, Старлайт переросла уроки дружбы.

Дискорд постоянно говорит об этой теме — Искорка начинает беспокоиться о своих планах для Старлайт и удаляется в библиотеку. Оказывается, что Старлайт прекрасно усвоила почти все уроки, заданные Искоркой, так что Искорка идёт за советом, разумеется, к Принцессе Селестии. В тронном зале Искорка разъясняет ей свою дилемму и осознаёт, что, раз Селестия посылала её в Понивилль, чтобы та узнала о дружбе, значит, она должна послать куда-нибудь и Старлайт. Селестия сочувствует Искорке и говорит ей, что каким бы сложным или болезненным не было её решение, принимать его нужно ей, и только ей.

Куда бы послать Старлайт

Как только Дискорд сообщает остальным главным персонажам о предстоящем решении Искорки, та пытается придумать, куда бы послать Старлайт за уроками дружбы, при помощи серии магических симуляций. Во-первых, она решает послать Старлайт в Королевство оборотней: может, она поможет приспособиться оборотням к их новой жизни. На первый взгляд, Селестия одобряет идею, однако Искорка боится: а вдруг какой-то оборотень опозорит Старлайт или, того хуже, спровоцирует против неё мятеж?

Во-вторых, Искорка подумывает послать Старлайт в Земли драконов для времяпрепровождения с Принцессой Эмбер и драконами. Тем не менее, она беспокоится, что для Старлайт таких буйных драконьих развлечений будет многовато. Наконец, в-третьих, она решает послать Старлайт в Кристальную империю: там она продолжит изучать магию с Санбёрстом. Однако и тут она беспокоится, ведь Старлайт может переборщить с заклинаниями и, возможно, в конце концов даже упасть в чёрную дыру.

Просмотрев все симуляции Искорки и выслушав её переживания, Селестия впадает в такой смех, что слов нет. Она говорит, что когда они были учителем и учеником, Селестия так же волновалась за Искорку, как Искорка — за Старлайт. Будучи кобылкой, Искорка демонстрировала просто потрясающие академические способности, но всегда отстранялась от пони. Наконец Селестия решила, что лучше всего послать Искорку в Понивилль, но всё равно придумывала отговорки, чтобы не делать этого. Как выяснилось, она это делала потому, что не хотела отпускать Искорку и что та уже завела друзей,— значит, учитель ей больше не нужен. Искорка говорит Селестии, что наоборот, она ещё как будет нужна, а та её убеждает, что то же чувствует и Старлайт.

“	Если дать кому-то расправить крылья, он не обязательно исчезнет из твоей жизни.	”
– Принцесса Селестия.

День церемонии

Искорка возвращается на вечеринку в столовой замка — пони ждут не дождутся её оглашения. Искорка официально признаёт совершенство в уроках дружбы и других подвигах Старлайт и говорит, что больше ей учить Старлайт нечему. С этими словами она объявляет выпускной для своей ученицы, и пони радуются Старлайт Глиммер.

Прежде чем обсудить, каким образом отпраздновать выпускной со своими друзьями, Старлайт отводит Искорку в сторону, чтобы узнать, что именно значит этот выпускной. И пускай Искорка и горда своей ученицей и убеждает Старлайт в том, что та готова, но Старлайт всё же говорит, что не готова уйти. Искорка значительно облегчается этим и дарит ей подарок в честь выпускного, а именно: декоративное настенное зеркало с фотографиями её друзей. Старлайт же слезливо благодарит Искорку за него, а та говорит, что всегда будет рядом с ней, что бы её не ждало впереди.

Спустя несколько времени после вечеринки Пинки с помощью пылесоса мигом убирает весь беспорядок.

Цитаты

Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода.

Спайк: Э... так что ты наденешь?

Старлайт Глиммер: Не знаю. А что? Надо наряжаться?

Спайк: Нет! То есть, можно. Как говорит Рарити... [голосом Рарити] "Слишком нарядной быть нельзя, дорогуша. Будешь самой красивой пони в комнате". [смешок]

Трикси: Великая и могучая Трикси с огромной радостью спасла вас от неизбежной погибели.

Дискорд: Да, потому что ты всё это сделала одна.

Принцесса Селестия: Это чудесное чувство, правда? Видеть, как блистает ученик, в которого ты всегда верила.

Сумеречная Искорка: [смеётся] У меня щёки болят. Кажется, я никогда столько не улыбалась.

Принцесса Селестия: Я могу лишь представить, каково это.

Оборотень 1: Скажи, а в дружбе важна внешность?

Эпплджек: Э, нет, не совсем.

Спайк: Кажется, это не то, что бы делали Старлайт и Торакс.

Принцесса Селестия: Это фантазия Искорки, Спайк. Неправильных фантазий не бывает.

Сумеречная Искорка: Спасибо.

Тупой оборотень: Старлайт Глиммер — самая разумная и прозорливая пони.

Спайк: Да. Точно фантазия Искорки.

Спайк: Э, скорее всего, этого не будет.

Сумеречная Искорка: Но может быть! Я не могу отправить её Селестия знает куда, всё это не продумав!

Принцесса Селестия: Хм. Я не знала, что я крылатое выражение. Вопрос уместный, конечно, но даже я не знаю ответа.

Старлайт Глиммер: Эмбер!

Принцесса Эмбер: Старлайт!

Старлайт Глиммер и Принцесса Эмбер: [ворчат]

Принцесса Эмбер: Готова заняться рискованными драконьими делами?

Старлайт Глиммер: Ха-ха, а то!

Спайк: Так, это не похоже ни на Эмбер, ни на Старлайт.

Сумеречная Искорка: Кто знает, как всё пойдёт, Спайк.

Принцесса Селестия: Я расскажу тебе историю. Однажды жила очень талантливая юная пони. [голос за кадром] Она была моей лучшей ученицей.

Спайк: [голос за кадром] Ты рассказываешь об Искорке? К чему ты ведёшь?

Принцесса Селестия: [голос за кадром] Да, Спайк.

Принцесса Селестия: Что если она встретит мантикору? Или её утянут в Тартар? А, хуже всего, вдруг она не сойдётся с другими пони?

Стражник 1: Нам что-то надо сказать?

Стражник 2: Думаю, нет.

Дискорд: Кажется, я проболтался, что ты представишь свой большой план для Старлайт сегодня. Я такой глупый. Но мы все хотим знать, что ты задумала. [пауза] Тебе же не пришлось срочно придумывать план? О, кошмар. Это будет такой позор для тебя.

Сумеречная Искорка: [саркастично] Да уж, спасибо, Дискорд.

Дискорд: Обращайся. Я так люблю помогать.

Дискорд: [о Старлайт] Проклятье. Я надеялся, ты пошлёшь её в моё измерение. Мы станем соседями по комнате. Неужели ты не поняла мой намёк?

Трикси: Как ты хочешь отметить? Поедем с девочками в Лас-Пегас?

Торакс: Мы можем устроить фестиваль оборотней! Это веселее, чем звучит.

Дискорд: Или мы можем немного похулиганить. Я знаю, как превратить замок Селестии в сыр. Правда, шедевральная идея? [смеётся] Это одна из многих сырных шуток, если мы выберем такой путь.

Сумеречная Искорка: Старлайт, поверь мне, ты готова.

Старлайт Глиммер: Да. Нет, не готова.

Сумеречная Искорка: О чём это ты?

Старлайт Глиммер: Я не готова уйти!

Сумеречная Искорка: Как хорошо! Я тоже к этому не готова! Вот! Подарок для тебя. Это был подарок в честь получения ордена; я боялась, что он станет прощальным, но теперь я рада, что мы отмечаем твой «неотъезд»! Ты сможешь повесить зеркало над комодом! Я знаю. Я замерила.

Старлайт Глиммер: Спасибо.

Сумеречная Искорка: Я не знаю, что ждёт тебя впереди, но что бы это ни было, я обещаю, Старлайт, что всегда поддержу тебя.

Галерея

Совет Селестии: Галерея

Справки

1. ↑ My Little Pony Friendship Is Magic: Twilight And Starlight. Shout! Factory. Проверено 16 февраля 2017. Заархивировано.

п • р Серии, фильмы, короткометражки

Первый сезон
Первая серия Магия дружбы. Часть 1	Вторая серия Магия дружбы. Часть 2	Третья серия Приглашение на бал	Четвёртая серия Сбор урожая
Пятая серия Заносчивый грифон	Шестая серия Хвастунишка	Седьмая серия Укрощение дракона	Восьмая серия Единство противоположностей
Девятая серия У страха глаза велики	Десятая серия Незваные гости	Одиннадцатая серия Последний день зимы	Двенадцатая серия Отличительные знаки
Тринадцатая серия Осенний забег	Четырнадцатая серия Рождённая для успеха	Пятнадцатая серия Интуиция Пинки	Шестнадцатая серия Звуковая радуга
Семнадцатая серия Мастер взгляда	Восемнадцатая серия Шоу талантов	Девятнадцатая серия Искатели драгоценностей	Двадцатая серия Секреты дружбы
Двадцать первая серия Яблоки раздора	Двадцать вторая серия Птица Феникс	Двадцать третья серия История знаков отличия	Двадцать четвёртая серия Попытка ревности
	Двадцать пятая серия День рождения	Двадцать шестая серия Самый лучший вечер

Второй сезон
Первая серия Возвращение Гармонии. Часть 1	Вторая серия Возвращение Гармонии. Часть 2	Третья серия Нулевой урок	Четвёртая серия Затмение Луны
Пятая серия Настоящие сёстры	Шестая серия Загадочная лихорадка	Седьмая серия Пусть лучший победит!	Восьмая серия Таинственный защитник
Девятая серия Пони из высшего общества	Десятая серия Секрет моего роста	Одиннадцатая серия Канун Дня горящего очага	Двенадцатая серия День семьи
Тринадцатая серия Новорождённые пони	Четырнадцатая серия Пропажа	Пятнадцатая серия Сверхскоростная соковыжималка 6000	Шестнадцатая серия Читай и наслаждайся
Семнадцатая серия День сердец и копыт	Восемнадцатая серия Настоящий друг	Девятнадцатая серия Настоять на своём	Двадцатая серия Давно пора
Двадцать первая серия Поиски дракона	Двадцать вторая серия Ураган Флаттершай	Двадцать третья серия Секреты и тайны Понивилля	Двадцать четвёртая серия Загадочное преступление в поезде Дружбы
	Двадцать пятая серия Свадьба в Кантерлоте. Часть 1	Двадцать шестая серия Свадьба в Кантерлоте. Часть 2

Третий сезон
Первая серия Кристальная империя. Часть 1	Вторая серия Кристальная империя. Часть 2	Третья серия Слишком много Пинки Пай	Четвёртая серия Плохое яблоко
Пятая серия Магическая дуэль	Шестая серия Неспящие в Понивилле	Седьмая серия Академия Чудо-молний	Восьмая серия Слёт семьи Эппл
Девятая серия Спайк к вашим услугам	Десятая серия Перевоспитание в доме Флаттершай	Одиннадцатая серия Только для любимцев	Двенадцатая серия Игры, в которые играют пони
Тринадцатая серия Загадочное волшебное лекарство

Четвёртый сезон
Первая серия Принцесса Искорка. Часть 1	Вторая серия Принцесса Искорка. Часть 2	Третья серия Замко-мания	Четвёртая серия Дэринг Доунт
Пятая серия Полет к финишу	Шестая серия Суперпони	Седьмая серия Летучие Мыши!	Восьмая серия Рарити покоряет Мэйнхеттен
Девятая серия Пинки Эппл Пай	Десятая серия Радужные водопады	Одиннадцатая серия Третий лишний	Двенадцатая серия Гордость Пинки
Тринадцатая серия Будь проще!	Четырнадцатая серия Ванильная пони	Пятнадцатая серия Время с Искоркой	Шестнадцатая серия Быть Бризи непросто
Семнадцатая серия Пони, которая присматривает за мной	Восемнадцатая серия Мод Пай	Девятнадцатая серия Помощь Крошки Бель	Двадцатая серия Прыжок веры
Двадцать первая серия Экзамен на раз, два, три!	Двадцать вторая серия Честная сделка	Двадцать третья серия В плену у вдохновения	Двадцать четвёртая серия Эквестрийские игры
	Двадцать пятая серия Королевство Искорки. Часть 1	Двадцать шестая серия Королевство Искорки. Часть 2

Пятый сезон
Первая серия Карта знаков отличия. Часть 1	Вторая серия Карта знаков отличия. Часть 2	Третья серия Замок, милый замок	Четвёртая серия Блум и тень
Пятая серия Спасибо Танку за воспоминания	Шестая серия Родео в Эпполузе	Седьмая серия Заводи новых друзей, но не забывай Дискорда	Восьмая серия Потерянное сокровище Гриффонстоуна
Девятая серия Кусочек жизни	Десятая серия Принцесса Спайк	Одиннадцатая серия Разрушитель вечеринки	Двенадцатая серия Налаживание отношений
Тринадцатая серия Снятся принцессам волшебные овцы?	Четырнадцатая серия Бутик в Кантерлоте	Пятнадцатая серия Рарити идёт по следу!	Шестнадцатая серия Сделано в Манхэттене
Семнадцатая серия Братский фестиваль	Восемнадцатая серия В поисках утраченного знака	Девятнадцатая серия Пинки Пай кое-что знает	Двадцатая серия Разбивающие сердца
Двадцать первая серия Мастер страха	Двадцать вторая серия А что с Дискордом?	Двадцать третья серия Хуффилды и МакКолты	Двадцать четвёртая серия Гвоздь программы
	Двадцать пятая серия Знак отличия: Перезагрузка. Часть 1	Двадцать шестая серия Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2

Шестой сезон
Первая серия Кристаллинг. Часть 1	Вторая серия Кристаллинг. Часть 2	Третья серия Подарок для Мод Пай	Четвёртая серия Знаки отличия
Пятая серия Испытания огнём	Шестая серия Никаких вторых шансов	Седьмая серия Новичок Дэш	Восьмая серия День очага
Девятая серия Новости Седельного ряда	Десятая серия Выходной Эпплджек	Одиннадцатая серия Братишка Флаттершай	Двенадцатая серия Добавь специй в свою жизнь
Тринадцатая серия Страннее фанатских историй	Четырнадцатая серия Не ставь карт впереди пони	Пятнадцатая серия 28 розыгрышей спустя	Шестнадцатая серия Времена меняются
Семнадцатая серия Подземелья и Дискорды	Восемнадцатая серия Бакбольный сезон	Девятнадцатая серия Виноваты знаки отличия	Двадцатая серия Вива Лас-Пегас
Двадцать первая серия За всем не угонишься	Двадцать вторая серия Точка зрения пони	Двадцать третья серия Где скрывается ложь	Двадцать четвёртая серия Высший пилотаж
	Двадцать пятая серия Туда и обратно. Часть 1	Двадцать шестая серия Туда и обратно. Часть 2

Седьмой сезон
Первая серия Совет Селестии	Вторая серия Чаша терпения	Третья серия Буря эмоций	Четвёртая серия Друзья навеки
Пятая серия Флаттершай выбирает свой путь	Шестая серия Вечный жеребёнок	Седьмая серия Родительская опека	Восьмая серия Сложно что-то сказать
Девятая серия Честная Эппл	Десятая серия Королевская проблема	Одиннадцатая серия Избегая неприятностей	Двенадцатая серия Нарушенная гармония
Тринадцатая серия Идеальная пара	Четырнадцатая серия Обратная сторона славы	Пятнадцатая серия И нашим и вашим	Шестнадцатая серия Истории у костра
Семнадцатая серия Преобразить оборотня	Восемнадцатая серия Дэринг Ду уходит?	Девятнадцатая серия Грива в тебе не главное	Двадцатая серия Полезная информация
Двадцать первая серия Знаки отличия и игры	Двадцать вторая серия Дело было в дирижабле	Двадцать третья серия Секреты и пироги	Двадцать четвёртая серия Разные интересы
	Двадцать пятая серия Борьба теней. Часть 1	Двадцать шестая серия Борьба теней. Часть 2

Восьмой сезон
Первая серия Школьные сюрпризы. Часть 1	Вторая серия Школьные сюрпризы. Часть 2	Третья серия Парень Мод Пай	Четвёртая серия Играй роль, пока роль не станет тобой
Пятая серия Бабули зажигают	Шестая серия Ни рыба, ни мясо	Седьмая серия Лошадиный спектакль	Восьмая серия Родительская карта
Девятая серия Никакого соперничества	Десятая серия Плохой хороший сюрприз	Одиннадцатая серия Линька	Двенадцатая серия Награда за старания
Тринадцатая серия Свирепая шестёрка	Четырнадцатая серия Дело в директоре	Пятнадцатая серия Клуб Горячего Очага	Шестнадцатая серия Университет дружбы
Семнадцатая серия Остаться друзьями	Восемнадцатая серия Йовидофон	Девятнадцатая серия Дорога к дружбе	Двадцатая серия Изгнанники
Двадцать первая серия Каменное Копыто и сложный выбор	Двадцать вторая серия Что скрывается под землей	Двадцать третья серия Звуки тишины	Двадцать четвёртая серия Папа-дракон лучше знает
	Двадцать пятая серия Школьные интриги. Часть 1	Двадцать шестая серия Школьные интриги. Часть 2

Девятый сезон
Первая серия The Beginning of the End - Part 1	Вторая серия The Beginning of the End - Part 2	Третья серия Uprooted	Четвёртая серия Twilight's Seven
Пятая серия The Point of No Return	Шестая серия Common Ground	Седьмая серия She's All Yak	Восьмая серия Frenemies
Девятая серия Sweet and Smoky	Десятая серия Going to Seed	Одиннадцатая серия Student Counsel	Двенадцатая серия The Last Crusade
Тринадцатая серия Between Dark and Dawn	Четырнадцатая серия That is a Laugh	Пятнадцатая серия 2,4,6, Greaaat	Шестнадцатая серия A Trivial Problem
Семнадцатая серия The Summer Sun Setback	Восемнадцатая серия She Talks to Angel	Девятнадцатая серия Dragon Dropped	Двадцатая серия A Horse Shoe In
Двадцать первая серия Daring Doubt	Двадцать вторая серия Growing Up is Hard to Do	Двадцать третья серия	Двадцать четвёртая серия
	Двадцать пятая серия	Двадцать шестая серия

Фильмы
My Little Pony: Девочки из Эквестрии	My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок	My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы	My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса
My Little Pony в кино

Специальные выпуски
Магия танца	Магия кино	Магия зеркала	Забытая дружба (Та, о которой все забудут)
Непредсказуемая дружба	Лучший подарок на свете	Spring Breakdown	Rainbow Roadtrip
Sunset's Backstage Pass

Короткометражки
Короткометражки «Радужный рок»	Короткометражки «Игры дружбы»	Летние короткометражки	Equestria Girls: Better Together
Equestria Girls: Choose Your Own Ending	Горячая Минута	Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook	Rarity's Peek Behind the Boutique