Дружба – это Чудо Вики
Advertisement
Дружба – это Чудо Вики
Студенческий совет
Предыдущая стенограмма Поймать Великого Сеятеля
Эпизод Студенческий совет
Следующая стенограмма Большие перемены


Трикси: Я знаю ты всё время работаешь, поэтому подумала что тебе нужна пауза.
Старлайт Глиммер: Трикси, выглядит чудесно! но моя работа это даже не работа.
[браслет звонит]
Старлайт Глиммер: Ой, кстати о ней—
[звук телепортации]
Трикси: [вздыхает, задувает, пьёт]
[Звук телепортации]
Старлайт Глиммер: Конечно быть советником для учеников школы дружбы Искорки это очень ответственно, но—
[браслет звонит]
Старлайт Глиммер: Ой, секундочку.
[звук телепортации]
Трикси: [вздыхает]
[звук телепортации]
Старлайт Глиммер: О чём это я? О, да. Помогать юным ученикам используя свой собственный богатый опыт это просто здорово. Уу, ням! Спасибо.
Трикси: Конечно, я всегда восхищаю твоей работой, но она отнимает столько времени что мы с тобой почти не видимся.
Старлайт Глиммер: О чём ты говоришь? Мы же сидим сейчас вместе.
Трикси: Вообще-то—
[браслет звонит]
Старлайт Глиммер: Не забудь свою мысль.
[звук телепортации]
Трикси: [рычит]
[звук телепортации]
Старлайт Глиммер: Прости. Я заколдовала дверь в офисе, так что когда у ней стучатся, срабатывает браслет. Йона никак не получается заплетать косы. Так, что ты говорила?
Трикси: [пьёт]
Старлайт Глиммер: [нервно рассмеётся]
[главная песня]
Силверстрим: Я с уважением отношусь к решению моих кузенов оставаться морскими пони, но они никогда не видели суши. Моя подготовка к визиту туда так же важна как задание по исследованию необычной фауны вечнозелёного леса которое мне дала Искорка. Как подписать душ тем, кто и так живёт во воде? Пока, я придумала только "тепло" и "пар", а ведь пар тоже содержит воду.
Старлайт Глиммер: Силверстрим, ко мне сегодня целая очередь из учеников.
Силверстрим: Мне нужна просто пара слов о душе без упоминания о том, что он мокрый.
Старлайт Глиммер: Аа, тогда скажи "чистый", "расслабляющий"
Силверстрим: "Расслабляющий", даже не знаю. Сон тоже такой. "Тёплый" и "чистый" это хорошо. О ух ты, нужно ещё немного подумать.
Старлайт Глиммер: О, ладно. Что же обращайся. Моя дверь всегда открыта.
Трикси: Вот только не сегодня. Если уйдём, сейчас то успеемся до заката.
Старлайт Глиммер: Трикси, я не могу идти. Скоро весенние каникулы. Искорка и остальные уехали в Кантерлот праздновать весеннее солнцестояние, и я должна помогать ученикам в любых вопросах пока они тоже не разъедутся на каникулы.
Трикси: Я знаю, что ты занята, но надеюсь ты не забыла о весенней солнце-тастике!
Вечеринка которую устроят Мод и Мадбрайер.
Санбёрст приедет в город.
Ты и я пообещались печь торт.
Старлайт Глиммер: Ну разве я могу такое забыть?
Трикси: Никто не говорит что твоя работа не важна, но не забывать про друзьей.
Старлайт Глиммер: А, я знаю, прости. Я должно было помнить. Конечно я всегда на связи с учениками, но это совсем на значит что я не могу помочь с нашим списком дел.
Трикси: Отлично.
Старлайт Глиммер: Класс. Ну, а что мы с тобой должны делать, Трикси?
Трикси: Мод нужные материалы для украшения. Санбёрст хочет, чтоб мы нашли настоящую до-эквестриянскую посуду в честь дня весеннего солнцестояния.
Старлайт Глиммер: Ну конечно хочет.
Трикси: Мадбрайер хочет букет цветущих палочек, чтоб это ни значило, а мы собирались к Миссис Пирожок чтобы она научила нас печь весенний торт по её секретному рецепту
Старлайт Глиммер: О, я просто за... Но мы можем просто купить у неё торт, так?
Трикси: Мы могли бы, но тогда мы не будем печь торт вместе, а я столько времени её расхваливала и умоляла поделиться с нами рецептом, и это всё зря. Мы обещались печь торт, а не купить. Великая и всесильная Трикси всегда держит свои обещания!
Старлайт Глиммер: Ладно. А почему бы нам не разделить задания. Я займусь материалами и соломенной посудой, а ты—
[браслет звонит]
Старлайт Глиммер: займёшься палочками, и я скоро вернусь. [нервно смеется] Знаешь что, давай это побудет у меня. Я не хочу забыть о своих делах по списку, потому что я ими точно займусь.
[звук телепортации]
Роза: Такие цветы подойдут?
Трикси: Сама не знаю.
[звук телепортации]
Старлайт Глиммер: О, Прости Роза, но мне нужен букет из цветущих палочек.
Трикси: Это я отвечаю за цветущие палочки.
Роза: А, я сама не совсем поняла что это.
Трикси: Как и мы.
Старлайт Глиммер: Ладно, поняла. Ты займёшь палочками и я - материалами.
[браслет звонит]
Старлайт Глиммер: Как только я освобожусь и решу проблемы учеников как всегда не значительные.
[звук телепортации]
Силверстрим: Кажется я разобралась души, но пока не могу придумать как описать полотенце.
Старлайт Глиммер: Так, Смолдер, я понимаю что в уколе бывает нелегко, но это не значит что ты можешь плеваться огнём куда захочешь.
Что значит "Трикси уже забрала настоящую до-эквестриянскую соломенную посуду"? Это же моё дело. Кажется, стойте, или нет.
Оселлус, для оборотня совершенно нормально быть в поиске подходящего облика, но—
Силверстрим: Советник Старлайт! Когда закончите, мне нужен синоним к слову "Сухой", или просто объяснить, что это такое.
[звук телепортации]
Старлайт Глиммер: Стойте Миссис Пирожок, не закрывайтесь, мы с Трикси хотели узнать рецепт вашего торта.
Миссис Пирожок: Всё в порядке, милая. Трикси уже заходила. Я ей рассказала всё что нужно знать.
Старлайт Глиммер: Что? Нет! О, Великая и Всесильная Трикси держает свои обещания, а занята и Невнимательная Старлайт нет. Я обещала ей сегодня помочь, но не выполняла одной задачи.
Миссис Пирожок: [пока браслет звонит] Да, тяжело тебе приходится. Не знаю как тебе сказать, но у тебя копыто светится.
Старлайт Глиммер: Ну конечно.
[звук телепортации]
Старлайт Глиммер: Трикси? Что ты здесь делаешь?
Трикси: Тебя можно застать только здесь.
Старлайт Глиммер: Прости меня, пожалуйста, за всё. Я просто так—
Трикси: Занята. Я знаю. похоже твои ученики для тебя важнее чем твои друзья.
[браслет звонит и дверь стучит]
Силверстрим: Старлайт! Есть минутка?
Старлайт Глиммер: Вообще-то, Силверстрим, нет. К тому же, мне надо закрыть на каникулы, а тебе успеть на поезд до дома. Я уверенна что такая умная и способная ученица как ты сама найдёшь решение любой проблемы за время каникул. А сейчас, кабинет советника закрыт.
Я собираюсь печь торт.
Санбёрст: Этот торт должен быть таким острым? За то, он выглядит очень интересный.
Мадбрайер: Технически, он не симметричен, и эстетически не приятен.
Старлайт Глиммер: Может, это не лучший торт, но мы пекли его вместе, и это главное.
Мод Пай: Я рада что вы принесли его, и всё остальное. Я просто в восторге. Это будет самая лучшая вечеринка на свете.
Трикси: А раз твои ученики разъехались по домам я не буду волноваться за то что тебя вызовут на работу посреди праздника.
Старлайт Глиммер: Мгм. Никакая сила не уведёт меня с нашей вечеринки.
Террамар: Привет? Старлайт? Старлайт?
Мод Пай: Прости, но это частная вечеринка.
Террамар: А Старлайт здесь? Мне сказали она здесь.
Старлайт Глиммер: Что случилось?
Террамар: Я - Террамар, брат Силверстрим. Я по всюду ищу тебя. Силверстрим пропала.
Старлайт Глиммер: Как же так? Силверстрим не вернулась домой?
Террамар: М-м. Я должен быт встретить её на станце Маутн Эрис но она не приехала.
Санбёрст: Понивилл далеко от Маунт Эрис. Она может быть где угодно.
Террамар: Наша родители возглавили группы из гиппогрифов и морских пони, и ищут её на суше и на море. А меня послали проверить школу.
Старлайт Глиммер: Но школа закрыта.
Террамар: Уверенна? Она готовила кокой-то проект для искорки. Может она осталась из-за него.
Старлайт Глиммер: Она не упоминала о проект.
Трикси: Ты закрыла кабинет когда она пытала что-то сказать.
Старлайт Глиммер: Правда?
Террамар: Разве советник может выгнать ученика не выслушав?
Трикси: Это но тот случай. Старлайт всегда готова помочь стоим ученикам. Вот прямо всегда.
Старлайт Глиммер: Кроме случая когда это действительно важно. Это я - виновата. Возвращайтесь на вечеринку, а мы с Террамаром проверим школу. Мы найдём твою сестру.
Мод Пай: Я так и знала что это ненадолго. Всё-таки лучшие вечеринки устраивает пинки.
Мадбрайер: Мгм, я не хотел ничего не сказать, но это цветы просто креплены, а значит технически, она не может быть лучше. Впрочем сейчас это не важно.
Старлайт Глиммер: Ты посмотрись наружу а я поищу внутри. Силверстрим! Есть кто? Отзовись!
Террамар: Здесь её нет.
Старлайт Глиммер: Я тоже её не нашла.
Террамар: Ты смотрела в её комнате?
Старлайт Глиммер: Что же, её здесь нет.
Террамар: Действительно нет. Но выгляни на это.
Старлайт Глиммер: Василиск?
Террамар: Может это тема её проекта? Она же на могла пойти в вечнозелёный лес чтобы найти там василиска, верно?
Старлайт Глиммер: я не знаю, но мы это выясняем.
[Звук телепортации]
[Звук телепортации]
Старлайт Глиммер: [смеётся]
[Звук телепортации]
[Стук]
Старлайт Глиммер: Что вы здесь делаете?
Санбёрст: Мы хотим помочь.
Трикси: Ты не должна спасать всех одна.
Мадбрайер: Технически, она не одна. Но всё равно мы хотим помочь.
Старлайт Глиммер: Спасибо, друзья, но это я отвечаю за учеников. И я не поняла как это важно для Силверстрим.
Трикси: Я тоже немного виновата что заставила тебе уйти с работы пораньше.
Старлайт Глиммер: Но я не хочу срывать вечеринку.
Мод Пай: У нас всё равно будет вечеринка. Поисковая вечеринка.
Террамар: Можно обсудить это потом? Возможно Силверстрим в вечнозелёном лесу одна!
Старлайт Глиммер: Мы думаем она пошла искать василиска.
Санбёрст: Что? Взгляд василиска обращает в камень любого-кто стоит у него в пути. Эти птицы рептилоиды, скрытные одиночки. Ты где нам их искать?
Трикси: У меня большой опыт в рассказывание другим пони что у меня большой опыт в встречу с опасными существами вечнозелёного леса. За мной!
Мод Пай: Разве мы здесь не были?
Старлайт Глиммер: Трикси, Ты хотя бы знаешь где нужно искать василиска?
Трикси: Нет. Но обычно не приятности сами меня находят, и опасные существа в лесу тоже.
Санбёрст: Нам нужные более чёткий план.
Трикси: Гм, Вот и думай.
Террамар: Судя по записям Силверстрим, василиск предпочитает каменистую землю, и густую тень.
Трикси: Камни и тень. Не представляю как найти это в лесу.
Мод Пай: Вообще-то, камни сами не дружелюбная среда для тенистых деревьев.
Мадбрайер: Технически, сосни в роде Пинос Кембра или Пинос Силвестрис могут расти из расщелин и трещин в камнях даже в горах.
Мод Пай: Ты идеален.
Старлайт Глиммер: Вон там какие-то сосни. Ты же сказал что они одиночки.
Санбёрст: Ну да. Может у них сейчас сезон миграции.
Террамар: Хорошо хоть Силверстрим здесь нет. Не хотелось показаться посреди этой жуткой стаи.
Трикси: Нам повезло что мы все здесь, а они все там.
Мадбрайер: Технически—
Трикси: Даже не начинать!
Старлайт Глиммер: Не забывайтесь, главное не смотри на них. Один их взгляд превратит вас в камень.
Террамар: Что же нам делать?
Санбёрст: Бежать!
Старлайт Глиммер: Санбёрст! Стой! Это я.
Санбёрст: Старлайт! Прости меня. Нужно выбираться отсюда.
Старлайт Глиммер: Я знаю. Держись. Уйти нельзя. Силверстрим может прятаться в лесу. Стой здесь. Я за остальными.
Санбёрст: Береги себя.
Террамар: Это кудахтанье слышно отовсюду!
Трикси: Великая и все-сильная Трикси не боится кудахтанья!
Старлайт Глиммер: Идём!
Старлайт Глиммер: Мод, Надо бежаться отсюда!
Мод Пай: Я не брошу его.
Санбёрст: Мадбрайер превратился в камень?
Мод Пай: Вот теперь он самый идеальный пони.
Трикси: Нужно выбираться отсюда!
Террамар: Пока мы не найдём Силверстрим, мы не можем уйти.
Старлайт Глиммер: Здесь оставаться нельзя. За мной! Туда!
Трикси: Что теперь?
Санбёрст: Будем надеяться что Силверстрим нашла укрытие. Вот могут быть сотни василисков. Если это правда миграция, то надлится полный лунный цикл.
Террамар: А, придётся рассказать родителям что? Силверстрим осталась в окружении этих ужасных птиц?
Мод Пай: И хотя Мадбрайер тогда же лучше, придётся поймать одну из них чтобы вернуть ему прежний облик.
Старлайт Глиммер: А, это всё моя вина. Больше никаких перерывов в работе советника.
Трикси: По-моему это слишком.
Старлайт Глиммер: Правда? Если бы я не ускакала, тогда Силверстрим была бы дом со своей семьёй, а вы бы наслаждались вечеринкой Мод. А вместо этого, моя ученика пропала, мы в окружении опасных бешеных куриц, а парень Мод превратился в каменную глыбу.
Мод: Для него это комплимент.
Старлайт Глиммер: А Главное, мы так и не знаем была ли Силверстрим в лесу, и я уже на представляю где её искать!
Трикси: А это всегда было здесь?
Старлайт Глиммер: Что? А, это дом дружбы наших учеников. Ка самом деле, он вырос из дерево гармони и— Точно! Нужно было сразу сюда заглянуть.
Старлайт Глиммер: Силверстрим, Берегись!
Силверстрим: Советник Старлайт, нет! Стойте! Это - Эдит. Она помогает мне с проектом.
Старлайт Глиммер: Ничего не понимаю.
Силверстрим: Когда вы предложила мне сама принимать решения, я захотела доделить свой проект пока не уехала, После я бы спокойно вернулась домой к семье. Школа была закрыта, и я пришла сюда.
Террамар: Почему ты никому не сказала? Мама и папа в ужасе!
Силверстрим: О нет. Мне так жаль. Когда Эдит согласилась помочь, я просто потеряла счёт времени. Василиски очень дружелюбные если с ними правильно обращаться.
Санбёрст: Как тебе удалось запустить у него рефлекс гнездования?
Силверстрим: Они и правда поразительные создания. А вы знали что раз в год, они все взлетаются в вечнозелёный лес? Представляете каково это оказаться посреди целой стаи василисков?
Старлайт Глиммер: Немного представляю.
Силверстрим: Прости за то, что из-за меня ты стал камнем, но я рада что Эдит всё вернула на своё место.
Санбёрст: А ты видишь разницу?
Мод Пай: У меня смешное чувство.
Мадбрайер: Технически, я навсегда станусь просто пони, но этот опыт дал мне более глубокое представление твердости и стойкости камня.
Мод Пай: Отлично.
Террамар: Нам с Силверстрим пора домой, но я хочу сказать всем спасибо, что помогали в поиске.
Старлайт Глиммер: Лучше бы я просто не оставляла её без внимания.
Трикси: Старлайт, ты не пренебрегала её.
Старлайт Глиммер: Нет, пренебрегала, и хоть всё закончилось хорошо, всё могло быть гораздо хуже.
Санбёрст: Ты же не можешь присмотреть за учениками каждую секунд каждого дня.
Старлайт Глиммер: Боюсь что нет.
Силверстрим: Мне нравится что с вами всегда можно поговорить, но часто мы обращаемся к вам с разными пустяками.
Трикси: Конечно школьный советник это - большая ответственность, но другие пони тоже хотят с тобой общаться. Особенно я.
Старлайт Глиммер: А если я назначу специальное время, это поможет вам решать только важные вопросы?
Силверстрим: Если честно, ваши советы на очень-то нам помогали.
Старлайт Глиммер: Да,— Стой, что?
Трикси: Поздравляю всех с весенней солнце-тастикой. Кто хочет кусочить нашего знаменитого—
Санбёрст: окамениванного десерта?
Мод Пай: Перед этим мне не устоять.
[Все смеются]


Trixie: I know how hard you've been working lately, so I figured you could use a break.
Starlight Glimmer: [gasps] Trixie, this looks amazing! But my job doesn't really seem like work.
[bracelet chiming]
Starlight Glimmer: Oh! Speaking of...
[teleportation zap]
Trixie: [sighs, blows, sips]
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: Sure, being counselor for the students at Twilight's School of Friendship is demanding, but—
[bracelet chiming]
Starlight Glimmer: Oh. One sec.
[teleportation zap]
Trixie: [sips]
[spoon clattering]
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: What was I saying? Oh, right. Being able to use the experiences of my checkered past and help young students feels pretty great. Oh, yum! [chomps] Mmm, thanks!
Trixie: Of course I feel nothing but admiration for the work you do, but it is a little all-consuming. And I miss spending time with you.
Starlight Glimmer: What are you talking about? We're spending time right now.
Trixie: Well...
Starlight Glimmer: [chewing]
[bracelet chiming]
Starlight Glimmer: [mouth full] Hold that thought.
[teleportation zap]
Trixie: [growls, chomps]
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: [sighs] Sorry. I cast a spell on the door to my office so this bracelet goes off whenever there's a knock. Yona is having the worst time with her braids lately. [sips] Anyway, you were saying?
Trixie: [sips]
Starlight Glimmer: [laughs nervously]
[theme song]
Silverstream: I totally respect my younger cousins' decisions to stay seaponies, but they've never been on dry land. Preparing for a visit with them is almost as much work as the research assignment Headmare Twilight gave me on hazardous fauna of the Everfree Forest! How would you describe a shower to creatures who live in water? So far, I've got "warm" and "steamy". Actually, steam has water in it.
Starlight Glimmer: Silverstream, there are a lot of students who want to see me today.
Silverstream: I just need a few shower adjectives... that don't rely on the wet part.
Starlight Glimmer: [sighs] Well, there's "clean", "relaxing", um...
Silverstream: "Relaxing"... I don't know. A nap's relaxing, too. "Warm" and "clean" are okay. Wow. I have to give this some more thought.
Starlight Glimmer: Oh. Okay. Well, I'm here to help. My door is always open.
Trixie: Except for today, of course.
[door closes]
Student Pony: [whimpers]
Trixie: If we leave now, we can finish everything before sundown.
Starlight Glimmer: Trixie, I-I can't leave. It's almost spring break. Twilight and the others have already left to celebrate the spring solstice in Canterlot, and I have to help the students with any issues before they head home for the holiday.
[bracelet chiming/knocking on door]
[door opens]
[door closes]
Trixie: I know you're busy, but I hope you haven't forgotten about the Spring Solst-astic!
[beat]
Trixie: The party Maud and Mudbriar are throwing?
[beat]
Trixie: Sunburst is coming to town?
[beat]
Trixie: You and I promised to make the cake?
Starlight Glimmer: [scoffs] How could I possibly forget about that?
[bracelet chiming/knocking on door]
[door opens]
Trixie: [low growl]
[door closes]
Trixie: Nopony is saying your job isn't important, but plans you make with your friends are important, too.
Starlight Glimmer: [sighs] I know. I'm sorry. I shouldn't have forgotten. Obviously I need to be available to my students, but that doesn't mean I can't help with all the things we have to do.
Trixie: Good!
Starlight Glimmer: Great!
[beat]
Starlight Glimmer: So... what are all the things we have to do?
Trixie: [whines] Maud needs streamers for the decorations. Sunburst wants us to pick up a genuine pre-Equestrian spring solstice chafing dish from the antique shop.
Starlight Glimmer: Of course he does.
Trixie: Mudbriar wants a bouquet of flowering sticks – whatever that means. And I thought we were both looking forward to Mrs. Cake teaching us the secret recipe to her famous spring solstice cake.
Starlight Glimmer: Oh! I-I totally am! [chuckles] But we could just buy a cake from her, right?
Trixie: We could... but then we'd miss out on baking together. Plus, the time I spent flattering and convincing and begging her to share the recipe with you for nothing! And we promised to make a cake, not buy a cake! And the Great and Powerful Trixie keeps her promises!
Starlight Glimmer: Okay! Why don't we just split up these jobs? I'll get the streamers and the chafing dish. You—
[bracelet chiming]
Starlight Glimmer: —get started on those sticks, and I'll be right back! [laughs nervously] You know, why don't I just hang on to this? Wouldn't want to forget the things I just said I'd take care of. Because I am totally gonna take care of them!
[teleportation zap]
Rose: Could it be plum blossom?
Trixie: I have no idea.
[teleportation zap]
Trixie: [yelps]
[thud]
Starlight Glimmer: Whoops! Heh. Sorry, Rose. But I need a bouquet of flowering sticks, stat!
Trixie: I thought I was getting the flowering sticks.
Rose: Uh, I'm still not exactly sure what they are.
Trixie: No one is.
Starlight Glimmer: Right. Got it. You get the sticks. I'll get the streamers—
[bracelet chiming]
Starlight Glimmer: —riiiight after I take care of what I'm sure is an even smaller student problem than the last one! [laughs nervously]
[teleportation zap]
[glue squirting]
Silverstream: I think I have the shower thing under control. But I can't figure out how to describe a towel.
[bracelet chiming]
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: Now, Smolder, I understand the school can be a bit drafty, but that doesn't mean you can breathe fire anywhere you want!
Starlight Glimmer: What do you mean Trixie already picked up Sunburst's genuine pre-Equestrian equinox chafing dish?! That was my job! I think. Wait. Was it?
[bracelet chiming]
Starlight Glimmer: [groans]
[teleportation zap]
[transformation zaps]
Starlight Glimmer: Ocellus, it's perfectly normal for a changeling to struggle with identity issues, but—
Silverstream: Counselor Starlight!
[door opens]
Silverstream: When you're done, I need some synonyms for the word "dry". Or, really, just help explaining the concept.
[door closes]
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: Wait, Mrs. Cake! You can't close! Trixie and I need to learn the recipe for your equinox cake!
Mrs. Cake: Oh, it's fine, dear. Trixie was already here. I told her everything she needs to know.
Starlight Glimmer: What? No! Aww! The Great and Powerful Trixie might keep her promises, but the Busy and Distracted Starlight sure doesn't. I promised to help her today, and I haven't done a single thing.
Mrs. Cake: Oh, that doesn't sound hard, dear. A-And I'm not quite sure how to tell you this, but [whispering] your hoof is glowing.
[bracelet chiming]
Starlight Glimmer: Of course it is.
[teleportation zap]
[teleportation zap]
[click]
Starlight Glimmer: Trixie? What are you doing here?
Trixie: It's the one place I knew I could find you.
Starlight Glimmer: I am so sorry about today. I'm just so—
Trixie: Busy. I know. Obviously your students are more important than your friends.
Starlight Glimmer: That's not—!
[bracelet chiming/knocking on door]
[door opens]
Silverstream: Starlight, you have a minute?
Starlight Glimmer: Actually, Silverstream, I don't. Besides, I need to lock up the school for the holiday, and it's time you caught the train home. I'm sure a smart and capable student like you can figure out the solution to any problem over the break. But for now, the counselor's office is closed.
[door closes]
Starlight Glimmer: I have a cake to bake.
[clatter]
Sunburst: Yow! Is this cake supposed to be so sharp?
Trixie: [growls]
Sunburst: I mean, it looks really... interesting?
Mudbriar: Technically, it's not symmetrical or aesthetically pleasing.
Trixie: [growls]
Starlight Glimmer: Maybe it's not the best cake. But we made it together, and that's what counts.
Maud Pie: [deadpan] I'm glad you brought it. And everything else. I'm very excited. This is going to be the most perfect party ever.
Trixie: And with all of your students home for the holiday, I won't have to worry about you being summoned to your office in the middle of it.
Starlight Glimmer: Mm-hmm. Nothing is gonna take me away from this party.
Terramar: Hello?! Starlight?!
Starlight Glimmer: [spits]
Terramar: Starlight?!
Maud Pie: [deadpan] Sorry. This is a private cavern.
Terramar: Is Starlight here?! I was told she'd be here!
Starlight Glimmer: What's wrong?
Terramar: I'm Terramar, Silverstream's brother. I've been looking all over for you. Silverstream is missing!
Starlight Glimmer: [gasps]
Trixie: [chewing]
Starlight Glimmer: I don't understand. Silverstream didn't come home?
Terramar: Mm-mm. I was supposed to meet her at the Mount Aris train station, but she never showed up!
Sunburst: It's a long way between Ponyville and Mount Aris. She could be anywhere.
Terramar: Our parents are leading teams of Hippogriffs and seaponies, searching the land and sea between here and our home. They sent me to check the school.
Starlight Glimmer: But the school's closed. All the students are gone.
Terramar: Are you sure? I know she had a big project due for Twilight. Do you think she might've stayed to finish it?
Starlight Glimmer: She never told me about a project.
Trixie: Well, to be fair, you closed your office the last time she came by.
Starlight Glimmer: Really?
Trixie: [short laugh]
Terramar: What kind of counselor turns away a student with a problem?!
Trixie: The kind with too much on her plate! Starlight has always gone out of her way for her students. And I mean always.
Starlight Glimmer: Except apparently when it matters. This is all my fault! You all go back to the party. Terramar and I will check the school. We'll find your sister.
[teleportation zap]
Maud Pie: [deadpan] I should've known it couldn't last. Party perfection is more of a Pinkie thing.
Mudbriar: Mm. I wasn't going to say anything, but these flowers are just glued on, so technically, it wasn't perfect already.
[beat]
Mudbriar: But that's probably not important.
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: You check the grounds, and I'll look inside.
[doors open]
Starlight Glimmer: Silverstream?
[teleportation zap]
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: [echoing] Hello?
[teleportation zap]
[teleportation zaps]
Starlight Glimmer: Anycreature?!
[splash]
[teleportation zap]
Terramar: [panting] She's not down here.
Starlight Glimmer: I don't see her anywhere.
Terramar: Did you check her room?
[teleportation zap]
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: Well, she's not here.
Terramar: No, she isn't. But look at this.
Starlight Glimmer: A cockatrice?
Terramar: Could that be what her project was on? You don't think she went into the Everfree Forest to find a cockatrice by herself, do you?
Starlight Glimmer: I don't know, but I'm going to find out.
[teleportation zap]
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: [laughs nervously]
[teleportation zap]
[teleportation zap]
All: [yelps]
Starlight Glimmer: What are you all doing here?
Sunburst: We came to help.
Trixie: We couldn't let you handle this alone.
Mudbriar: Technically, she wasn't alone.
[beat]
Mudbriar: But we wanted to help anyway.
Starlight Glimmer: Thanks. All of you. But the students are my responsibility. I'm the one who didn't do my job when it actually mattered.
Trixie: I... might share a bit of the blame for pressuring you into leaving work early.
Starlight Glimmer: But I don't want to ruin your party.
Maud Pie: [deadpan] We can still have a party. A search party.
Terramar: Can we talk about all this later? Silverstream might be in the Everfree Forest alone!
Trixie and Sunburst: [gasp]
Starlight Glimmer: We think she went in to do research on cockatrices.
Sunburst: What?! The gaze of the cockatrice is known to petrify any who dare to cross its path! And the reptilian birds are elusive and solitary! W-Where would we even start?!
Trixie: I have a lot of experience telling ponies that I have experience with the dangerous creatures of Everfree Forest! Follow me!
[zip!]
[tense music]
Trixie: The Great and Directionally Astute Trixie says we go left!
Trixie: This way!
Trixie: [sniffs]
[wind whistling]
[owl hoots]
Trixie: [slurp, chews, spits]
Maud Pie: [deadpan] Weren't we just here?
Starlight Glimmer: Trixie, do you have any idea how to find a cockatrice?
Trixie: No. But usually, when there's a dangerous creature in the forest I don't want to meet, this is how I meet them.
Sunburst: We might need a more concrete plan.
Trixie: Hmph. Suit yourself.
Terramar: Um, according to Silverstream's research, the cockatrice prefers rocky terrain and ample shade.
Trixie: Rocks and shade. Hmm. I can't imagine where we'll find that in a forest.
Maud Pie: [deadpan] Actually, rocks aren't the most hospitable environment for shade trees.
Mudbriar: Technically, pine trees like Pinus cembra or Pinus sylvestris can grow from narrow crevasses or cracks in a rocky rhizosphere.
Maud Pie: [deadpan] You complete me.
Starlight Glimmer: There's some pine trees over there!
[cockatrices clucking and hissing]
Starlight Glimmer: [whispering] I thought you said they were solitary!
Sunburst: [whispering] They are! This must be some kind of migration.
Terramar: [whimpers] At least there's no sign of Silverstream. I can't imagine getting caught in the middle of that flock.
Trixie: [whispering] It's just lucky we're all over here and they're all over there.
[cockatrice hisses]
Mudbriar: Technically—
Trixie: [whispering] Don't even say it!
Starlight Glimmer: Whatever you do, don't look at them. Their gaze can turn you to stone.
Terramar: [whispering] So what do we do?
[cockatrices hiss]
Sunburst: Ruuuuun!
[teleportation zap]
[cockatrices squawk]
Sunburst: [screaming]
[thud]
Sunburst: [groans, babbles]
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: Sunburst!
[magic zap]
Starlight Glimmer and Sunburst: Aah!
Starlight Glimmer: Stop! It's me!
Sunburst: Starlight! I'm so sorry. We have to get out of here.
Starlight Glimmer: I know. Hang on.
[teleportation zap]
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: We can't leave Silverstream might still be in the forest. Stay here. I'll get the others.
[teleportation zap]
Sunburst: Be careful!
[clucking and hissing]
Terramar: The clucking is coming from everywhere!
Trixie: The Great and Powerful Trixie fears no cluck!
[poof!]
[cockatrices hiss]
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: Come on!
[teleportation zap]
[cockatrices hiss]
[teleportation zap]
Sunburst: Aah!
[teleportation zap]
[cockatrices hiss]
[teleportation zap]
Starlight Glimmer: Maud! We've got to get out of here!
Maud Pie: [deadpan] I'm not leaving him.
Starlight Glimmer: [gasps]
[teleportation zap]
[teleportation zap]
Trixie, Sunburst, and Terramar: [gasps]
Sunburst: Mudbriar's been turned to stone?!
Maud Pie: [deadpan] I didn't think I could love him any more.
Trixie: We've got to get out of here!
Terramar: But we haven't found Silverstream! We can't leave yet!
[cockatrices hiss]
Starlight Glimmer: Well, we can't stay here! Come on!
[cockatrices hissing]
[leaves rustling]
[cockatrice clucks]
Starlight Glimmer: [screams]
[cockatrices hissing]
Starlight Glimmer: This way!
[cockatrices hiss]
[doors open]
[doors close]
[thudding]
Trixie: Now what?!
Sunburst: Let's hope Silverstream found a good place to hide. There could be hundreds more cockatrices on the way. If this really is a migration, it'll take a full lunar cycle to complete.
Terramar: Ohhh. I have to get word back to our parents that Silverstream could be surrounded by those terrifying birds!
Maud Pie: [deadpan] And as handsome as Mudbriar is now, we should probably catch one of them to turn him back to normal.
Starlight Glimmer: [groans] This is all my fault. I'm never taking time off from my counseling duties again.
Trixie: That seems a little extreme.
Starlight Glimmer: Really?! If I hadn't galloped off to a holiday celebration, Silverstream would be safe with her family, and you'd all be enjoying Maud's party! Instead, my student is missing, we're surrounded by a flock of petrifying chicken-snakes, and Maud's boyfriend was turned into a hunk of rock!
Maud Pie: [deadpan] You got the "hunk" part right.
Starlight Glimmer: And to top it off, we have no idea if Silverstream even came to Everfree at all! But I have no idea where else to look!
Trixie: Has that always been there?
Starlight Glimmer: What? Oh, that's the students' treehouse. Apparently it grew from the Tree of Harmony and— [gasps] Of course! That should've been the first place we looked!
[scraping]
[door opens]
Starlight Glimmer: [sighs, gasps] Silverstream, look out!
Silverstream: Counselor Starlight, no!
Edith: [hisses]
Silverstream: Wait!
[magic humming]
Edith: [clucking softly]
Silverstream: This is Edith. She's helping me with my project.
Starlight Glimmer: I... don't understand.
Silverstream: After you encouraged me to solve my own problem, I decided to get my project done before I left. That way, I could really focus on my family during my visit. The school was closed, so I came here.
Terramar: Why didn't you tell anyone? Mom and Dad are worried sick!
Silverstream: Oh, no! I'm so sorry! Once Edith volunteered to help, I guess I lost track of time. Cockatrices are really friendly if you know how to interact with them.
Edith: [clucking softly]
Sunburst: I can't believe you figured out how to trigger her nesting response.
Silverstream: They are really fascinating creatures. Did you know that they migrate to the Everfree Forest once a year? Can you imagine what would happen if you stumble on a whole flock of these?
Starlight Glimmer: I have a few ideas.
Silverstream: [gasps]
Silverstream: I'm sorry you got turned to stone looking for me. But I'm glad Edith was able to turn you back.
Sunburst: [hushed, to Trixie] How do you tell the difference?
Maud Pie: [deadpan] I have mixed feelings about it.
Mudbriar: Technically, I will always be a stick pony. But the experience has given me an even deeper appreciation for the density and permanence of rock.
Maud Pie: [deadpan] Swoon.
Terramar: Silverstream and I should get going. But I wanted to thank you for everything you did to help find her.
Starlight Glimmer: I just wish I hadn't abandoned her in the first place.
Trixie: Starlight, you didn't abandon her.
Starlight Glimmer: I might as well have. Even though it turned out all right, things could've been a lot worse.
Sunburst: You can't be expected to supervise your students every second of every day.
Starlight Glimmer: I'm not so sure.
Silverstream: I like that you're always available, but it kind of makes it okay to come to you with stuff that maybe isn't super important.
Trixie: Of course being a school counselor is a big responsibility. But always being at work isn't fair to anypony. Especially me.
Starlight Glimmer: Do you think if I had set times to see me, it might help you decide what you really need to talk about?
Silverstream: To be honest, you really weren't very helpful with the other stuff anyway.
Starlight Glimmer: Yeah— Wait, what?!
Trixie: Happy Spring Solst-astic, everypony! Who wants a piece of Mrs. Cake's famous—?
[clang!]
Sunburst: Petrified dessert?
Maud Pie: [deadpan] You had me at "petrified".
All except Maud Pie: [laughing]
[credits]

пр Стенограммы
Первый сезон Магия дружбы. Часть 1Магия дружбы. Часть 2Приглашение на балСбор урожаяЗаносчивый грифонХвастунишкаУкрощение драконаЕдинство противоположностейУ страха глаза великиНезваные гостиПоследний день зимыОтличительные знакиОсенний забегРождённая для успехаИнтуиция ПинкиЗвуковая радугаМастер взглядаШоу талантовИскатели драгоценностейСекреты дружбыЯблоки раздораПтица ФениксИстория знаков отличияПопытка ревностиДень рожденияСамый лучший вечер
Второй сезон Возвращение Гармонии. Часть 1Возвращение Гармонии. Часть 2Нулевой урокЗатмение ЛуныНастоящие сёстрыЗагадочная лихорадкаПусть лучший победит!Таинственный защитникПони из высшего обществаСекрет моего ростаКанун Дня горящего очагаДень семьиНоворождённые пониПропажаСверхскоростная соковыжималка 6000Читай и наслаждайсяДень сердец и копытНастоящий другНастоять на своёмДавно пораПоиски драконаУраган ФлаттершайСекреты и тайны ПонивилляЗагадочное преступление в поезде ДружбыСвадьба в Кантерлоте. Часть 1Свадьба в Кантерлоте. Часть 2
Третий сезон Кристальная империя. Часть 1Кристальная империя. Часть 2Слишком много Пинки ПайПлохое яблокоМагическая дуэльНеспящие в ПонивиллеАкадемия Чудо-молнийСлёт семьи ЭплСпайк к вашим услугамПеревоспитание в доме ФлаттершайТолько для любимцевИгры, в которые играют пониЗагадочное волшебное лекарство
Четвёртый сезон Принцесса Искорка. Часть 1Принцесса Искорка. Часть 2Замко-манияДэринг ДоунтПолет к финишуСуперпониЛетучие мыши!Рарити покоряет МэйнхеттенПинки Эппл ПайРадужные водопадыТретий лишнийГордость ПинкиБудь проще!Ванильная пониВремя с ИскоркойБыть Бризи непростоПони, которая присматривает за мнойМод ПайПомощь Крошки БельПрыжок верыЭкзамен на раз, два, три!Честная сделкаВ плену у вдохновенияЭквестрийские игрыКоролевство Искорки. Часть 1Королевство Искорки. Часть 2
Пятый сезон Карта знаков отличия. Часть 1Карта знаков отличия. Часть 2Замок, милый замокБлум и теньСпасибо Танку за воспоминанияРодео в ЭпполузеЗаводи новых друзей, но не забывай ДискордаПотерянное сокровище ГриффонстоунаКусочек жизниПринцесса СпайкРазрушитель вечеринкиНалаживание отношенийСнятся принцессам волшебные овцы?Бутик в КантерлотеРарити идёт по следу!Сделано в МанхэттенеБратский фестивальВ поисках утраченного знакаПинки Пай кое-что знаетРазбивающие сердцаМастер страхаА что с Дискордом?Хуффилды и МакКолтыГвоздь программыЗнак отличия: Перезагрузка. Часть 1Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2
Шестой сезон Кристаллинг. Часть 1Кристаллинг. Часть 2Подарок для Мод ПайЗнаки отличияИспытания огнёмНикаких вторых шансовНовичок ДэшДень очагаНовости Седельного рядаВыходной ЭпплджекБратишка ФлаттершайДобавь специй в свою жизньСтраннее фанатских историйНе ставь карт впереди пони28 розыгрышей спустяВремена меняютсяПодземелья и ДискордыБакбольный сезонВиноваты знаки отличияВива Лас-ПегасЗа всем не угонишьсяТочка зрения пониГде скрывается ложьВысший пилотажТуда и обратно. Часть 1Туда и обратно. Часть 2
Седьмой сезон Совет СелестииЧаша терпенияБуря эмоцийДрузья навекиФлаттершай выбирает свой путьВечный жеребёнокРодительская опекаСложно что-то сказатьЧестная ЭпплКоролевская проблемаИзбегая неприятностейНарушенная гармонияИдеальная параОбратная сторона славыИ нашим и вашимИстории у костраПреобразить оборотняДэринг Ду уходит?Грива в тебе не главноеПолезная информацияЗнаки отличия и игрыДело было в дирижаблеСекреты и пирогиРазные интересыБорьба теней. Часть 1Борьба теней. Часть 2
Восьмой сезон Школьные сюрпризы. Часть 1Школьные сюрпризы. Часть 2Парень Мод ПайИграй роль, пока роль не станет тобойБабули зажигаютНи рыба, ни мясоЛошадиный спектакльРодительская картаНикакого соперничестваПлохой хороший сюрпризЛинькаНаграда за старанияСвирепая шестёркаДело в директореКлуб Горячего ОчагаУниверситет дружбыОстаться друзьямиЙовидофонДорога к дружбеИзгнанникиКаменное Копыто и сложный выборЧто скрывается под землейЗвуки тишиныПапа-дракон лучше знаетШкольные интриги. Часть 1Школьные интриги. Часть 2
Девятый сезон Начало конца. Часть 1Начало конца. Часть 2Вырвано с корнемСемь друзей ИскоркиТочка невозвратаОбщие интересыОна такой якДрузья — врагиГрубый снаружи и милый внутриПоймать Великого СеятеляСтуденческий советБольшие переменыМежду закатом и рассветомПотерянный смех2, 4, 6, классСчастливый случайЛетний праздник солнцаФлаттершай говорит с АнгеломДобрый друг драконКонкурс заместителейДвойная жизнь Дэринг ДуЛегко ли быть взрослымБольшой Маки делает предложениеФинал конца. Часть 1Финал конца. Часть 2Последний урок
Девочки из Эквестрии My Little Pony: Девочки из ЭквестрииMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рокMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбыMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного лесаMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Магия танцаMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Магия киноMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Магия зеркалаMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Забытая дружба
PonyLife Первый сезон Princess ProbzThe Best of the WorstHow Applejack Got Her Hat BackCute-pocalypse MeowBad Thing No. 3Pinkie Pie: Hyper-HelperThe Trail Less Trotten; Death of a Sales-PonyBighoof Walking; The Fluttershy EffectThe Fast and the Furriest; Disappearing ActBadge of Shame; Discord's PeakA Camping We Will Go; Campfire StoriesFriendship Gems; Dol-FIN-alePotion Mystery; Sick DayMeet Potion Nova!; Pony Surfin' SafariAll Bottled Up; All That JittersI, Cookie; Keynote PiePonies of the Moment; One Click WonderZound Off; Unboxing DayDon't Look a GIF Horse in the Mouth; The Root of ItThe Mysterious Voice; The 5 Habits of Highly Effective PoniesGame Knight; Director Spike's MockumentaryWhoof-dunnit; Dear TabbyPie vs. Pie; Superb SixThe Debut Taunt; FlutterdashThe Rarity Report; The Great DivideThe Great Collide; Sportacular Spectacular Musical Musak-ular
PonyLife Второй сезон Cute Impact; The Crystal Capturing ContraptionThe Comet Section; Cotton Candy-Colored GlassesClose Encounters of the Balloon Kind; The Tiara of TruthTerrorarium; Bubble TroubleTime After Time Capsule; The Great Cowgirl Hat RobberyPlanet of the Apps; Back to the PresentMagical Mare-story Tour; Life of PieThe Rarest of Occasions; Portal CombatWhat Goes Updo; Communication ShakedownLolly-Pop; Little Miss FortunePlaywright or Wrong; The Shows Must Go OnThe De-Stress Ball; Mad PropsMagic is Ahoof; Journey to the Center of the 'CordOne Last Wish; Wild Heart Beats
Разное My Little Pony в киноЛучший подарок на светеРадужное путешествие
Advertisement