ФЭНДОМ


Ты в двух мирах душою (англ. Your Heart Is in Two Places) — третья песня восьмого сезона My Little Pony: Дружба – это Чудо, исполненная в серии "Ни рыба, ни мясо". В песне Крошка Бель и Скуталу спорят о том, где остаться Террамару: на горе Арис как гиппогриф или в Сиквестрии как морской пони.

Ты в двух мирах душою
Информация
Сезон
Восьмой
Композитор:
Продолжительность
2:11
Персонажи и исполнители
Sweetie Belle and Scootaloo break up S8E6
[Эппл Блум]
Ты в двух мирах душою,
Но жить можешь лишь в одном.
[Крошка Бель]
Ты рвёшься меж горою и волной.
Как хорошо - Искатели приехали сюда,
Помочь решить, где истинный дом твой!
Гора зовёт тебя, здесь гармония во всём!
Это дом твой, тут вопросов нет!
Под солнцем листва дарит на прохладу.
Посмотри, у листа каждого свой цвет!
С чем можно сравнить этот мир?
Поверь, не ищи - ты не найдёшь.
Можешь кем хочешь быть, перья, крылья носить.
Вот где ты должен жить!
[Скуталу]
С другой стороны, я знаю место, где интереснее, чем здесь. Оно по-настоящему моё! За мной! Я покажу его вам!
[Скуталу]
Сиквестрия - твой мир, он подходит тебе.
И в морской глубине ты найдёшь свой дом!
Ныряя средь друзей, можно с ними играть!
И по волнам скакать, в пене брызгаться!
Проплывая под водой, черепашек встретишь ты.
Забудь про всё! Море твоё!
Исполнятся здесь все мечты!
[Крошка Бель]
Строй гнездо на прекрасной высоте!
[Скуталу]
Веселись ты в Сиквестрии!
[Крошка Бель]
Нет, не сравниться с гармонией такой!
Орлы так горды!
[Скуталу]
Рыбки дарят улыбки!
[Крошка Бель]
Их когти остры!
[Скуталу]
Их манёвры точны!
[Крошка Бель
Ночью тут звездопад!
[Скуталу]
Звёзды на дне лежат!
[Крошка Бель]
Светлее!
[Скуталу]
Мокрее!
[Крошка Бель]
Зелёный!
[Скуталу]
Солёный!
Сиквестрия!
[Крошка Бель]
Гармоничные Высоты!
[Скуталу]
Сиквестрия!
[Крошка Бель]
Гармоничные Высоты!
[Крошка Бель и Скуталу]
Хватит! Ты не ори!
Мне ничего не говори!

Your Heart Is in Two Places
Информация
Сезон
Восьмой
Композитор:
Продолжительность
2:11
Персонажи и исполнители
Sweetie Belle and Scootaloo break up S8E6
[Эппл Блум]
Your heart is in two places, you can only live in one
You're torn between the hilltops and the tide
[Крошка Бель]
Thank goodness that the Cutie Mark Crusaders have begun
To give you hope and help you to decide
These hills, they call to you, they say "Harmonizing Heights"
This is your home, simple and serene
The sun-dappled leaves or a mountain terrace
You can see twenty-three different shades of green
To dare to compare anywhere to there
Is unfair and just plain wrong
Colt or mare or you wear feathers, fins, or hair
This is where you belong
Скуталу: Well, on the other hoof, I can think of a place that's way more exciting and cool, not to mention more you! Come on, you know exactly where I mean!
Seaquestria's the most, you're supposed to be there
Underneath the sea where you can feel at home
Swimmin' with your friends, you can spend all day here
Playin' in the bay here, splashin' in the foam
Sailin' through the wavy blue
You'll view a slew of tortoises
Forget the rest, the sea's the best
For all intents and "porpoises"
[Крошка Бель]
Build your nest here on Harmonizing Heights
[Скуталу]
Live it up here in Seaquestria
[Крошка Бель]
Nothing compares to Harmonizing Heights
The eagles are regal
[Скуталу]
But the schools are cooler
[Крошка Бель]
Their claws are so awesome
[Скуталу]
With their sweet maneuvers
[Крошка Бель]
Star wishes every night
[Скуталу]
Starfish by eel light
[Крошка Бель]
Better
[Скуталу]
Wetter
[Крошка Бель]
Shinier
[Скуталу]
Brinier
Seaquestria!
[Крошка Бель]
Harmonizing Heights!
[Скуталу]
Seaquestria!
[Крошка Бель]
Harmonizing Heights!
[Крошка Бель and Скуталу]
That's it! This is the end!
Don't ever talk to me again!

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.