Дружба – это Чудо Вики
Advertisement
Дружба – это Чудо Вики
Школьные сюрпризы. Часть 1
Предыдущая стенограмма Борьба теней. Часть 2
Эпизод Школьные сюрпризы. Часть 1
Следующая стенограмма Школьные сюрпризы. Часть 2


Искорка: Это случилось, пока нас не было?
Эпплджек: Ого!
Эпплджек: Это все места, где мы были, спасая Эквестрию?
Рарити: Вот тот ужасный город, где нас чуть не продали.
Радуга Дэш: Пираты!
Радуга Дэш: Они были нормальными, пока не решили бросить нас за борт.
Пинки Пай: И гора Арис!
Пинки Пай: Ууууу!
Пинки Пай: Старлайт, ты знаешь, что мы делали бусы из ракушек для всееееех, всееееееееех морских пони?
Старлайт: Я?
Старлайт: Вы?
Старлайт: Правда?
Пинки Пай: Угу.
Старлайт: А тот единорог, что хотел захватить Кантерлот?
Сумеречная Искорка: Темпест?
Сумеречная Искорка: Я пригласила её в Понивилль, но она хотела рассказать о победе над Королем Штормом и поделиться тем, что она узнала о дружбе.
Эпплджек: Думаете, поэтому выросла карта?
Эпплджек: Мы будем искать дружбу вне Эквестрии?
Флаттершай: Надеюсь, нет.
Флаттершай: Мне хватило опасных приключений, спасибо большое!
Пинки пай: [Измеряет замок]
Пинки пай: Как думаете, сколько приключений надо пережить, прежде чем придётся расширить тронный зал?
Искорка: Одни мы не справимся.
Пинка Пай: Конечно справимся!
Пинка Пай: Просто сломаем эту стену, покрасим...
Сумеречная Искорка: Я к тому, что в мире много существ, которым неведома дружба.
Сумеречная Искорка: Нам понадобится помощь, чтобы научить их дружить, помощь многих.
Рарити: Возможно.
Рарити: Но где они могут научиться дружбе?
Сумеречная Искорка: [Показывает на карту]
Сумеречная Искорка: Вот тут.
Сумеречная Искорка: Они все придут сюда, потому что мы откроем школу!
Заставка
Принцесса Селестия: По-моему, Школа Дружбы - отличная идея, Искорка.
Принцесса Селестия: Я готова помочь, чем смогу.
Сумеречная Искорка: [записывает в блокноте информацию]
Сумеречная Искорка: У меня всего пару вопросов....
Сумеречная Искорка: Во сколько начинать уроки?
Принцесса Селестия: Это не важно...
Сумеречная Искорка: Длительность урока?
Сумеречная Искорка: Нужны ли контрольные?
Принцесса Селестия: Но это...
Сумеречная Искорка: А школьные проекты?
Принцесса Селестия: Это очень...
Сумеречная Искорка: У каждого своё место или свободная рассадка?
Принцесса Селестия: [Смеётся]
Принцесса Селестия: Искорка, ты была моей лучшей ученицей. Если кто и знает, как управлять школой - это ты.
Сумеречная Искорка: Посещение школы и управление ею - это разные вещи, ведь нет книги с описанием каких-то правил.
Принцесса Селестия: Вообще-то, она есть.
Принцесса Селестия: Устав совета четко описывает, как управлять школой.
Сумеречная Искорка: Совет?!
Сумеречная Искорка: Я не понимаю о чём ты говоришь...
Сумеречная Искорка: Я должна была это знать?!
Принцесса Селестия: Конечно, нет.
Принцесса Селестия: Ты же раньше не управляла школой.
Принцесса Селестия: Просветительский совет Эквестрии - это группа образованных пони, которые контролируют все школы в Эквестрии.
Спайк: Даже вашу школу?!
Спайк: [удивлённо] Но вы - это вы!
Принцесса Селестия: Даже принцесса не может делать, что ей вздумается, когда речь идёт о формировании юных умов.
Принцесса Селестия: Аликорны изучают магию, единороги - погоду, а земные пони - сельское хозяйство.
Принцесса Селестия: Совет следит, что бы все школы следовали одному высокому стандарту.
Принцесса Селестия: Прежде всего, он должен одобрить твой план.
Сумеречная Искорка: [гордо] Что ж, Спайк, похоже, надо готовить презентацию.
Спайк: Ха!
Спайк: После всего, что мы пережили, какие могут быть сложности?
[В просветительском совете]
Спайк: Похоже - большие...
Сумеречная Искорка: Эм...
Сумеречная Искорка: Здравствуйте, меня зовут...
Канцлер Нейсей: Принцесса Сумеречная Искорка, я ректор Нейсей.
Канцлер Нейсей: Эквестрия в долгу перед вами.
Канцлер Нейсей: Но, принцесса вы, или нет, вы должны действовать...
Канцлер Нейсей: по правилам!
Канцлер Нейсей: [отдаёт Искорке книгу]
Сумеречная Искорка: [быстро пролистывает книгу]
Сумеречная Искорка: По-моему, мой курс соответствует всем вашим требованиям, ректор.
Сумеречная Искорка: [даёт прочитать свой курс членам совета]
Канцлер Нейсей: [быстро прочитывает курс]
Канцлер Нейсей: И можно верить, что вы будете следовать этому плану, или вы оставите школу без контроля, ускокав...
Канцлер Нейсей: на очередное приключение?!
Сумеречная Искорка: Благодаря путешествиям за пределы Эквестрии, я увидела, что опасность намного больше, чем мы ожидали.
[Члены совета совещаются между собой]
Сумеречная Искорка: Если мы хотим сохранить нашу землю и создать более дружелюбное завтра, нам надо обучить волшебной дружбе всех!
Канцлер Нейсей: Школа для пони, где они будут защищаться?
Сумеречная Искорка: Уууу... Скорее, уважению разных взглядов и общению.
[Члены совета кивают головой в знак согласия]
Канцлер Нейсей: Совет постановил: Все пони должны быть готовы защищать наш образ жизни.
Канцлер Нейсей: Поскольку, ваши планы в порядке, вы, конечно, получаете одобрение совета.
Канцлер Нейсей: Мы должны увидеть, как работает ваша школа, прежде, чем она получит свою лицензию.
Сумеречная Искорка: Тогда, приглашаю вас на день семьи и друзей, чтобы увидеть, какого прогресса мы достигли.
Канцлер Нейсей: [ставит печать]
[Демонстрируется школа]
Радуга Дэш: Это перебор!
Радуга Дэш: Пе-ре-бор!!
Рарити: Ты так строга.
Рарити: Я думала, если оденусь учительницей, то почувствую себя ею.
Радуга Дэш: Не твой наряд!
Радуга Дэш: Вот это - МЫ!
Радуга Дэш: Учителя?!
Радуга Дэш: Они подумают, что я - ботаничка!
Пинки Пай: Ученики будут в восторге от урока хлопушки с конфети.
Пинки Пай: Это будет НЕЧТО!
Флаттершай: Эм... Здравствуйте, я - ваша учительница. Надеюсь, вам понравится урок. А если не понравится, то тоже ничего.
Эпплджек: Что-то я беспокоюсь.
Сумеречная Искорка: Всё будет хорошо.
Сумеречная Искорка: Я чувствую, что всё делаю правильно.
Старлайт: Видите, Искорка не нервничает, значит, нам не о чем переживать.
Эпплджек: Ты точно хочешь, чтобы МЫ преподавали...
Эпплджек: прям...
Эпплджек: в классах?
Сумеречная Искорка: Совет чётко говорит, как надо управлять школой.
Сумеречная Искорка: На нас огромная ответственность!
Сумеречная Искорка: Вы все должны следовать правилам!
Сумеречная Искорка: Значит, никаких пушек в классе, Пинки.
Пинки Пай: Ооо... Даже малюююююсенькой пушки?
Сумеречная Искорка: Я знаю, что это не настолько опасно, как борьба с силами зла, но возможно, это самое важное наше дело.
Сумеречная Искорка: Я не смогу создать школу дружбы без лучших подруг.
Сумеречная Искорка: Я могу рассчитывать на вас?
Рарити: Конечно можешь, моя дорогая!
Радуга Дэш: Зовите меня "профессор Ботаничка".
[Шестерка берётся за копыта]
[Звенит звонок на урок]
Пинки Пай: Ааааааааа!
Пинки Пай: Первый день в школе!
Пинки Пай: Как много новых пони!
Сумеречная Искорка: Кстати, я кое что забыла сказать...
Сумеречная Искорка: тут не только пони.
[Ученики заходят в школу]
Пинки Пай: Как неожиданно.
Рарити: Оу..
Рарити: Ученики приехали из самых дальних уголков, что бы учиться в нашей школе.
Сумеречная Искорка: Принцесса Селестия помогла связаться с другими королевствами, ведь дружбой надо делиться со всеми... существами.
Сумеречная Искорка: [Обращается к ученикам со сцены]
Сумеречная Искорка: Добро пожаловать в школу дружбы.
Сумеречная Искорка: Я - директор, пони Сумеречная искорка!
Сумеречная Искорка: Следуйте за школьным консультантом - Старлайт, чтобы заполнить документы, затем, мы вам покажем жилой комплекс.
Сэндбар: [Сталкивается с Галлусом]
Сэндбар: Ай, прости.
Сэндбар: Я Сэндбар.
Сэндбар: Ты тоже здесь учишься?
Галлус: Нет, я просто решил тут стоять и смотреть, сколько пони на меня натолкнётся.
Дедушка Граф: Галлус!
Радуга Дэш: Дедушка Граф, что вы тут делаете?!
Дедушка Граф: Я прилетел из самого Грифонстоуна, чтобы представить Галлуса!
Дедушка Граф: [Показывает на него]
Галлус: Радуга Дэш, да?
Галлус: Дед рассказывал о тебе.
Галлус: Ты учительница?
Радуга Дэш: [Кивает]
Галлус: Я тебя представлял..... иначе!
Радуга Дэш: [Недоумевает]
Принц Рутерфорд: Пони!
Пинки Пай: Принц Рутерфорд!
Принц Рутерфорд: Это - як Йона.
Принц Рутерфорд: [Показывает на Йону]
Принц Рутерфорд: Она пришла в школу пони.
Принц Рутерфорд: Она улучшит её.
Йона: Як хочет скорее встретиться с пони и рассказать о Як-Якистане!
Йона: [Спотыкается от свой язык и ударяется о колонну]
Эпплджек: Я тебе покажу школу, пока ты всё не разрушила.
Принцесса Эмбер: [Принцесса Эмбер ведёт Смолдер по каридору]
Смолдер: Но драконы выше этого!
Смолдер: Почему я здесь?!
Принцесса Эмбер: Потому что, как лидер драконов, я приказываю тебе быть здесь!
Принцесса Эмбер: Эй, Спайк!
Принцесса Эмбер: Познакомься со Смолдер.
Спайк: Рад тебя видеть, Эмбер.
Спайк: Эм.. А где тут Смолдер?
Торакс: Оселлус, о чём мы говорили?
Торакс: Я же сказал: оставайся самой собой.
Торакс: Такой уж этикет.
Торакс: Простите, она стесняется.
Сильвер Стрим: Что это такое?!
Сильвер Стрим: Не может быть!
Сильвер Стрим: Я не знала, что пони может превращаться в..... эм... а ты кто?
Торакс: Оборотень.
Сильвер Стрим: Они могут превращаться в оборотней?!
Флаттершай: Нет, но оборотни могут превращаться в пони.
Сильвер Стрим: Это так запутанно...
Генерал Сиспрей: Я генерал Сиспрей флота Её величества - королевы Нова.
Генерал Сиспрей: Хочу представить вам свою племянницу - Сильвер Стрим.
Сильвер Стрим: Это потрясающая школа!
Сильвер Стрим: Я провела большую часть жизни на коралловом рифе под водой, была морской пони, но теперь я гиппогриф.
Сильвер Стрим: Аааааа!!!
Сильвер Стрим: Это як?!
Сильвер Стрим: [Бежит за Йоной мимо разговаривающих пони]
Сумеречная Искорка: Спасибо большое, что прибыли на открытие нашей школы.
Сумеречная Искорка: Надеюсь, вы примите участие в дне семьи и друзей, что бы увидеть, какого прогресса достигли наши ученики!
[Толпа ликует]
Сумеречная Искорка: Школа открыта!
Песня про школу
Сильвер Стрим: Вот это и есть скукота?
Сильвер Стрим: Мне что, скучно?
Смолдер: Да ладно?!
Смолдер: И эти пони - герои Эквестрии?
Сэндбар: Послушайте, эти пони спасли всех нас от Короля Шторма.
Галлус: Как?
Галлус: Он ведь сдался им от скуки.
Оселлус: Наши учителя совсем не такие, как я ожидала.
Йона: Мэ... Школа Дружбы - потеря времени.
Йона: В школе яка учат плести косы, плести косы для яка - это здорово!
Йона: [Сбивает Смолдер]
Смолдер: А в Як-Якистане есть что-то, что не здорово?
Йона: Да!
Йона: Стоп...
Йона: Нет, яки лучшие!
Смолдер: Ни когтей, ни крыльев, ни огня.
Смолдер: Так скажи, чем ты гордишься?
Сэндбар: Охохо... Успокойтесь!
Сэндбар: Не надо нападать на Йону за любовь к её родине.
Сэндбар: Ясно?
Галлус: Мы не досаточно милые и дружелюбные для вас.... ПОНИ?!
Сильвер Стрим: Это был сарказм? Да?
Сильвер Стрим: Потому что ты не милый и не дружелюбный.
Смолдер: Может, драконы и грифоны слишком грубые для дружбы.
Йона: Яки тоже грубые, но они противные.
Галлус: Кого ты назвала противным?!
Галлус: Недотёпа!
[Йона и Галлус бодаются]
Радуга Дэш: Так, разойдитесь!
Радуга Дэш: Ра-заш-лись!
Старлайт: Что тут происходит?
Галлус: Просто дружеская беседа о волшебной дружбе среди друзей.
Эпплджек: Все пони... Вернее... Все идите в класс!
[Все расходятся]
Эпплджек: Не могу поверить....
Эпплджек: Они дерутся, хотя должны тут учиться дружбе.
Старлайт: Кажется, всё идёт совсем не так, как хотела Искорка...
Радуга Дэш: Это потому, что мы плохие учителя!
Радуга Дэш: Поверьте, этой школе - не быть...
[Главная шестерка совещается в кабинете директора]
Сумеречная Искорка: Я понимаю, всё началось не так хорошо, как мы ожидали, но всё нормально.
Спайк: Кто ты и что ты сделала с Искоркой?!
Сумеречная Искорка: Все школы в Эквестрии следуют этим правилам.
Сумеречная Искорка: Если мы будем им следовать, всё будет хорошо.
Старлайт: Может попробуем что-то новое?
Сумеречная Искорка: Члены совета придут сегодня на день семьи и друзей.
Сумеречная Искорка: Им нужно увидеть школу, работающую по их правилам.
Флаттершай: Даже, если эти правила не работают?
Сумеречная Искорка: В таком случае, нам надо стараться, чтобы они заработали.
[В школе звенит звонок]
Сумеречная Искорка: Звонок - еще один шанс вдохновить наших учеников!
Сэндбар: Хэй! Класс профессора Дэш в той стороне.
Оселлус: Куда вы идёте?
Оселлус: Вы же не....
Оселлус: Ах, вы не сбегаете с уроков?
Смолдер: Именно это мы и делаем!
Сильвер Стрим: А день семьи и др.....
Галлус: После школы!
Галлус: Расслабьтесь, мы быстро.
Галлус: Проветрим голову.
[Оселлус, Сильвер Стрим и Йона ведут переговоры]
Сильвер Стрим: Звучит здорово!
Сильвер Стрим: Мы с вами!
Сэндбар: Наверное, я тоже пойду...
Сэндбар: Послежу, чтобы вы не попали в историю.
[Вторая шестерка технично уходит с уроков]
Флаттершай: Сюда, Энжел.
Сильвер Стрим: Профессор Флаттершай....
Сильвер Стрим: О нет, мы в ловушке!
Сильвер Стрим: Попались!
Флаттершай: Надо же, что вы тут делаете?
Флаттершай: Разве классы не там?
Оселлус: Эм... Экскурсия посвященная доброте, дорогуша.
Оселлус: Я веду учеников к озеру, смотреть на наши прекрасные отражения.
Флаттершай: Оу... Звучит интересно.
Флаттершай: Развлекайтесь.
[Вторая шестерка удаляется]
Смолдер: Беру назад все свои слова о тебе.
Смолдер: Это было здорово.
Оселлус: Спасибо.
Оселлус: Эй, а что ты говорила обо мне?
[Сцена в саду]
Старлайт: Ты уверена, что главное - следовать правилам?
Сумеречная Искорка: Мои друзья справятся с чем угодно, уверена, они решат быстро все проблемы.
Канцлер Нейсей: Проблемы?!
Сумеречная Искорка: Ох, ректор Нейсей?!
Сумеречная Искорка: Вы здесь?!
Канцлер Нейсей: Да, и похоже, вы не готовы...
Канцлер Нейсей: Если будут проблемы...
Сумеречная Искорка: Проблемы?!
Сумеречная Искорка: Их нет!
Сумеречная Искорка: Мы хотим скорее вам всё показать.
Канцлер Нейсей: [Что-то написал в блокноте]
Галлус: Поэтому грифоны выдыхают огонь, когда злятся.
Сильвер Стрим: Не может быть!
Сильвер Стрим: Стоп...
Сильвер Стрим: Или может?!
Сильвер Стрим: Нет, серьёзно?!
Йона: У грифонов просто изжога.
[Все смеются]
Смолдер: А у яков хорошее чувство юмора, ничего себе!
Оселлус: А в чём сильны драконы?
Смолдер: В соревнованиях!
Смолдер: Кто хочет погонять?
[Возвращаемся в библиотеку]
Сумеречная Искорка: Радуга Дэш, почему это ты не в классе?
Радуга Дэш: Потому что мои ученики ушли!
Старлайт и Искорка: [Возмущены ее словами]
Радуга Дэш: Да, ушли куда-то!
Радуга Дэш: У них урок доверия.
Радуга Дэш: А я хотела взять... этот карандаш.
Радуга Дэш: Потому что он им нужен, где бы они не были.
Радуга Дэш: А я знаю где... Я же учительница.
Сумеречная Искорка: Ясно.
Сумеречная Искорка: Ректор, у нас есть другие уроки...
Канцлер Нейсей: Проследуем за профессором, весьма интересно, что же это за урок доверия.
[И снова мы в саду]
[Вторая шестёрка бежит по берегу пляжа]
Сумеречная Искорка: Мы хотим развить у них доверие к окружающим.
Сумеречная Искорка: Мы учим быть их щедрыми и добрыми.
[Галлус, Сильвер Стрим и Смолдер поднимают Сэндбара, Йону в небо]
Галлус: Не нам же одним наслаждать видом.
Йона: Ааа!
Йона: Яки - не самые лучшие летуны.
Йона: Ааа!
Сумеречная Искорка: Объясняем ученикам ценность смеха.
Йона: Но летать здорово!
Сильвер Стрим: Поздравляю, Йона.
Сильвер Стрим: Ты - самое странное существо из всех, что я видела!
Смолдер: Что скажешь, Оселлус?
Смолдер: Можешь быть более странным, чем летающий як?
[Оселлус в кого-то превратилась]
Все: Ооо!
[Сцена в школе]
Сумеречная Искорка: Учим всегда быть честными в любой ситуации.
Канцлер Нейсей: Честность - это самое главное.
Канцлер Нейсей: Принцесса, мы что, ходим кругами?
Сумеречная Искорка: Эм... Посмотрите на время, кажется нам уже пора на озеро.
Сумеречная Искорка: Уверена, что все наши ученики будут там.
[Перемещаемся на озеро]
[На день семьи и друзей слетелась вся Эквестрия]
Принцесса Эмбер: Что это такое?!
Принцесса Эмбер: [Показывает на небо]

[Все ужасаются и убегают]

Канцлер Нейсей: Аа, на школу напали!
[Вторая шестерка сломала часть школы]
Сильвер Стрим: Возможно, прогул уроков был не лучшей идеей.
[Нейсей в гневе]
Канцлер Нейсей: Как вы посмели?!
Канцлер Нейсей: Такое поведение возмутительно!
Сумеречная Искорка: Простите, Ректор.
Сумеречная Искорка: Наши ученики, явно сильно увлеклись...
Канцлер Нейсей: Это ученики?!
Канцлер Нейсей: Но вы сказали, что создали школу для защиты Эквестрии, что бы защищать пони от опасных существ, которые злостно нарушают законы Эквестии.
Канцлер Нейсей: [Показывает копытом на глав других королевств]
Сумеречная Искорка: Моя школа учит всех дружбе и согласии.
Канцлер Нейсей: Почему вы уверены, что эти существа не используют полученные знания против нас самих?!
Сумеречная Искорка: Дружба не только для пони!
Канцлер Нейсей: А должна быть?!
Принц Рутерфорд: Единороги считают, что якам не нужна дружба?!
Принц Рутерфорд: Может якам не нужна школа пони?!
Канцлер Нейсей: Что ж, может тогда вам стоит вернутся к своим.
Принцесса Эмбер: К своим?!
Принцесса Эмбер: Смолдер, уходим!
Генерал Сиспрей: Королева Нова захочет услышать об этом!
Дедушка Граф: Это место мне не нравится!
[Все уходят]
Торакс: Всё нормально, мы знаем, что не все пони относятся к нам так, как вы.
Торакс: Мы привыкли.
Сумеречная Искорка: [Идёт к Нейсею]
Сумеречная Искорка: Принцесса Селестия помогла мне связаться со всеми!
Сумеречная Искорка: Когда она услышит, что вы закрыли школу...
Канцлер Нейсей: Что вы не смогли соответствовать стандартам совета!
Канцлер Нейсей: Безответственные учителя, ученики, прогуливающие уроки и подвергающие пони опасности.
Канцлер Нейсей: Ваша школа - КАТАСТРОФА!
Канцлер Нейсей: Если бы у вас были более высокие стандарты - этого не случилось бы.
Канцлер Нейсей: В любом случае...
Канцлер Нейсей: [Закрывает школу]
Канцлер Нейсей: Приказом совета, я закрываю эту школу!
Канцлер Нейсей: ВСЁ!
Сумеречная Искорка: О нет!....
[Продолжение следует...]
[Титры]

Twilight Sparkle: This happened while we were gone?
Applejack: Wow! Those are all the places we went when we left to save Equestria!
Rarity: Ugh! There's that horrid town where we were almost sold!
Rainbow Dash: The pirates! They were pretty awesome! Uh, once they decided not to throw us overboard.
Pinkie Pie: And Mount Aris! Ooh, Starlight! Did you know we made seashell necklaces for aaaaaa... [inhales] ...aaaaall the seaponies?
Starlight Glimmer: I... You... Really? What about that unicorn? The one who attacked Canterlot?
Twilight Sparkle: Tempest! I invited her to come to Ponyville, but she wanted to spread the word of the Storm King's defeat and share what she learned about friendship.
Applejack: Y'all think that's why the map grew? Friendship quests beyond Equestria?
Fluttershy: I hope not. I've had quite enough life-threatening adventures, thank you very much.
[squeaking]
Pinkie Pie: How many friendship quests do you think we need to go on before we have to expand the throne room?
Twilight Sparkle: We can't do it all alone.
Pinkie Pie: Sure we can! We just need to knock this wall down, get some paint...
Twilight Sparkle: No. I mean, the world is filled with so many different creatures who know nothing about friendship. We need help if we're gonna teach them all about friendship. Lots of help.
Rarity: Perhaps. But where does one go to learn about friendship?
Twilight Sparkle: Here! They can all go here! Because we're gonna open a school!
[theme song]
Princess Celestia: I think a school of friendship is a wonderful idea, Twilight! I'll help in any way I can.
[scribbling]
Twilight Sparkle: I just have a few questions. What time should school start each day?
Princess Celestia: It really d—
Twilight Sparkle: What's the ideal length for class? Do you test regularly?
Princess Celestia: Oh, well, that's—
Twilight Sparkle: What about class projects?
Princess Celestia: That's a very—
Twilight Sparkle: Assigned seating? Open seating? Or is that... too unstructured?
Princess Celestia: [giggles] Oh, Twilight. You were my star pupil. If anyone knows how to run a school, it's you.
Twilight Sparkle: There's a big difference between attending a school and running one. It's not like there's a rule book to follow.
Princess Celestia: Actually, there is. The EEA guidebook is very specific about how to run a school.
Twilight Sparkle: The EEA? I've never heard of that. Should I have heard of that?!
Princess Celestia: Of course not. You've never run a school before. The Equestria Education Association is a board of learned ponies that oversee every school in Equestria.
Spike: Even your school? But you're you!
Princess Celestia: Not even a princess can do whatever she likes when it comes to shaping young pony minds. The EEA ensures that whether it's unicorns studying magic, Pegasi learning weather, or Earth ponies researching agriculture, all schools are held to the same high standard. They'll need to approve your plan before you can move forward.
Twilight Sparkle: Okay, Spike, looks like we have a presentation to make.
Spike: [scoffs] After everything we've been through, how hard can that be?
[deep chord]
Spike: I'm gonna go with "really hard".
Twilight Sparkle: Uh, hello. My name is—
Neighsay: Princess Twilight Sparkle. I am Chancellor Neighsay. Equestria owes you a great debt. But princess or no, we expect you to do things by... the... book!
[thud]
[pages flipping]
Twilight Sparkle: I think you'll find my curriculum meets all your requirements, Chancellor.
[pages flipping]
Neighsay: And can we trust you to follow through with this plan? Will you leave the school unattended to gallop off on your... "adventures"?
Twilight Sparkle: My journey beyond Equestria showed me firsthoof that the threats out there are greater than we imagined!
[EEA members hushed whispering]
Twilight Sparkle: If we want to keep our land safe and create a friendlier tomorrow, we need to teach the Magic of Friendship far and wide.
Neighsay: A school for ponies to learn how to protect themselves.
Twilight Sparkle: Uh, more like respecting differences and communicating.
[long pause]
Neighsay: The EEA concurs. Every pony should be prepared to defend our way of life. So, if your work is in order, provisional EEA approval is granted. We will need to observe your school up and running before it can be fully accredited.
Twilight Sparkle: Then please, join us for Friends and Family Day. It'll be the perfect time to see our progress!
[stamp]
[various glints]
[splashing]
Rainbow Dash: It's too much. Too much!
Rarity: Ugh, you think so? I had hoped dressing the part would help me feel the part.
Rainbow Dash: Not your dress! This! Us! Teaching?! They're gonna think I'm an egghead!
Pinkie Pie: Well, the students are gonna love my confetti cannon class. It's gonna be... a blast!
[party cannon squeak]
Fluttershy: Um, hello there. I'm your teacher. I hope you enjoy class. But if you don't enjoy it, that's okay, too.
Applejack: I don't know about all this.
Twilight Sparkle: It's going to be fine. Everything about this school just feels right.
Starlight Glimmer: See? If Twilight isn't stressed, you've got nothing to worry about.
Applejack: And you're sure you want us to be teachers? In classrooms?
Twilight Sparkle: The EEA is very clear on how schools should be run. We have a huge responsibility, and I need you all to do this by the book. That means no cannons in class, Pinkie.
Pinkie Pie: Awww. Not even a [high-pitched] teeny cannon?
[tiny party cannon fires]
Twilight Sparkle: I know it's not some big adventure against the forces of evil, but this could be the most important thing we've ever done. I can't run a school of friendship without my best friends. Can I count on you?
Rarity: Of course you can, darling.
Rainbow Dash: Call me Professor Egghead. I'm in!
[bell rings]
Pinkie Pie: [screams] First day at school! So many new ponies!
Twilight Sparkle: About that. One thing I forgot to mention. It's not just ponies.
[students chattering]
Pinkie Pie: That was unexpected.
Rarity: Ooh! Students certainly traveled from far and wide to attend our school!
Twilight Sparkle: Princess Celestia helped me reach out to all the kingdoms. After all, friendship is something that needs to be shared with every... creature.
[magic zap]
[ponies chattering]
Twilight Sparkle: Welcome to the School of Friendship! I'm your headmare Twilight Sparkle. Please follow Guidance Counselor Starlight to sign in and get your class assignments. Then we can show you your living quarters.
[thump]
Sandbar: Whoa, sorry! I'm Sandbar. Are you a student here, too?
Gallus: [sarcastically] No, I just figured I'd randomly stand here and see how many ponies would walk into me. [huffs]
Grampa Gruff: Gallus! [wheezes]
Rainbow Dash: Grandpa Gruff? What are you doing here?
Grampa Gruff: Flew all the way from Griffonstone to introduce Gallus.
Gallus: Rainbow Dash, right? Gilda told me about you. You're a teacher? Huh. Thought you'd be... cooler.
[door slams]
Prince Rutherford: Ponies!
Pinkie Pie: Prince Rutherford!
Prince Rutherford: This Yona Yak. She come to pony school. Hah. Make it better.
Yona: Yak can't wait to meet ponies and tell all about Yakyakistan!
[ponies screaming]
Yona: [yelps]
[thud]
[crash]
Applejack: Why don't I show you around before you destroy the place?
Smolder: But dragons are better than this! Why am I here?
Ember: Because as Dragon Lord, I'm ordering you to be here! Hey, Spike! Come meet Smolder.
Spike: Great to see you, Ember! Uh, which one is Smolder?
[beat]
Thorax: Ocellus! What did we talk about?
[changeling zap]
Thorax: I told you, stay in your own form. It's the polite thing to do. Sorry, she's shy.
Silverstream: What is that?! No way! I didn't know ponies could turn into... um... What are you?
Thorax: A changeling.
Silverstream: Ponies can turn into changelings?!
Fluttershy: No, but changelings can turn into ponies.
Silverstream: Huh. That's confusing!
[changeling zap]
Seaspray: I am General Seaspray of Her Majesty Queen Novo's navy. I would like to introduce the queen's niece, Silverstream.
Silverstream: This place is amazing! I've spent most of my life in a coral reef underwater. I was a seapony, but now I'm a Hippogriff. Long story. Anyway, wow! Is that a yak?!
[ponies chattering]
Twilight Sparkle: Thank you so much for supporting the grand opening of our school. I hope you'll all join us for Friends and Family Day to see the amazing progress your students are making.
[cheering]
Twilight Sparkle: Looks like school's in session!
[School of Friendship song]
[students groaning]
Silverstream: Is this what boring is? Am I bored?
Smolder: Ugh, please. These ponies are the heroes of Equestria?
Sandbar: Listen, these ponies saved all of us from the Storm King.
Gallus: How? By boring him into surrender?
Ocellus: Our teachers are a little different than I expected.
Yona: Ugh! Pony school waste of time! Yak school teach how to braid yak hair! Braiding yak hair is best! Whoa!
[thud]
Smolder: Oof! Is there anything in Yakyakistan that isn't the best?
Yona: Yes! Wait. No! Yaks best.
Smolder: No claws, no wings, no fire. What is it exactly you're proud of?
Sandbar: Whoa, cool it. No need to harsh Yona's love for her heritage, okay?
Gallus: Awww, are we not being sweet and friendly enough for you, pony?
Silverstream: That was sarcasm, right? Because you weren't being sweet or nice!
Smolder: Maybe dragons and griffons are just too tough for friendship.
Yona: Yaks tough, just not nasty.
Gallus: Who you calling nasty, klutz?
Gallus and Yona: [grunting]
Rainbow Dash: Okay, break it up! Break... it... up!
Starlight Glimmer: What is going on here?!
Gallus: Just a friendly discussion about the magic of friendship amongst friends.
Applejack: Everypony— I mean, everyone, go to your next class! I just can't believe it. Fights breakin' out when they're supposed to be learnin' friendship?
Starlight Glimmer: Things definitely aren't going as "by the book" as Twilight planned.
Rainbow Dash: That's because we're terrible teachers! Face it. This school isn't gonna work.
Applejack: [fading in] ...fights breakin' out in the hallway...
[other main characters talking over each other]
Pinkie Pie: ...putting myself to sleep!
Rainbow Dash: I don't look like that, do I?
Pinkie Pie: [snores]
Twilight Sparkle: I get it. Things are getting off to a rougher start than expected. But that's okay!
Spike: Who are you, and what have you done with Twilight Sparkle?
Twilight Sparkle: Every school in Equestria follows these rules. As long as we do too, we'll be fine.
Starlight Glimmer: Maybe we should... try something new?
Twilight Sparkle: The EEA will be here this afternoon for Friends and Family Day. They need to see a school that follows their guidelines.
Fluttershy: Even if those guidelines aren't working?
Twilight Sparkle: Well, then we have to try harder and make sure they do.
[bell rings]
Twilight Sparkle: Another morning, another chance to inspire our students!
[door opens]
Sandbar: Hey! Professor Dash's class is this way.
Ocellus: Where are you going? You're not [gasps] skipping, are you?
Smolder: That's exactly what we're doing.
Silverstream: But Friends and Family Day—
Gallus: Is after class. Relax. This is just a quick... mental health break.
Ocellus, Silverstream, and Yona: [whispering]
Silverstream: That sounds legit! We're in!
Sandbar: I guess I'll tag along, too. Make sure you don't get into... trouble.
[students giggling]
Fluttershy: This way, Angel!
Silverstream: Professor Fluttershy! We're busted!
[changeling zap]
Fluttershy: Oh, my! What are you all doing? Aren't classes that way?
Ah— [clears throat] A generosity field trip, daaaaarling. [giggles] I'm taking the students to the lake to look at our divine reflections.
[beat]
Fluttershy: Oh, that sounds nice. Have fun!
Angel: [growls]
[changeling zap]
[students giggling]
Smolder: I take back everything I said about you! That was cool!
Ocellus: Thanks! Wait, what did you say about me?
[students giggling]
Starlight Glimmer: You're sure sticking to the book is gonna work?
Twilight Sparkle: My friends can handle anything. They'll have these problems turned around before we know it.
Neighsay: Problems?
Twilight Sparkle and Starlight Glimmer: [gasps]
Twilight Sparkle: Chancellor Neighsay! You're here!
Neighsay: Yes. And you seem unprepared. If there are problems...
[scribbling]
Twilight Sparkle: Problems? Ha! Of course not! We can't wait to show you around!
[scribbling]
Twilight Sparkle: [chuckles nervously]
Gallus: And that's why griffons breathe fire when we get mad.
Silverstream: They do not! Wait! Do they? No! Really?!
Yona: Griffons just full of hot air!
[students laughing]
Smolder: And yaks are actually good at jokes. How about that?
Ocellus: What are dragons good at?
Smolder: Competition! Who's up for a race?
[skidding brakes]
Twilight Sparkle: Rainbow Dash! Why aren't you in class teaching?
Rainbow Dash: Because my students are gone! Uh, g-gone somewhere else! Doing a loyalty lesson! And-and I was just going to grab, uh... this pencil! Because they need it. Wherever they are. Which I know, 'cause... I'm the teacher!
Twilight Sparkle: I see. [laughs nervously] Well, Chancellor, we have other classes. We can just—
Neighsay: Let's follow the professor. I'm quite curious about this lesson in loyalty.
[students laughing]
Twilight Sparkle: [voiceover] Of course, we want to instill a sense of loyalty towards others. We encourage acts of generosity and kindness.
[students yelping]
Gallus: Figured we shouldn't be the only ones enjoying the view.
Yona: Waaaah! Yak not best at flying!
Twilight Sparkle: [voiceover] And appreciation for the value of laughter...
Yona: Flying is best!
Silverstream: Congratulations, Yona! You are officially the weirdest thing I've seen so far!
Smolder: What do you say, Ocellus? Can you be weirder than a flying yak?
[changeling zap]
[other students gasping]
Twilight Sparkle: ...and to always be honest in any situation.
Neighsay: Honesty is imperative. Princess, are we going in circles?
Twilight Sparkle: Uh, look at the time! We'd better head to the lake for Friends and Family Day. I'm sure all the students and faculty will be there.
[ponies chattering]
Prince Rutherford: [laughs]
[clink]
[buzzing noise]
Ember: What is that?!
[shocked noises and screams]
Neighsay: Aah! The school is under attack!
Gallus: [grunts]
[spinning]
Silverstream and Smolder: [gasps]
Yona: [screams]
[splat]
Pony: Oh, my goodness!
[changeling zap]
[crunch]
[all coughing]
Silverstream: Uh, maybe skipping class wasn't the best idea?
Neighsay: How dare you! This act of aggression against ponies—!
Twilight Sparkle: I-I'm so sorry, Chancellor. We clearly had some students get a little carried away.
Neighsay: Those are students? But you said you were opening this school to protect Equestria! To defend ponies from... dangerous creatures who don't have our best interests at heart!
Twilight Sparkle: My school teaches for all of us to work together through friendship.
Neighsay: And how do you know these creatures won't take what they have learned here and use it against us?
Twilight Sparkle: Friendship isn't just for ponies!
Neighsay: It should be.
Prince Rutherford: Unicorn think yaks no need friendship? Maybe yaks no need pony school!
Neighsay: Well, perhaps you should return to your kind.
Ember: "Your kind"?! Smolder, let's go!
Seaspray: Queen Novo will want to hear of this!
Grampa Gruff: Well, this place seemed lame anyways.
Thorax: [despondently] It's fine. We know not every pony sees us the way you do. We're used to it.
Twilight Sparkle: Princess Celestia helped me reach out to all the kingdoms! When she hears you closed the school because—!
Neighsay: Because you failed to meet the EEA's standards?
Twilight Sparkle: What?!
Neighsay: Irresponsible teachers, students skipping class, endangering ponies! Your school is a disaster. Perhaps if you had had higher standards for who was admitted, this could have been avoided. Regardless...
[magic noises]
[chains rattling]
Neighsay: By order of the EEA, I am shutting this school... [stomps] down!
Twilight Sparkle: [sad gasp]
[to be continued]
[credits]

пр Стенограммы
Первый сезон Магия дружбы. Часть 1Магия дружбы. Часть 2Приглашение на балСбор урожаяЗаносчивый грифонХвастунишкаУкрощение драконаЕдинство противоположностейУ страха глаза великиНезваные гостиПоследний день зимыОтличительные знакиОсенний забегРождённая для успехаИнтуиция ПинкиЗвуковая радугаМастер взглядаШоу талантовИскатели драгоценностейСекреты дружбыЯблоки раздораПтица ФениксИстория знаков отличияПопытка ревностиДень рожденияСамый лучший вечер
Второй сезон Возвращение Гармонии. Часть 1Возвращение Гармонии. Часть 2Нулевой урокЗатмение ЛуныНастоящие сёстрыЗагадочная лихорадкаПусть лучший победит!Таинственный защитникПони из высшего обществаСекрет моего ростаКанун Дня горящего очагаДень семьиНоворождённые пониПропажаСверхскоростная соковыжималка 6000Читай и наслаждайсяДень сердец и копытНастоящий другНастоять на своёмДавно пораПоиски драконаУраган ФлаттершайСекреты и тайны ПонивилляЗагадочное преступление в поезде ДружбыСвадьба в Кантерлоте. Часть 1Свадьба в Кантерлоте. Часть 2
Третий сезон Кристальная империя. Часть 1Кристальная империя. Часть 2Слишком много Пинки ПайПлохое яблокоМагическая дуэльНеспящие в ПонивиллеАкадемия Чудо-молнийСлёт семьи ЭплСпайк к вашим услугамПеревоспитание в доме ФлаттершайТолько для любимцевИгры, в которые играют пониЗагадочное волшебное лекарство
Четвёртый сезон Принцесса Искорка. Часть 1Принцесса Искорка. Часть 2Замко-манияДэринг ДоунтПолет к финишуСуперпониЛетучие мыши!Рарити покоряет МэйнхеттенПинки Эппл ПайРадужные водопадыТретий лишнийГордость ПинкиБудь проще!Ванильная пониВремя с ИскоркойБыть Бризи непростоПони, которая присматривает за мнойМод ПайПомощь Крошки БельПрыжок верыЭкзамен на раз, два, три!Честная сделкаВ плену у вдохновенияЭквестрийские игрыКоролевство Искорки. Часть 1Королевство Искорки. Часть 2
Пятый сезон Карта знаков отличия. Часть 1Карта знаков отличия. Часть 2Замок, милый замокБлум и теньСпасибо Танку за воспоминанияРодео в ЭпполузеЗаводи новых друзей, но не забывай ДискордаПотерянное сокровище ГриффонстоунаКусочек жизниПринцесса СпайкРазрушитель вечеринкиНалаживание отношенийСнятся принцессам волшебные овцы?Бутик в КантерлотеРарити идёт по следу!Сделано в МанхэттенеБратский фестивальВ поисках утраченного знакаПинки Пай кое-что знаетРазбивающие сердцаМастер страхаА что с Дискордом?Хуффилды и МакКолтыГвоздь программыЗнак отличия: Перезагрузка. Часть 1Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2
Шестой сезон Кристаллинг. Часть 1Кристаллинг. Часть 2Подарок для Мод ПайЗнаки отличияИспытания огнёмНикаких вторых шансовНовичок ДэшДень очагаНовости Седельного рядаВыходной ЭпплджекБратишка ФлаттершайДобавь специй в свою жизньСтраннее фанатских историйНе ставь карт впереди пони28 розыгрышей спустяВремена меняютсяПодземелья и ДискордыБакбольный сезонВиноваты знаки отличияВива Лас-ПегасЗа всем не угонишьсяТочка зрения пониГде скрывается ложьВысший пилотажТуда и обратно. Часть 1Туда и обратно. Часть 2
Седьмой сезон Совет СелестииЧаша терпенияБуря эмоцийДрузья навекиФлаттершай выбирает свой путьВечный жеребёнокРодительская опекаСложно что-то сказатьЧестная ЭпплКоролевская проблемаИзбегая неприятностейНарушенная гармонияИдеальная параОбратная сторона славыИ нашим и вашимИстории у костраПреобразить оборотняДэринг Ду уходит?Грива в тебе не главноеПолезная информацияЗнаки отличия и игрыДело было в дирижаблеСекреты и пирогиРазные интересыБорьба теней. Часть 1Борьба теней. Часть 2
Восьмой сезон Школьные сюрпризы. Часть 1Школьные сюрпризы. Часть 2Парень Мод ПайИграй роль, пока роль не станет тобойБабули зажигаютНи рыба, ни мясоЛошадиный спектакльРодительская картаНикакого соперничестваПлохой хороший сюрпризЛинькаНаграда за старанияСвирепая шестёркаДело в директореКлуб Горячего ОчагаУниверситет дружбыОстаться друзьямиЙовидофонДорога к дружбеИзгнанникиКаменное Копыто и сложный выборЧто скрывается под землейЗвуки тишиныПапа-дракон лучше знаетШкольные интриги. Часть 1Школьные интриги. Часть 2
Девятый сезон Начало конца. Часть 1Начало конца. Часть 2Вырвано с корнемСемь друзей ИскоркиТочка невозвратаОбщие интересыОна такой якДрузья — врагиГрубый снаружи и милый внутриПоймать Великого СеятеляСтуденческий советБольшие переменыМежду закатом и рассветомПотерянный смех2, 4, 6, классСчастливый случайЛетний праздник солнцаФлаттершай говорит с АнгеломДобрый друг драконКонкурс заместителейДвойная жизнь Дэринг ДуЛегко ли быть взрослымБольшой Маки делает предложениеФинал конца. Часть 1Финал конца. Часть 2Последний урок
Девочки из Эквестрии My Little Pony: Девочки из ЭквестрииMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рокMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбыMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного лесаMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Магия танцаMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Магия киноMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Магия зеркалаMy Little Pony Девочки из Эквестрии: Забытая дружба
PonyLife Первый сезон Princess ProbzThe Best of the WorstHow Applejack Got Her Hat BackCute-pocalypse MeowBad Thing No. 3Pinkie Pie: Hyper-HelperThe Trail Less Trotten; Death of a Sales-PonyBighoof Walking; The Fluttershy EffectThe Fast and the Furriest; Disappearing ActBadge of Shame; Discord's PeakA Camping We Will Go; Campfire StoriesFriendship Gems; Dol-FIN-alePotion Mystery; Sick DayMeet Potion Nova!; Pony Surfin' SafariAll Bottled Up; All That JittersI, Cookie; Keynote PiePonies of the Moment; One Click WonderZound Off; Unboxing DayDon't Look a GIF Horse in the Mouth; The Root of ItThe Mysterious Voice; The 5 Habits of Highly Effective PoniesGame Knight; Director Spike's MockumentaryWhoof-dunnit; Dear TabbyPie vs. Pie; Superb SixThe Debut Taunt; FlutterdashThe Rarity Report; The Great DivideThe Great Collide; Sportacular Spectacular Musical Musak-ular
PonyLife Второй сезон Cute Impact; The Crystal Capturing ContraptionThe Comet Section; Cotton Candy-Colored GlassesClose Encounters of the Balloon Kind; The Tiara of TruthTerrorarium; Bubble TroubleTime After Time Capsule; The Great Cowgirl Hat RobberyPlanet of the Apps; Back to the PresentMagical Mare-story Tour; Life of PieThe Rarest of Occasions; Portal CombatWhat Goes Updo; Communication ShakedownLolly-Pop; Little Miss FortunePlaywright or Wrong; The Shows Must Go OnThe De-Stress Ball; Mad PropsMagic is Ahoof; Journey to the Center of the 'CordOne Last Wish; Wild Heart Beats
Разное My Little Pony в киноЛучший подарок на светеРадужное путешествие
Advertisement