ФЭНДОМ

Участник ФЭНДОМА
  Загрузка редактора
  • Вот и пришол для тебя особенный день. С Днём рождения, Гурт! Желаю тебе здравия, счастья, общей жизненной стабильности и много чего другого!

    За 2 года ты сделал много чего для вики - больше, чем остальные. Твоя работа помогла сильно развить вики в количестве статей и отчасти в плане дубляжа, но ты ушёл. Ты ушёл из-за конфликта, но мы могли либо всё мирно урегулировать, либо принять иное решение. Но я вместе с другими будем ещё долго надеяться на твоё возвращение. Я понимаю, что мы не повысили своей активности после твоего ухода, но мы верим, что ты когда-нибудь вернёшься и мы, надеюсь, совместно начнём развивать вики.

    Поздравляю тебя снова с Днём рождения и хорошего пребывания в ФЭНДОМ-е!

    P.S. Извини, что так поздно, ибо были проблемы с отправкой этого и с временем.

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 8 ответов
    • С днём рождения тебя, радости и счастья тебе в делах и в отдыхе и поменьше конфликтов тебе.  

        Загрузка редактора
    • С прошедшим)

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Написали, что исправили проблему BASEPAGENAME. Но я не знаю, когда выкатят это исправление. Наверное, только на следующей неделе.

      Загрузка редактора
    • В понедельник пускай сделают это. А то баг замучил уже!

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • АВСТРИЙСКИЙ ОРЕЛ

      Загрузка редактора
    • Не занимайся глупостями.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Привет. Как тебе?
    Sergey Lazarev profile
      Загрузка редактора
    • Мне норм

        Загрузка редактора
    • Нормально, но не вандаль, пожалуйста.

        Загрузка редактора
    • От Gurte: Нормально, но не вандаль, пожалуйста.

      Хорошо, не буду

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • А в какой серии он стал "Стар"-ом?

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 5 ответов
    • Так что отстаньте от меня!

        Загрузка редактора
    • Я знаю, Старом он стал с 4-ого сезона.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Gurte, я вот не понимаю, зачем ты написал про озвучку в статье Кадзуми Эванс, но это, как по моему, бессмысленно. Про озвучку надо писать в статьях ПЕРСОНАЖЕЙ, а не АКТЁРОВ.

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 5 ответов
    • Только до войны правок не скатывайтесь ребят. 

        Загрузка редактора
    • Не скатимся. Kirama рассудит.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Привет, мне бы хотелось договориться об будущем дубляже. Дело в том, что я бы хотел взяться за работу над актерами, которые озвучивали какого-то персонажа, названиями серий, а вот песни и стенограммы можешь оставить. Это всё, естественно, в будущем. Договорились?

    P.S. Также прошу тебя, если тебе нужно что-то обсудить со мной, создавать новое сообщение, а не писать в старом, т.к. в старых иногда хрен что найдёшь. Ну ты понял, надеюсь.

      Загрузка редактора
    • Ну смотри. Как ты уже догадался, пока я делал четвёртый сезон, я редактирую стенограммы и сюжеты серий строго по установленным правилам:

      1. Перед тем как взяться за серию, я редактирую раздел о производстве (если он есть).
      2. Каждую серию я редактирую в течение трёх дней (по 7-8 минут в день).
      3. Редактирование включает правки в стенограмме, а также в сюжете серии (в соответствии с отрывком, стенограмму которого я пишу в один день).
      4. При этом я перевожу все ремарки с английского, и вообще копирую с английской вики стенограммы. Так легче и быстрее.
      5. По окончании редактирования серии я пишу цитаты новых персонажей, появившихся в сериях.
      6. Данные принципы коснутся и фильмов Девочки из Эквестрии: Игры дружбы и Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса (которые я буду редактировать по одному в течение недели), и шестого сезона.

      Если хочешь, я даже могу написать своё расписание на конец мая и  всё лето (правда, я 29 мая, когда пройдусь по первой половине сезона, прервусь, так как у меня не будет доступа к компу, до 8 июня).

      Единственный нюанс: по окончании редактирования пятого сезона и Игр Дружбы я в течении примерно месяца буду смотреть серии шестого сезона на английском. После чего я перейду к созданию русских стенограмм серий этого сезона, а после займусь Вечнозелёным лесом.

      Ты не против ли заняться проверкой статей о персонажах, насколько они полны, указываются ли в них появления персонажей в сериях пятого и шестого сезонов? А то, например, статьи Снэйлс и многие другие о фоновых персонажах пустые.

      Также я буду заниматься актёрами оригинальной озвучки и редактировать цитаты всех персонажей.

        Загрузка редактора
    • Я мог бы помочь с стенограммами шестого сезона, если только расскажешь, как можно эффективней это сделать, и т.к. у меня есть все доступные ресурсы для введения работы летом. Я уже составляю список дубляжа 6-ого.

      P.S. Мы типо договорились или как?

        Загрузка редактора
    • Наверное. Я тебе в принципе уже сказал, по какой схеме я редактирую, но я хочу, чтобы ты переводил все ремарки с английского. А наиболее эффективно это можно делать, выделяя на одну серию по три дня. И редактировать нужно примерно треть в день по таким правилам:

      • Ремарки, указания аудиоэффектов и замечания, касающиеся действий персонажей, нужно заключать в [квадратные скобки];
      • Песни нужно заводить в Шаблон:Спойлер;
      • Фразы, произносимые с повышением тона, нужно выделять курсивом и иногда БОЛЬШИМИ БУКВАМИ, но не жирным шрифтом (в отличие от имён персонажей при фразах), в соответствии с английской стенограммой.

      Благодаря этим правилам (которые используются на английской вики) я успешно сделал стенограммы четвёртого сезона.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Давай-ка, ты оставишь работу над русской озвучке (кто кого озвучивал) мне, хорошо?

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 10 ответов
    • Кстати, статьи о Снипсе и Снэйлсе почти пустые!

        Загрузка редактора
    • От Gurte: Кстати, статьи о Снипсе и Снэйлсе почти пустые!

      Спасибо, за факт. Я не слепой.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Привет, переводишь сейчас статью про Кориандр Кумин и Сафрон Масала? Или мне до переводить с инглишь версии статью по их представлению в серии .    

      Загрузка редактора
  • Чем порекомендуешь заняться на вики, но только не очень серьёзным.

      Загрузка редактора
    • Может, дополнишь цитаты для персонажей, особенно из 4, 5 сезонов и Девочек из Эквестрии. А ещё порекомендовал бы я дополнить информацию о появлениях персонажей в пятом и в шестом сезоне. Хотя лучше шестой сезон не трогать до выхода русской озвучки.

        Загрузка редактора
    • А ещё я сейчас редактирую сюжеты серий 4 и 5 сезонов (по очереди). Если ты, конечно, заметил это. Может, поможешь?

        Загрузка редактора
    • От Gurte: А ещё я сейчас редактирую сюжеты серий 4 и 5 сезонов (по очереди). Если ты, конечно, заметил это. Может, поможешь?

      С чем? С цитатами или с сюжетами?

        Загрузка редактора
    • С цитатами отдельно, а если попрошу, то и с сюжетами.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
Мне нравится это сообщение
Вам понравилось это сообщение!
Посмотреть кто добавил «Мне нравится»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.