My Little Pony : Friendship is Magic Wiki
Advertisement
สำหรับ ตอน ใน ซีซั่น 4 เข้า Princess Twilight Sparkle - Part 1 และ Part 2
สำหรับ ตัวละครนี้ในร่างมนุษย์ เข้า Twilight Sparkle (Sci-Twi)
ทไวไลท์ สปาร์คเคิล
(เจ้าหญิงทไวไลท์ สปาร์คเกิล)

Princess Twilight Sparkle ID S4E26.png

เจ้าหญิงทไวไลท์ สปาร์คเกิล – ธาตุแห่งมนตรา

Twilight S2E25 cropped.png

ทไวไลท์ร่างยูนิคอร์นจากตอน A Canterlot Wedding - Part 1

Twilight filly crop S2E25.png

ทไวไลท์ในตอนเด็กจากตอน A Canterlot Wedding - Part 1

Twilight Sparkle infant ID MLPS2.png

ทไวไลท์ในร่างทารกที่เกิดจากความผิดพลากของคาถาในตอนสั้น Ali-icorn

Future Twilight Sparkle ID S9E26.png

ทไวไลท์ในร่างองค์หญิงจากตอน The Last Problem

ประเภท อลิคอร์น (ตั้งแต่ S3E13)
ยูนิคอร์น (ซีซั่น 1-3)
มนุษย์ (EG)
เพศ หญิง
ที่อยู่ แคนเทอลอท (ก่อน S1E2, หลัง S9E25)
ปราสาทแห่งมิตรภาพ,
โพนี่วิลล์ (ซีซั่น 5-9)
ห้องสมุด Golden Oak Library,
โพนี่วิลล์ (ซีซั่น 1-4)
พระราชวังเจ้าหญิงคริสตัล (ของเล่น)
อาชีพ ผู้ปกครอง เอเควสเทรีย (S9E26)
ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าขององคมนตรีแห่งมิตรภาพ (S9E26)
ผู้ปกครองปราสาทแห่งมิตรภาพ (S4E26-S9E26)
ผู้ก่อตั้งและผอ. โรงเรียนแห่งมิตรภาพ (S8E1-S9E20)
ครูของ สตาไลท์ กลิมเมอร์
(S5E26-S7E1)
บรรณารักษ์ห้องสมุด Golden Oak Library (ซีซั่น 1-4)
ลูกศิษย์ของ องค์หญิงเซเลสเทีย
(ซีซั่น 1-3)
อดีตลูกศิษย์โรเงรียน School for Gifted Unicorns
ลิ้งค์เพิ่มเติม
  • ภาพแกลเลอรี่ของ ทไวไลท์ สปาร์คเคิล
ข้อมูลเพิ่มเติม
สีตา ไวโอเลตกลาง
สีแผงคอ ไพลินสีฟ้าเข้ม กับ
ไวโอเลตกลาง โดยมี
ราสเบอรี่เยี่ยมยอด เป็นลวดลาย (ปกติ)
พทาโล่สีฟ้าเข้ม กับ
ม่วงกลาง
โดยมี กุหลาบเยี่ยมยอด และ
มะกอกเทาอ่อนซีด เป็นลวดลาย (ร่างสายรุ้ง)
สีขน มัลเบอรี่เทาอ่อนซีด
กล้วยไม้เทาอ่อนซีด (ร่างมนุษย์)
แกมโบกีชเทาอ่อน (ร่างมนุษย์ที่ไม่ได้มาจากอนิมเชั่นเอเควสเทรีย[1] ภาพถูกโพสท์โดยเพจเฟสบุ๊ค My Little Ponyชองสเปนยุโรปที่เป็นออฟฟิเชียล )[2]
ออร่าเวทย์มนตร์ กล้วยไม้เทาอ่อนซีด (ซีซั่น 1, ในรูปภาพจาก S5E12 และ แฟลชแบ็คจาก S9E5)
ราสเบอรี่อ่อนหลักแหลม (ตั้งแต่ซีซั่น 2 )
ดำ ปนไปกับ
ไวโอเลตสดใสที่เป็นควัน กับ
เขียวอ่อนหลักแหลมที่เป็นขอบ (ตอนใช้ เวทย์มนตร์มืด)
โคบอลท์ฟ้าเทา (Friends Forever Issue #17 ปกเล่ม)
ชื่อเล่น ทไว, ทไวลี่/ทวินลี่/ทวิวลี่, ทไวไลท์ ฟลอปเปิล, น้องสาว, แมร์ ดู เวลล์, เจ้าหญิงทไวไลท์, แมสก์ แมทเทอร์-ฮอร์น, ทไวไลท์ ทวิงเกิล, ที-สปาร์คเกิล, ผ้าปิดตา, เจ้าหญิง-ทไวลี่-วิลลี่-พู, ทวิกกี้, แสนยิ่งใหญ่และทรงพลังทไวลี่, กุหลาบสีม่วง, Tw (The Periodic Table of My Little Pony), ราชินีทไวไลท์ สปาร์คเกิล (เกมโทรศัพท์)
ครอบครัว ไนท์ไลท์ (บิดา)
ทไวไลท์ เวลเลท (มารดา)
ไชน์นิ่ง อาร์มเมอร์ (พี่ชาย)
สไปค์ (น้องชายบุญธรรม)
องค์หญิงเคเดนซ์ (พี่สะใภ้)
องค์หญิงเซเลสเทีย (น้าสะใภ้)
องค์หญิงลูน่า (น้าสะใภ้)
คุณลุงไร้นาม
เฟลอรี่ ฮาร์ท (หลาน)
คิ้วตี้มาร์ค
ประกายหกแฉกสีชมพูที่ทับประกายหกแฉกสีขาวและถูกล้อมรอบด้วยประกายหกแฉกสีขาวหกดวง
เสียงพากย์ Tara Strong (อังกฤษ)

คิรา บัคแลนด์ (อังกฤษ, My Little Pony: Power Ponies)[3]
สมิตา ไทยจำนง (ไทย)
นพวรรณ เหมะบุญ (ไทย, เดอะมูฟวี่)
ปาร์ค จิ-ยุน (เกาหลี)
ฮ่อง ไฮ-เทียน (จีนแผ่นดินใหญ่)
โม เจา-ลูน (จีนแผ่นดินใหญ่, เดอะมูฟวี่)
ไอยู หยูผิง (จีนไต้หวัน)
วินนี่ เจ้า (จีนฮ่องกง, ViuTV)
อึ้ง ซิ่ว ไห่ (จีนฮ่องกง, ฉบับ DVD)
คารีน่า ลำ (จีนฮ่องกง, เดอะมูฟวี่)
รัดกา สตูโคว่า (เช็ค)
ปาฟลีนา ดิตโตวาช (เช็ค, รุ่นทดลอง)
มิเลน่า โมลาฟเชวิช (เซอร์เบีย - มินิอัลตรา,ซีซั่น 1-2)
มินา ลาซาเรวิช (เซอร์เบีย - มินิอัลตรา,ซีซั่น 3-4, เดอะมูฟวี่)
มาเรียนา อลันเดยโลวิค (เซอร์เบีย - มินิแมกซ์)
มิยูกิ ซาวาชิโระ (ญี่ปุ่น ซีซั่น 1-2, Equestria Girls และ เดอะมูฟวี่)[4]
มานามิ ฮานาว่า (ญี่ปุ่น ซีซั่น 3)
เอมิ ทานากะ (ญี่ปุ่น ซีซั่น 5)
เบเรล เบอไนสเตอร์ (ดัช)
ไซแลน มาเรีย บูดัค รานช์ (เดนมาร์ก)
ซูซาน อาคุน (ตุรกี)
เบอร์นา บาเซอร์ (ตุรกี, มูฟวี่)
เซลซิลี่ จอสตัด (นอร์เวย์ ซีซั่น 1)
ทิริล ไฮเดอร์-สตีน (นอร์เวย์ ซีซั่น 2)
มักดาลีนา คลีลิค (โปแลนด์)
เบียนคา อเลนคา (โปรตุเกสบราซิล)
เฟอนาดา บูลาร่า (โปรตุเกสบราซิล, รุ่นทดลอง)
คริสติน่า บาซิลิโอ (โปรตุเกสยุโรป)
ซาร่า-จีนาน ลาบรอส (ฝรั่งเศสแคนาดา)
แคลร์ เทฟนิน (ฝรั่งเศสยุโรป)
เฮนนี-ลิซา สตัม (ฟินแลนด์ ยกเว้นซีซั่น 7 และ S8E11-13[5])
เฮลยา เฮกคิเนน (ฟินแลนด์ ซีซั่น 7)
นูร์ ไอน์ นะบีละห์ (มาเลย์ ซีซั่น 2-5)
นาตัลยา โรมันโค (ยูเครน)
จูเลีย เมย์เนน (เยอรมัน, ซีซั่น 1 ถึง S7E23)
ซามิรา เจคอบส์ (เยอรมัน, ตั้งแต่ S7E24)
โอลกา โกโลวาโนวา (รัสเซีย)
ลินา อิวาโนวา (รัสเซีย, เดอะมูฟวี่ และ Forgotten Friendship)
ลูเลีย โทฮอทตัน (โรมันเนีย ซีซั่น 1-4)
คัสตินา นิสตอ (โรมันเนีย, เอเควสเทรียเกิร์ล)
อิลินกา กิมบะสัน (โรมันเนีย, Friendship Games, ซีซั่น 5-9)
ลินา เฮดลันด์ (สวีเดน)
โยลันดา กิสเพอร์ท (สเปนยุโรป)
คาล่า คัสตาเนดา (สเปนลาติน) แคโรไลน่า อยาล่า (สเปนลาติน, S1E14 - S1E21)
วาลาห์ อัสมา (อาหรับ)
รานา ริศกา (อาหรับ)​[​ระบุ​]​
เอ็มมานูเอลา ปาคอตโต้ (อิตาลี)
Sri Wulan (Indonesian)
Lis Kurniasih (Indonesian, Best Gift Ever and Equestria Girls specials onwards)
บี วาดาเซ่ (ฮังการี)
ทัลยา บาไก (ฮิบรู)

เสียงร้อง
Rebecca Shoichet (อังกฤษ)

สมิตา ไทยจำนง (ไทย)
โรเบิร์ตตา บาร์ทโควาช (เช็ค, ซีซั่น 3)
โมนิกา โทนิโอโล่ (โปรตุเกสบราซิล, ซีซั่น 1 และ เอเควสเทรียเกิร์ล)
ลุยซ่า ปอร์โต (โปรตุเกสบราซิล, ซีซั่น 4 และ Rainbow Rocks)
อะนา วิเอล่า (โปรตุเกสยุโรป)
แนนซี่ ฟิลลิพอท (ฝรั่งเศส​[​ระบุ​]​)
แอมเบร โกรเวลส์ (ฝรั่งเศส ซีซั่น 5)
ซัสเกีย ทานฟอล (เยอรมัน)
ลดา มาริศ (รัสเซีย ซีซั่น 1-4)
มาเรีย อิวานเช็นสโก (รัสเซีย ซีซั่น 5)
โปลินา มินกาเลวิช (รัสเซีย ซีซั่น 6)
อเลนา สเวทลาโกวา (รัสเซีย ซีซั่น 7-8)
วลาดา สุปรียา (รัสเซีย, Best Gift Ever)
รสะห์ ริกซ์ (อาหรับ)
เอ็มมานูเอลา ปาคอตโต้ (อิตาลี)
นูรูล อุลฟาห์ (อินโดนีเซีย, Best Gift Ever)
โบริ ชูฮา (ฮังการี, ซีซั่น 1, S3E1-S3E2, และ มูฟวี่)
เบอร์นาเดท วาโก้ (ฮังการี, S3E13 และ ซีซั่น 4)

เป็นตัวเอกของเรื่อง เธอเป็นยูนิคอร์น มีดวงตาสีม่วงมีปีก ลำตัวสีม่วงอ่อน มีผมเป็น

Twilight Sparkle after drying herself S1E03.png

สีน้ำเงินเข้มมาก ปนม่วงนิดๆ ม่วงอ่อน และชมพู

ประวัติและเรื่องราว

แรกเริ่มเดิมที เธออาศัยอยู่ที่เมือง Canterlot และเป็นลูกศิษย์ของเจ้าหญิงเซเลสเทรียในโรงเรียนฝึกยูนิคอร์นส่วนพระองค์ ซึ่งหลังจากที่เจ้าตัวได้ค้นพบการกลับมาของไนท์แมร์มูน ผู้ที่จะนำพาหายนะในอดีตกาล เธอรีบทูลเรื่องนี้กับองค์หญิงทันที แต่องค์หญิงกลับมอบภารกิจใหม่มาให้ นั่นก็คือให้ไปหาเพื่อนบ้าน โดยสถานที่ที่ท่านส่งเธอไปนั่นก็คือหมู่บ้าน Ponyville พร้อมกับลูกมังกรน้อยสไปค์ (Spike) คู่หูของเธอ ซึ่งต่อมา ภายหลัง องค์หญิงได้มอบหมายให้เธอเรียนรู้เรื่องของมิตรภาพในหมู่บ้าน Ponyville ต่อไป และในเวลาต่อมา ด้วยพลังแห่งมิตรภาพ ทำให้พลังเวทย์ของเธอแข็งแกร่งขึ้น

ช่วงแรกที่ทไวไลท์ได้มาอยู่ใน Ponyville เธอค่อนข้างเป็นคนเงียบ ๆ แต่ก็พยายา

ทไวไลท์ ทำบททดสอบขององค์หญิงเซเลสเทรียสำเร็จ จึงได้เลื่อนตำแหน่งเป็น องค์หญิงทไวไลท์

มปรับตัวและมีเพื่อนเพิ่มขึ้น จนเป็นที่รู้จักใน Ponyville ทไวไลท์เป็นม้าที่ฉลาด มีความรู้ ใจเย็น และเป็นนักวางแผน ช่วยแก้ไขสถานการณ์แก่ผู้คนยามเดือดร้อน ออกจะเป็นคนคิดมากหน่อย ๆ ทไวไลท์เป็นคนเดียวในกลุ่มเพื่อนที่สามารถใช้เวทย์มนต์ได้เก่งที่สุด เธอเป็นคนที่ชอบเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ และชื่นชอบการอ่านหนังสืออย่างที่สุด ในขณะเดียวกัน เจ้าตัวกลับมีนิสัยค่อนข้างขี้กังวลและคิดมาก บ่อยครั้งเธอจะแสดงความกังวลออกมาเกินเหตุ แต่ก็ทำให้ทไวไลท์เป็นคนรู้จักการวางแผนและวิเคราะห์สิ่งต่างๆ แต่เหนือสิ่งอื่นใดที่เธอชื่นชอบนอกจากการอ่านหนังสือก็คือ เพื่อนของเธอนั่นเอง ทไวไลท์เป็นตัวแทนธาตุแห่งเอกภาพ นั่นก็คือ "ธาตุแห่งเวทมนต์" ซึ่งเป็นธาตุที่หกจากบรรดาธาตุแห่งเอกภาพ ซึ่งเป็นธาตุที่เชื่อมความสัมพันธ์ของธาตุแห่งเอกภาพทั้งหมด 5 ธาตุ ตราสัญลักษณ์คิวตี้มาร์คของเธอนั้นเป็นตราสัญลักษณ์เดียวกันกับธาตุเวทมนต์ของธาตุแห่งเอกภาพ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงเป็นตัวแทนของธาตุแห่งเวทมนต์และเป็นผู้เดียวที่สามารถใช้พลังของธาตุแห่งเอกภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพ สืบทอดต่อจากองค์หญิงเซเลสเทรีย และ องค์หญิงลูน่า ในตอนหลังของ Season 3 ด้วยความสามารถของเธอและพลังที่เธอสั่งสมมา ทำให้เธอสามารถพัฒนาการและกลายเป็น อัลลิคอร์น (Alicon) ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์เชื้อพระวงศ์เดียวกันกับเจ้าหญิงเซเลสเทรีย , เจ้าหญิงลูน่า และเจ้าหญิงเคเดนซ์ และองค์หญิงได้แต่งตั้งให้เธอเป็น "เจ้าหญิงทไวไลท์"

และใน Equestria Girls Sunset Shimmer ศิษย์เก่าขององค์หญิงเซเลสเทรียได้มาขโมยมงกุฎของทไวไลท์ไป และจึงทำให้ทไวไลท์ต้องเข้าไปในกระจกซึ่งเชื่อมต่อกับ โลกมนุษย์ แต่เมื่อเข้าไปแล้ว เธอกลับได้เจอกับ เพื่อนๆทั้งหมดของเธอในโลกมนุษย์ และสุดท้าย ด้วยพลังแห่งมิตรภาพ เธอจึงทำให้ Sunset Shimmer กลับใจ และได้มงกุฎของเธอกลับคืนมาในที่สุด และได้กลับไปเจอเพื่อนๆของเธออีกครั้ง

ที่มาตัวละคร

รูปแบบแรกของทไวไลท์ ที่่ลอเรนท์ เฟราส์ ร่างไว้ให้มีสีสันและคิวตี้มาร์คเหมือน โพนี่ซีซั่นแรก ที่ชื่อว่า ทไวไลท์

มีบทบาทในตอนแรกของซีรี่ส์ คือตอน ปราสาทแห่งยามเที่ยงคืน ต่อมาโทนสีขนของทไวไลท์ได้เปลี่ยนไปเป็นสีของ โพนี่ G3 ชื่อ ทไวไลท์ ทวิงเกิล และมีทรงผม,หางต่างกัน ลอเรนเฟาสต์กล่าวว่าทไวไลท์เดิมทีมีผมสีน้ำเงินเข้มมีแถบสีฟ้าอ่อน

อ้างอิง

  1. My Little Pony Humanized Wallpaper. DeviantArt (2013-01-04). Retrieved on 2015 มิถุนายน 26.
  2. Timeline Photos. Facebook (2015-06-26). Retrieved on 2015 มิถุนายน 26.
  3. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ PP
  4. 追加キャストは沢城みゆきと加藤英美里 TVアニメ『マイリトルポニー ~トモダチは魔法~』4月2日より放送開始 (Japanese). オタラボ (2013-03-18). Retrieved on 2013 มีนาคม 18.
  5. In the Finnish version of season 8 episodes 11, 12 and 13, despite "Henni-Liisa Kirjavainen" being credited, Twilight Sparkle was voiced by another actress.
Advertisement