- Для одноимённой песни из мультфильма «My Little Pony: Новое поколение», см. Как единорогом стать.
Стать как мы (англ. Fit Right In) — вторая песня девятого сезона My Little Pony: Дружба – это Чудо, исполненная в серии «Она такой як».
Стать как мы
Информация
Сезон
Девятый
Серия
Композитор:
Авторы слов:
Продолжительность
1:56
Тональность
D major
Персонажи и исполнители
- [Рарити]
- Чем больше секретов ты поймёшь,
- Тем скорее найдёшь себя.
- О том как всё просто, когда поёшь,
- Никто не знает лучше меня!
- Рарити!
- Йона: Ой, Йона видит!
- Рарити: Когда я закончу,
- Ты сможешь стать, как мы!
- Послушай, что тебе скажу,
- Запомни всё, что покажу —
- И сможешь стать, как мы!
- [Йона]
- Впишусь!
- [Рарити]
- И не придётся долго ждать:
- Узнаешь ты, как стильной стать.
- Фасон и цвет поярче,
- Как у всех, но только твой.
- Косички — прочь!
- Давай уложим волосы волной.
- Теперь отполируем рожки,
- Нанесём лак,
- И в пенной ванне искупаемся —
- Вот так!
- Тут блёкло, тут резко!
- Тут мрачно, тут дерзко!
- Не стильно, не в моде!
- Но найдём мы, что подходит.
- Будь тем, кем хочешь стать,
- Не бойся помечтать!
- Могу я обещать:
- Станешь ты, как мы!
- Мой безупречный план
- Покажет всем друзьям,
- Что ты подобна нам.
- Да, ты сможешь...
- [Йона]
- Йона сможет...
- [Рарити и Йона]
- Стать, как мы!
- [Йона]
- Как вы!
- [Рарити]
- Послушай, что тебе скажу,
- Запомни всё, что покажу —
- [Рарити и Йона]
- И сможешь стать, как мы/вы!
- [Рарити]
- Как мы!
- [Йона]
- Як не быть так долго ждать —
- Знать моя, как стильной...
- [Рарити и Йона]
- Стаааааать!
- [Йона]
- Як не быть так долго ждать,
- [Рарити и Йона]
- Чтобы стать... как... мы!
Стать как мы (Реприза)
Информация
Сезон
Девятый
Серия
Композитор:
Авторы слов:
Продолжительность
0:20
Тональность
D major
Персонажи и исполнители
- [Рарити]
- Ты так старалась свой стиль найти
- И изменилась за эти дни!
- Мы все тобою восхищены —
- [Йона]
- И я теперь как...
- [Рарити и Йона]
- ...вы!
- [Рарити, Флаттершай, Радуга Дэш, Эпплджек и Пинки Пай]
- Теперь как мы!
Fit Right In
Информация
Сезон
Девятый
Серия
Композитор:
Авторы слов:
Продолжительность
1:56
Тональность
D major
Персонажи и исполнители
- [Рарити]
- The more you know how things are done
- The more confident you'll be
- There's more to a dance than just having fun
- And there's no better teacher than me
- Rarity!
- Йона: Oh, Yona see!
- Рарити: When I'm finished with you
- You'll start to fit right in
- Listen to me when I say
- Once you learn the pony way
- You'll start to fit right in
- [Йона]
- Right in!
- [Рарити]
- No need to wait another day
- To be part of our smart soiree
- The perfect dress
- A color all the rage, but still unique
- Now loose the braids
- Try a style more fantastique
- Here's what we'll do:
- A horn-icure and a de-frizz
- We'll dry shampoo this
- Whatever yak part this is
- Too curly, too blue
- Too retro, too new
- Too Twilight, too furry
- We'll find one, don't you worry
- Choose what you want to be and be it
- Picture you to see and see it
- I'm the mare to guarantee it
- You'll fit right in
- My plan, my grand design
- Your friends will thrill to find
- A new you that's too divine
- Yeah, you're gonna—
- [Йона]
- Yona gonna—
- [Рарити и Йона]
- Fit right in
- [Йона]
- Right in
- [Рарити]
- Listen to me when I say
- Once you learn the pony way
- [Рарити и Йона]
- You'll/I'll start to fit right in
- [Рарити]
- Right in
- [Йона]
- Yak not waste another day
- To be part of your pony...
- [Рарити и Йона]
- Waaaaayyyyy
- [Йона]
- Yak not waste another day to
- [Рарити и Йона]
- Fit... right... in!
Fit Right In (реприза)
Информация
Сезон
Девятый
Серия
Композитор:
Авторы слов:
Продолжительность
0:20
Тональность
D major
Персонажи и исполнители
Рарити – Кадзуми Эванс
Йона – Катрина Солсбери
Флаттершай – Андреа Либман
Радуга Дэш – Эшли Болл
Эпплджек – Эшли Болл
Пинки Пай – Андреа Либман
Йона – Катрина Солсбери
Флаттершай – Андреа Либман
Радуга Дэш – Эшли Болл
Эпплджек – Эшли Болл
Пинки Пай – Андреа Либман
- [Рарити]
- You've mastered so many pony ways
- And grown a lot in the past few days
- You've shown a turn that has earned our praise
- [Йона]
- And now I fit right...
- [Рарити и Йона]
- ...in
- [Рарити, Флаттершай, Радуга Дэш, Эпплджек и Пинки Пай]