Eftertexter i säsong ett
| Exekutiv producent | Lauren Faust |
| Exekutiva producenter | Chris Bartleman |
| Blair Peters | |
| Kirsten Newlands | |
| Beth Stevenson | |
| Musik av | William Anderson |
| Signatursång av | Daniel Ingram |
| Sånger av | Daniel Ingram |
| Röstdirektör | Terry Klassen |
| Röstansvarig och produktion | Voicebox Productions Inc. |
| Utvalda röstskådespelare | |
| Lina Hedlund | som Twilight Sparkle |
| Emma Lewin | som Applejack |
| Jill Wrethagen | som Rainbow Dash |
| Amanda Renberg | som Pinkie Pie |
| Lizette Pålsson | som Fluttershy |
| My Bodell | som Rarity |
| Anneli Heed | som Spike och Sweetie Belle |
| Jennie Jahns | som Princess Celestia |
| ——— | som Apple Bloom |
| ——— | som Scootaloo |
| Utvalda sångare | |
| Anneli Heed | som Rainbow Dash |
| Bildmanusansvarig | Sabrina Alberghetti |
| Francisco Avalos | |
| Andy Bartlett | |
| Alex Basio | |
| Sherann Johnson | |
| Lih Liau | |
| Jim Miller | |
| Kenny Park | |
| Tom Sales | |
| Sam To | |
| Scott Underwood | |
| Nicole Wang | |
| Mike West | |
| Bildmanusrevisionister | Marshall Fels Elliott |
| Lih Liau | |
| Jim Miller | |
| David Wiebe | |
| Nabie-Ah Yousuf | |
| Scenansvarig | Ridd Sorensen |
| Karaktärdesigner | Robin Mitchell |
| Mike Gilbert | |
| Nicole Gauss | |
| Rekvesitautvecklare | Ted Wilson |
| Platsdesigners | Phil Wilson |
| Dave Dunnet | |
| Utvecklingsansvarig | Martin Ansolabehere |
| Dave Dunnet | |
| Paul Rudish | |
| Färgansvarig | Kellie deVries |
| Alexandra Jones | |
| Finjusteringsansvarig | Jared Bennett |
| John Beveridge | |
| Mike Gilbert | |
| Chris Mizzoni | |
| Kent Reimer | |
| Jacqueline Robinson | |
| Garnet Syberg-Olsen | |
| Visuella effekterdesigner | Gregory Roth |
| Bakgrundsbyggarhandledare | Chris Mizzoni |
| Karaktärsbyggare | Jared Bennett |
| Aidan McAteer | |
| Holly Suarez | |
| Jacqueline Robinson | |
| Gergory Roth | |
| Offlineredaktörer | Aaron Saunders |
| Ryan Vaugh | |
| Onlineredaktör | Tom Harris |
| Pedagogisk konsult | Jordan Brown |
| Utformningshandledare | Brad Gibson |
| Joel Dickie | |
| Michael Vatcher | |
| Nyckelutformningshandledare | Brent Bouhard |
| Jason Campbell | |
| Sean Covernton | |
| Matthew Herring | |
| Jason Horychun | |
| Christopher Leinonen | |
| Dana Smith | |
| Mike Tisserand | |
| Andy Tougas | |
| Utformningsansvarig | Tim Bennett |
| Lee Beer | |
| William Bradford | |
| Johnny Castuciano | |
| Kuan-Fu Chen | |
| Daniel Dinnendahl | |
| Andrew Hogan | |
| Trevor Hunter | |
| Chad Jones | |
| Dennis Levesque | |
| Karen Poon | |
| Jen Regan | |
| James Richards | |
| Wataro Uno | |
| Carlyle Wilson | |
| Animationsdirektörer | Denny Lu |
| Ishi Rudell | |
| Studio B animatörer | Jeff Boldt |
| Sarah Jargstorf | |
| Graeme MacDonald | |
| Stephanie Mahoney | |
| Erica Pitt | |
| Richard Rose | |
| Justin Smith | |
| Holly Suarez | |
| Steve Wedel | |
| Jayron Zolfaghari | |
| Animationsrevisionister | Paul Johnson |
| Charlie Lee | |
| Sebastian Lee | |
| Aidan McAteer | |
| AFX ansvarig | Ben Galewitz |
| Produktionschef | Angela Belyea |
| Utformningskoordinator | Kimberly Small |
| Bildmanuskoordinator | Lesley Crawford |
| Karaktärs- och bakgrundsbyggarkoordinator | Jason Ross Belyea |
| Utformningskoordinator | Alicia Camarta |
| Animationskoordinator | Chris Bevacqua |
| Efterarbeteskoordinator | Kimberly Small |
| Produktionsrevisor | Marjorie Artamia |
| Dialoginspelning | Dick & Roger's Sound Studio |
| Ljudefterarbete och mix | Dick & Roger's Sound Studio |
| Ljudtekniker | Jason Fredrickson |
| Ljudredaktörer | Todd Araki |
| Marcel Duperreault | |
| Jason Fredrickson | |
| Adam McGhie | |
| Roger Monk, CAS | |
| Återinspelningsmixare | Todd Araki |
| Marcel Duperreault | |
| Ljudeffektsansvariga | Ian Mackie |
| Don Harrison | |
| Ljudeffektsinspelare | Rick Senechal |
| Utformning-/Bakgrund- och Animationstjänster | Top Draw Animation Inc. |
| Animationdirektör | Lean Lagonera |
| Utformningshandledare | Chito Bernardo |
| Bakgrundshandledare | Hubert Vitug |
| Produktionsledning | Gemma Santos |
| Irene Breis | |
| Issabelita Itum | |
| Teknisk personal | Alvin Sunga |
| Top Draw animatörer | |
| Patrick Arguelles | Jenny Sy |
| Jeffrey Bolalin | Jeff Teofilo |
| Arnel Padios | Roomeo Timbang |
| Ed Rosario | Orville Vencer |
| Wesley Go | John Brencis Ong |
| Clenth Sanchez | Ryann Sy |
| John Irving Prudenciano | Peter Sison |
| Veronica Dela Cruz | Christian Albino |
| Zarah Francisco | John Martin Wong |
| Arnel Nollora | Stanley Sison |
| Marko Alauig | Gerry Guinto |
| Jeannie Abille | Bryan Pabuhat |
| Noriel Castillo | Rey Firmalo |
| Erik Buyser | Larry Lopez |
| Jann Elmer Tinio | Karen Dacallo |
| Crispin Castro | Siegfred Liongson |
| Aries Anonical | |
| Studio B Produktion | |
| Produktionjuridisk | Sarah Tarry |
| Produktionfinansiering | John Pyper |
| Digitalproduktionsledning | Mark Rocchio |
| Teknisk support | Danyul Carmichael |
| Mark Lin | |
| Zorion Terrell | |
| Hasbro Studios | |
| Produktionsledning | Mary Beth Bambridge |
| Kathryn Page | |
| Produktionjuridisk | Kevin Healy |
| Michael Jaffa | |
| Deborah Uluer | |
| Teknisk verksamhet | Bradford Keatts |
| Produktionsredovisning | Shalonda Ware |
| Jason Zhang | |
| Utveckling- och kreativthandledare | Linda M. Steiner |
| Brian Lenard | |
| Produktionsexekutiv | Robert Fewkes |
| Sophia Hussain | |
| Exekutiv producent | Stephen Davis |
| Detta verk är skyddat enligt lagen om upphovsrätt i USA och andra länder. | |
| All obehörig duplicering, kopiering, distribution, visning eller användning är strängt förbjudet och kan leda | |
| till civilrättsliga och/eller åtal. | |
| © 2010 Hasbro Studios | |
| Alla rättigheter reserverade | |
| Land för första publicering - Amerikas förenta stater. | |
| Hasbro Studios är författare till detta verk för tillämpningen av artikel 15 (2) i | |
| Bernkonventionen och alla nationella lagar som genomför detta. | |
| STUDIO B PRODUCTION INC. | |
| Ett DHX Media Ltd Företag | |
Svenska Röster
| Lina Hedlund | som Twilight Sparkle | |
| Emma Lewin | som Applejack | |
| Jill Wrethagen | som Rainbow Dash | |
| Amanda Renberg | som Pinkie Pie | |
| Lizette Pålsson | som Fluttershy | |
| My Bodell | som Rarity | |
| Anneli Heed | som Spike | |
| Jennie Jahns | som Prinsessan Celestia | |
| okänd | som Apple Bloom | |
| okänd | som Scootaloo | |
| Anneli Heed | som Sweetie Belle |
