17 сентября 2019 (РФ)
2, 4, 6, класс (англ. 2, 4, 6, Greaaat) — пятнадцатая серия девятого сезона и 211 серия мультсериала My Little Pony: Дружба это — Чудо.
Производство[]
По требованию в Китае, этот эпизод был выпущен 5 июля 2019 года на китайском видеосервисе Youku, за тридцать шесть дней до запланированной премьеры на Discovery Family.
Сюжет[]
В Школе Дружбы формируют собственную команду по бакболу и Радуге Дэш приходится смириться с тем, что она не будет тренировать эту команду.
Краткий пересказ[]
Вступление[]
У Школы Дружбы теперь есть своё собственное поле для игры в бакбол.
Эпизод начинается с того, что Сумеречная Искорка информирует Пинки Пай, Флаттершай и Снэйлса о том, что Принцесса Селестия организовала школьную лигу по бакболу и первую игру хочет провести между её школой для одарённых единорогов и Школой Дружбы Искорки. Она объясняет друзьям, что собрала их здесь для того, чтобы они занялись тренировкой школьной команды. Радуга Дэш рвется помочь тренировать игроков, но Искорка просит её заняться тренировкой команды чирлидеров.
| “ | Чирлидинг?! | ” |
– Радуга Дэш. | ||
Радугу Дэш заставили тренировать команду чирлидеров.
Радуга категорически против поставленной перед ней задачи и сомневается в полезности чирлидинга, заявляя, что сама в команде поддержки она никогда не нуждалась. Искорка настаивает на том, что Радуга - лучший кандидат на эту роль. Помощник тренера Снипс, посетивший Бакбольский Зал Славы в Эппллузе, понимает, какую выгоду сулит продажа тематических сувениров, и соглашается с решением Искорки.
Тренировка команды чирлидеров[]
Радуга Дэш даже не старается быть тренером.
В школе Радуга Дэш встречает членов команды: Йону, Оселлус, Смолдер, Шимми Шейк и Лайтхуф. Когда они показывают выступление, над которым работали, топот Йоны сбивает ритм Шимми Шейк и Лайтхуф, Смолдер не горит энтузиазмом участвовать в этом, а кричалки Оцеллус оказываются слишком тихими.
Команда ждёт от Радуги наставления и поддержки, но Радуга мало заинтересована своей работой и с большим энтузиазмом взялась бы за тренировку настоящей команды. Когда она уходит, Снипс её перехватывает и пытается убедить взяться за дело (в основном потому что это сулит ему финансовую выгоду). Дэш отказывается тренировать чирлидеров, заявляя, что в них нет смысла, и если Снипсу так хочется, он может тренировать команду сам.
Смолдер критикует методы Радуги (или их отсутствие).
На поле Радуга наблюдает за странными методами тренировки Снэйлса. Когда на поле приходит команда чирлидеров, ничего не добившаяся под руководством Снипса, Смолдер требует от Радуги наконец-то взяться за работу, но та продолжает увиливать от своих обязанностей. Снэйлс вдруг выдает мудрую мысль - советует Радуге поискать помощи у своих друзей и та неохотно соглашается.
Кому какое дело до чирлидинга?[]
После уговоров, Радуга сдается и приносит материалы для команды...
Следуя совету Снэйлса, Радуга Дэш ищет помощи у друзей. Пинки Пай дает праздничную пушку, Рарити шьёт новую форму для членов команды, Эпплджек и Биг Макинтош привозят стоги сена, а сама Радуга приносит из школьной библиотеки словарь рифм. Она снова пытается уйти, но команда сообщает, что Флаттершай и Пинки Пай хотели бы увидеть завтра пробное выступление чирлидеров, чтобы вдохновить команду перед игрой, но Радуга всё равно оставляет команду тренироваться самостоятельно.
...но без её наставлений, команда не способна использовать их должным образом.
На следующий день, Радуга продолжает смотреть как Флаттершай и Пинки тренируют команду по бакболу. Когда команда чирлидеров выходит на поле, чтобы продемонстрировать своё выступление, оно оказывается таким же провальным, как и в первую тренировку, и всё из-за полного безразличия Радуги к своим подопечным. Позже, скептическое отношение Радуги к чирлидингу расстраивает Йону до слёз и заставляет Шимми Шейк, Лайтхуф и Оцеллус покинуть чирлидинг. Смолдер отчитывает Радугу, заявляя, что та ничего не сделала для команды и рассказывает, что она была в восторге, когда узнала, что Радуга станет тренером.
| “ | Вы самая инициативная пони в Эквестрии, когда речь идет о чём-то, что для Вас важно. Мне просто хотелось, чтобы и мы были чем-то важным для Вас. | ” |
– Смолдер. | ||
"Меня не заботит чирлидинг, но он заботит вас. А я забочусь о вас."
Понимая, каким ужасным тренером она была, Радуга придумывает как всё исправить. Она отправляет Снипса собирать команду на поле для бакбола, где сама извиняется перед участниками. Радуга признает, что её не волнует чирлидинг, но волнует команда. Она преисполнена решимости помочь команде усовершенствовать их выступление. С наставлением Радуги, Йона учится топать синхронно с танцем Шимми Шейк и Лайтхуф, Оцеллус использует мегафон для своих кричалок, а Смолдер своим дыханием добавляет эффектов для шоу.
Два, четыре, шесть, отлично![]
Отличный тренер + отличная команда = отличное выступление.
В день игры между школами Искорки и Селестии, Радуга так же нервничает за команду чирлидеров, как Пинки и Флаттершай нервничают за свою команду на поле. В перерыве между таймами выступают чирлидеры и, благодаря помощи Радуги, их кричалки возымели ошеломительный успех и толпа зрителей рассыпается в аплодисментах. И хотя в итоге команда Искорки проигрывает команде Селестии, Радуга гордится своей командой поддержки.
Искорка с самого начала знала, что Радуга Дэш лучший кандидат на роль тренера команды и признает, что урок в этой истории состоит в том, что Радуге не должна быть важна какая-то вещь, которая важна другим, покуда ей важны пони, которым эта вещь нравится.
| Серии, фильмы, короткометражки |
|---|
| Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Фильмы | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |
| |||
| My Little Pony в кино | |||
| Специальные выпуски | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |
|
|
|
|
| Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |
| |||
| Sunset's Backstage Pass | |||
| Короткометражки | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |
|
|
|
|
|
| Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |