My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы/Короткометражки

Короткометражки Игры дружбы
Ориг. название:	Friendship Games animated shorts
Режиссёр:	Иши Руделл Джейсон Тиссен
Продюсер:	Девон Коуди
Автор сценария:	Брайан Ленард Наташа Левингер
Композиторы:	Уильям Андерсон
Премьера:	Оригинал: 1 августа 2015 (Наука волшебства) 8 августа 2015 (Пинки шпионит) 15 августа 2015 (В любви и Играх дружбы все средства хороши) 22 августа 2015 (Фото Финиш) 29 августа 2015 (Школьный плакат) РФ: 10 августа 2015 (Наука волшебства) 28 сентября 2015 (кроме «Наука волшебства»)
См. также
Стенограмма • Галерея • Отсылки

Совместно с полнометражным мультфильмом "Девочки из Эквестрии: Игры дружбы" Hasbro выпустило анимационные короткометражки отдельно от фильма. Впервые о короткометражках было объявлено на New York Toy Fair 2015 года. 31 июля 2015 года на канале My Little Pony в Facebook были выложены инструкции об игре в «Фантастической лиге Игр Дружбы», судя по которой выход короткометражек планировался по субботам на протяжении августа 2015 года.

Первые четыре короткометражки вышли на Discovery Family 29 августа в таком порядке: «Пинки шпионит», «В любви и Играх дружбы все средства хороши», «Фото Финиш» и «Наука волшебства».

На русском (в дубляже SDI Media) все короткометражки вышли на канале Hasbro на YouTube 28 сентября (кроме «Наука волшебства», которая вышла 10 августа).

Наука волшебства

Мой маленький пони Девушки Эквестрии - Игры Дружбы. "Наука Волшебства"

Наука волшебства (англ. The Science of Magic) — первая короткометражка-приквел к "My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы". Вышла на странице My Little Pony в Facebook 1 августа 2015 года, на канале Hasbro Studios Shorts на YouTube — 3 августа. Действие разворачивается вокруг Сансет Шиммер.

Краткий пересказ

Рэйнбумс сходятся в классной комнате Средней школы Кантерлота для репетиции и обнаруживают, что Сансет Шиммер изучает лабораторное оборудование. Она хочет установить, как работает магия в мире людей и почему у её друзей вырастают уши, крылья и хвосты, как у пони, всякий раз во время их выступления.

Сансет одну за одной прицепляет своих подруг к лабораторному оборудованию и записывает научные данные, в то время как они играют на своих инструментах. Однако, во время игры каждого из Рэйнбумс, в лицо Сансет ударяет магический взрыв. В конце концов Сансет заключает, что понятия не имеет, как действует волшебство.

Цитаты

Сансет Шиммер: Принцесса Селестия учила меня, что, чтобы изучить объект, надо наблюдать за ним в действии. Пусть другие роются в старинных книгах, а я лучше закатаю рукава и сделаю всё своими копытцами... э, руками.

Сансет Шиммер: Итак, после длительных экспериментов я пришла к чёткому заключению! [электрические разряды] [кашляет] Я понятия не имею, как действует волшебство.

Пинки шпионит

Мой маленький пони Девушки Эквестрии - Пинки шпионит

Пинки шпионит (англ. Pinkie Spy) — вторая короткометражка-приквел к "My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы". Вышла на странице My Little Pony в Facebook 8 августа 2015 года и была слита на канал My Little Pony Equestria Girls на YouTube на европейском испанском — 6 августа. Действие разворачивается вокруг Пинки Пай и Радуги Дэш.

Краткий пересказ

Пинки Пай и Радуга Дэш прокрадываются на площадку Кристальной академии, дабы разузнать всё об их соперниках на предстоящих Играх дружбы. Тем не менее, способы Пинки по маскировке не так хороши, как этого бы хотела Радуга. Она чуть не выдаёт обеих, когда надевает заметную одежду и надувает цветные шарики.

Вскоре разочарования Радуги Пинки доходят до белого каления, и она выдаёт их криком, что заставляет пару бежать наутёк.

Цитаты

Пинки Пай: Показать, что я умею? Кошка-шпион! Собака-шпион! Деревце! А вот зайчик! Камуфляж!

Радуга Дэш: Нет, это противоположность камуфляжу! Скорее! Прячься!

Пинки Пай: А ты пахнешь ванилью.

Радуга Дэш: Что ты вытворяешь?! Мы пытаемся шпионить! Ты хоть знаешь, что значит «шпионить»?! Быть незаметной! Невидимой для глаз! НЕСЛЫШИМОЙ ДЛЯ УШЕЙ!

Пинки Пай: Куст вызывает Дэш. Тревога. Вас заметили. БЕЖИИИИИИИИИИИМ!

В любви и Играх дружбы все средства хороши

Мой маленький пони Девушки Эквестрии - Игры Дружбы - В любви и играх дружбы Все средства хороши

В любви и Играх дружбы все средства хороши (англ. All's Fair in Love & Friendship Games) — третья короткометражка-приквел к "My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы". Вышла на странице My Little Pony в Facebook 15 августа 2015 года и была слита на канал My Little Pony Equestria Girls на YouTube на европейском испанском — 6 августа. Действие разворачивается вокруг Лиры Хартстрингс и Свити Дропс.

Краткий пересказ

Лира Хартстрингс и Свити Дропс дружно беседуют друг с другом, но вдруг Сандлвуд сообщает им о начале отборочного тура на Игры дружбы, а места в команде Вандеркольтов ограничены. Вдруг Лира и Свити начинают соперничество.

На поле Лира и Свити Дропс соревнуются в различных и довольно причудливых видах состязаний, например: танцы, поедание хотдогов, армрестлинг, скульптура и гончарство. Апогей происходит тогда, когда Лира имитирует павлина, а Свити — сову. Тут Сандлвуд сообщает о том, что Заместитель Директора Луна вывесила полный список участников. К их удивлению, их обеих принимают в команду.

Цитаты

Свити Дропс: И я сказала...

Лира Хартстрингс: "Вкус как у мармеладки"?

Свити Дропс: И я почувствовала...

Лира Хартстрингс: ...как будто ты в походе?

Свити Дропс: Да! Совсем как...

Лира Хартстрингс и Свити Дропс: В тот раз, когда мы ночевали в парке в восьмом классе!

Свити Дропс: Ах! А ты так хорошо меня знаешь!

Лира Хартстрингс: [фыркает] Это ты меня знаешь!

Микро Чипс: Мне одному кажется, что это уже перебор?

Лира Хартстрингс: [раздражённо] Ты в команде!

Свити Дропс: [раздражённо] И ты в команде!

Лира Хартстрингс: Значит!

Свити Дропс: Дружба!

Лира Хартстрингс и Свити Дропс: Навсегда! [смеются]

Фото Финиш

Мой маленький пони Девушки Эквестрии - Игры Дружбы - фото финиш

Фото Финиш (англ. Photo Finished) — четвёртая короткометражка-приквел к "My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы". Вышла на странице My Little Pony в Facebook 22 августа 2015 года и была слита на канал My Little Pony Equestria Girls на YouTube на европейском испанском — 6 августа. Действие разворачивается вокруг Фото Финиш.

Краткий пересказ

Заместитель Директора Луна просит Фото Финиш сделать несколько фотографий для альбома СШК. Вместе с Вайлет Бла и Пиксель Пиззаз, Фото Финиш делает снимки в кафетерии, гимнастическом зале и библиотеке. Каждый из фотографируемых ею объектов явно смущаются её методами.

По окончании Луна сообщает Фото Финиш, что в её адрес поступили жалобы, но при виде конечных фотографий изменяет своё мнение. Тогда Фото Финиш начинает снимать Луну.

Цитаты

[повторяемые фразы]

Фото Финиш: Довольно! Исчезаю!

Заместитель Директора Луна: Фото Финиш, я получила множество жалоб от наших учеников и преподавателей! Что ты скажешь в своё оправдание?

Фото Финиш: Ни одного слова. Пусть за меня говорят мои фотографии.

Школьный плакат

Мой маленький пони Девушки Эквестрии - Игры Дружбы школьный плакат

Школьный плакат (англ. A Banner Day) — пятая короткометражка-приквел к "My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы". Вышла на странице My Little Pony в Facebook 29 августа 2015 года и была слита на канал My Little Pony Equestria Girls на YouTube на европейском испанском — 6 августа. Действие разворачивается вокруг Флэша Сентри, Микро Чипса и Сандлвуда.

Краткий пересказ

Заместитель Директора Луна инструктирует Флэша Сентри, Микро Чипса и Сандлвуда, чтобы те создали плакат. Флэш предлагает нацепить на плакат ноты своей последней песни, в то время как Микро Чипс настаивает на модели двойной молекулы ДНК, а Сандлвуд — нарисовать что-то относящееся к миру и любви. Все трое работают над своими идеями, но вскоре их конфликт перерастает в драку. Через час возвращается Луна и впечатляется конечным результатом, который является сочетанием идей троицы, и велит им сделать ещё несколько подобных плакатов.

Цитаты

Заместитель Директора Луна: Вы должны нарисовать идеальный плакат, демонстрирующий наше гостеприимство и показывающий, что мы настроены на победу.

Сандлвуд: Как мне рисовать духовного наставника, когда тут повсюду ДНК и скрипичные ключи?

Флэш Сентри: Даже не знаю! Спроси у наставника!

Все: Ты испортил мой плакат!

Галерея

My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы/Короткометражки/Галерея

Справки

п • р Серии, фильмы, короткометражки

Дружба – это Чудо

Первый сезон Первая серия Магия дружбы. Часть 1 Вторая серия Магия дружбы. Часть 2 Третья серия Приглашение на бал Четвёртая серия Сбор урожая Пятая серия Заносчивый грифон Шестая серия Хвастунишка Седьмая серия Укрощение дракона Восьмая серия Единство противоположностей Девятая серия У страха глаза велики Десятая серия Незваные гости Одиннадцатая серия Последний день зимы Двенадцатая серия Отличительные знаки Тринадцатая серия Осенний забег Четырнадцатая серия Рождённая для успеха Пятнадцатая серия Интуиция Пинки Шестнадцатая серия Звуковая радуга Семнадцатая серия Мастер взгляда Восемнадцатая серия Шоу талантов Девятнадцатая серия Искатели драгоценностей Двадцатая серия Секреты дружбы Двадцать первая серия Яблоки раздора Двадцать вторая серия Птица Феникс Двадцать третья серия История знаков отличия Двадцать четвёртая серия Попытка ревности Двадцать пятая серия День рождения Двадцать шестая серия Самый лучший вечер Второй сезон Первая серия Возвращение Гармонии. Часть 1 Вторая серия Возвращение Гармонии. Часть 2 Третья серия Нулевой урок Четвёртая серия Затмение Луны Пятая серия Настоящие сёстры Шестая серия Загадочная лихорадка Седьмая серия Пусть лучший победит! Восьмая серия Таинственный защитник Девятая серия Пони из высшего общества Десятая серия Секрет моего роста Одиннадцатая серия Канун Дня горящего очага Двенадцатая серия День семьи Тринадцатая серия Новорождённые пони Четырнадцатая серия Пропажа Пятнадцатая серия Сверхскоростная соковыжималка 6000 Шестнадцатая серия Читай и наслаждайся Семнадцатая серия День сердец и копыт Восемнадцатая серия Настоящий друг Девятнадцатая серия Настоять на своём Двадцатая серия Давно пора Двадцать первая серия Поиски дракона Двадцать вторая серия Ураган Флаттершай Двадцать третья серия Секреты и тайны Понивилля Двадцать четвёртая серия Загадочное преступление в поезде Дружбы Двадцать пятая серия Свадьба в Кантерлоте. Часть 1 Двадцать шестая серия Свадьба в Кантерлоте. Часть 2 Третий сезон Первая серия Кристальная империя. Часть 1 Вторая серия Кристальная империя. Часть 2 Третья серия Слишком много Пинки Пай Четвёртая серия Плохое яблоко Пятая серия Магическая дуэль Шестая серия Неспящие в Понивилле Седьмая серия Академия Чудо-молний Восьмая серия Слёт семьи Эппл Девятая серия Спайк к вашим услугам Десятая серия Перевоспитание в доме Флаттершай Одиннадцатая серия Только для любимцев Двенадцатая серия Игры, в которые играют пони Тринадцатая серия Загадочное волшебное лекарство Четвёртый сезон Первая серия Принцесса Искорка. Часть 1 Вторая серия Принцесса Искорка. Часть 2 Третья серия Замко-мания Четвёртая серия Дэринг Доунт Пятая серия Полет к финишу Шестая серия Суперпони Седьмая серия Летучие Мыши! Восьмая серия Рарити покоряет Мэйнхеттен Девятая серия Пинки Эппл Пай Десятая серия Радужные водопады Одиннадцатая серия Третий лишний Двенадцатая серия Гордость Пинки Тринадцатая серия Будь проще! Четырнадцатая серия Ванильная пони Пятнадцатая серия Время с Искоркой Шестнадцатая серия Быть Бризи непросто Семнадцатая серия Пони, которая присматривает за мной Восемнадцатая серия Мод Пай Девятнадцатая серия Помощь Крошки Бель Двадцатая серия Прыжок веры Двадцать первая серия Экзамен на раз, два, три! Двадцать вторая серия Честная сделка Двадцать третья серия В плену у вдохновения Двадцать четвёртая серия Эквестрийские игры Двадцать пятая серия Королевство Искорки. Часть 1 Двадцать шестая серия Королевство Искорки. Часть 2 Пятый сезон Первая серия Карта знаков отличия. Часть 1 Вторая серия Карта знаков отличия. Часть 2 Третья серия Замок, милый замок Четвёртая серия Блум и тень Пятая серия Спасибо Танку за воспоминания Шестая серия Родео в Эпполузе Седьмая серия Заводи новых друзей, но не забывай Дискорда Восьмая серия Потерянное сокровище Гриффонстоуна Девятая серия Кусочек жизни Десятая серия Принцесса Спайк Одиннадцатая серия Разрушитель вечеринки Двенадцатая серия Налаживание отношений Тринадцатая серия Снятся принцессам волшебные овцы? Четырнадцатая серия Бутик в Кантерлоте Пятнадцатая серия Рарити идёт по следу! Шестнадцатая серия Сделано в Манхэттене Семнадцатая серия Братский фестиваль Восемнадцатая серия В поисках утраченного знака Девятнадцатая серия Пинки Пай кое-что знает Двадцатая серия Разбивающие сердца Двадцать первая серия Мастер страха Двадцать вторая серия А что с Дискордом? Двадцать третья серия Хуффилды и МакКолты Двадцать четвёртая серия Гвоздь программы Двадцать пятая серия Знак отличия: Перезагрузка. Часть 1 Двадцать шестая серия Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2 Шестой сезон Первая серия Кристаллинг. Часть 1 Вторая серия Кристаллинг. Часть 2 Третья серия Подарок для Мод Пай Четвёртая серия Знаки отличия Пятая серия Испытания огнём Шестая серия Никаких вторых шансов Седьмая серия Новичок Дэш Восьмая серия День очага Девятая серия Новости Седельного ряда Десятая серия Выходной Эпплджек Одиннадцатая серия Братишка Флаттершай Двенадцатая серия Добавь специй в свою жизнь Тринадцатая серия Страннее фанатских историй Четырнадцатая серия Не ставь карт впереди пони Пятнадцатая серия 28 розыгрышей спустя Шестнадцатая серия Времена меняются Семнадцатая серия Подземелья и Дискорды Восемнадцатая серия Бакбольный сезон Девятнадцатая серия Виноваты знаки отличия Двадцатая серия Вива Лас-Пегас Двадцать первая серия За всем не угонишься Двадцать вторая серия Точка зрения пони Двадцать третья серия Где скрывается ложь Двадцать четвёртая серия Высший пилотаж Двадцать пятая серия Туда и обратно. Часть 1 Двадцать шестая серия Туда и обратно. Часть 2 Седьмой сезон Первая серия Совет Селестии Вторая серия Чаша терпения Третья серия Буря эмоций Четвёртая серия Друзья навеки Пятая серия Флаттершай выбирает свой путь Шестая серия Вечный жеребёнок Седьмая серия Родительская опека Восьмая серия Сложно что-то сказать Девятая серия Честная Эппл Десятая серия Королевская проблема Одиннадцатая серия Избегая неприятностей Двенадцатая серия Нарушенная гармония Тринадцатая серия Идеальная пара Четырнадцатая серия Обратная сторона славы Пятнадцатая серия И нашим и вашим Шестнадцатая серия Истории у костра Семнадцатая серия Преобразить оборотня Восемнадцатая серия Дэринг Ду уходит? Девятнадцатая серия Грива в тебе не главное Двадцатая серия Полезная информация Двадцать первая серия Знаки отличия и игры Двадцать вторая серия Дело было в дирижабле Двадцать третья серия Секреты и пироги Двадцать четвёртая серия Разные интересы Двадцать пятая серия Борьба теней. Часть 1 Двадцать шестая серия Борьба теней. Часть 2 Восьмой сезон Первая серия Школьные сюрпризы. Часть 1 Вторая серия Школьные сюрпризы. Часть 2 Третья серия Парень Мод Пай Четвёртая серия Играй роль, пока роль не станет тобой Пятая серия Бабули зажигают Шестая серия Ни рыба, ни мясо Седьмая серия Лошадиный спектакль Восьмая серия Родительская карта Девятая серия Никакого соперничества Десятая серия Плохой хороший сюрприз Одиннадцатая серия Линька Двенадцатая серия Награда за старания Тринадцатая серия Свирепая шестёрка Четырнадцатая серия Дело в директоре Пятнадцатая серия Клуб Горячего Очага Шестнадцатая серия Университет дружбы Семнадцатая серия Остаться друзьями Восемнадцатая серия Йовидофон Девятнадцатая серия Дорога к дружбе Двадцатая серия Изгнанники Двадцать первая серия Каменное Копыто и сложный выбор Двадцать вторая серия Что скрывается под землей Двадцать третья серия Звуки тишины Двадцать четвёртая серия Папа-дракон лучше знает Двадцать пятая серия Школьные интриги. Часть 1 Двадцать шестая серия Школьные интриги. Часть 2 Девятый сезон Первая серия Начало конца. Часть 1 Вторая серия Начало конца. Часть 2 Третья серия Вырвано с корнем Четвёртая серия Семь друзей Искорки Пятая серия Точка невозврата Шестая серия Общие интересы Седьмая серия Она такой як Восьмая серия Друзья — враги Девятая серия Грубый снаружи и милый внутри Десятая серия Поймать Великого Сеятеля Одиннадцатая серия Студенческий совет Двенадцатая серия Большие перемены Тринадцатая серия Между закатом и рассветом Четырнадцатая серия Потерянный смех Пятнадцатая серия 2, 4, 6, класс Шестнадцатая серия Счастливый случай Семнадцатая серия Летний праздник солнца Восемнадцатая серия Флаттершай говорит с Ангелом Девятнадцатая серия Добрый друг дракон Двадцатая серия Конкурс заместителей Двадцать первая серия Двойная жизнь Деринг Ду Двадцать вторая серия Легко ли быть взрослым Двадцать третья серия Большой Маки делает предложение Двадцать четвёртая серия Финал конца. Часть 1 Двадцать пятая серия Финал конца. Часть 2 Двадцать шестая серия Последний урок Клипы из сериала Первая серия A-Dressing Memories Вторая серия Cakes for the Memories Третья серия Memnagerie Четвёртая серия Deep Tissue Memories Пятая серия Harvesting Memories Шестая серия Memories and More

Pony Life

Первый сезон Первая серия Princess Probz Вторая серия The Best of the Worst Третья серия How Applejack Got Her Hat Back Четвёртая серия Cute-pocalypse Meow Пятая серия Bad Thing No. 3 Шестая серия Pinkie Pie: Hyper-Helper Седьмая серия The Trail Less Trotten Death of a Sales-Pony Восьмая серия Bighoof Walking The Fluttershy Effect Девятая серия The Fast and the Furriest Disappearing Act Десятая серия Badge of Shame Discord's Peak Одиннаядцатая серия A Camping We Will Go Campfire Stories Двенадцатая серия Friendship Gems Dol-FIN-ale Тринадцатая серия Potion Mystery Sick Day Четырнадцатая серия Meet Potion Nova! Pony Surfin' Safari Пятнадцатая серия All Bottled Up All That Jitters Шестнадцатая серия I, Cookie Keynote Pie Семнадцатая серия Ponies of the Moment One Click Wonder Восемнадцатая серия Zound Off Unboxing Day Девятнадцатая серия Don't Look a GIF Horse in the Mouth The Root of It Двадцатая серия The Mysterious Voice The 5 Habits of Highly Effective Ponies Двадцать первая серия Game Knight Director Spike's Mockumentary Двадцать вторая серия Whoof-dunnit Dear Tabby Двадцать третья серия Pie vs. Pie Superb Six Двадцать четвёртая серия The Debut Taunt Flutterdash Двадцать пятая серия The Rarity Report The Great Divide Двадцать шестая серия The Great Collide Sportacular Spectacular Musical Musak-ular Второй сезон Первая серия Cute Impact The Crystal Capturing Contraption Вторая серия The Comet Section Cotton Candy-Colored Glasses Третья серия Close Encounters of the Balloon Kind The Tiara of Truth Четвёртая серия Terrorarium Bubble Trouble Пятая серия Time After Time Capsule The Great Cowgirl Hat Robbery Шестая серия Planet of the Apps Back to the Present Седьмая серия Magical Mare-story Tour Life of Pie Восьмая серия The Rarest of Occasions Portal Combat Девятая серия What Goes Updo Communication Shakedown Десятая серия Lolly-Pop Little Miss Fortune Одиннадцатая серия Playwright or Wrong The Shows Must Go On Двенадцатая серия The De-Stress Ball Mad Props Тринадцатая серия Magic is Ahoof Journey to the Center of the 'Cord Четырнадцатая серия One Last Wish Wild Heart Beats