แซฟไฟร์ชอร์ เป็นนักร้องป๊อปสตาร์ที่มีชื่อเสียงมาก ไปที่ไหนใครๆก็รู้จัก จนแรริตี้เคยตั้งฉายานามว่า "เจ้าแห่งเพลงป๊อป"(คู่แข่งไมเคิลแจคสันงั้นรึ) ทุกๆครั้งก่อนที่นางจะจัดคอนเสิร์ต นางจะจ้างวานแฟชั่นดีไซน์เนอร์มาออกแบบชุดให้ (เคยสงสัยนะว่าเธอคิดเองไม่ได้รื้อไง จัดมาหลายร้อยครั้งแล้วนะ) รวมถึงแรริตี้ด้วย นางปรากฏในฐานะกึ่งตัวประกอบ โชว์หน้าจอครั้งแรกในตอน A Dog and Pony Show


เรื่องราวแสนเล็กน้อยกับการปรากฏตัว

ในซีรี่ย์กับคอมมิค

ยังไม่มีข้อมูลมากนักเกี่ยวกับแซฟไฟรชอร์  แต่ก็พอคาดการณ์ได้ว่า  แซฟไฟร์ชอร์เป็นโพนี่ไฮโซผู้เกิดในแคนเทอลอท เธอมีความสนใจและชอบการร้องเพลงป๊อป ฉะนั้นเธอจึงพยายามและกลายเป็นนักร้องผู้โด่งดังได้ในที่สุด

แซฟไฟร์ชอบใจกับผลงานของแรริตี้

แซฟไฟร์ชอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน A Dog and Pony Show เธอได้ยินชื่อเสียงเรียงนามของแรริตี้ว่าเป็นสุดยอดแฟชั่นดีไซนเนอร์แห่งโพนี่วิลล์ เวลานั้นเองแซฟไฟร์ต้องการหาชุดใหม่ไปจัดงานคอนเสิร์ตอยู่พอดี ฉะนั้นเธอจึงพิสูจน์โดยการไปหาเจ้าตัว ทั้งสองคุยกันอยู่ซักพัก นางดันไปเห็นชุดใหม่ที่แรริตี้พึ่งออกแบบเสร็จ เธอชอบชุดนี้มากและรู้แล้วว่าข่าวลือที่ฟังมาเป็นเรื่องจริง เธอจึงรีบสั่งชุดนี้เพิ่มอีก 5 ชุดพร้อมกับความดีอกดีใจ แม้แรจะต้องใช้เวลาในการหาวัสดุและทำชุดเพิ่มอีก แต่สุดท้ายแรก็สามารถทำได้และจำหน่ายแก่แซฟไฟร์ชอร์ พร้อมกับได้รับความไว้ใจจากม้าดัง

แซฟไฟร์ชอร์ปารกฏตัวอีกครั้งในฐานะตัวประกอบจากตอน Sweet and Elite ในฉากที่เป็นตารางจากเพลง Becoming Popular ถ้านับจากแรริตี้ที่อยู่ตรงกลาง นางจะอยู่ล่าง 1 ขวาสุด

นางมาดูการแสดงมายากลของทริกซี่เมนฮัตตัน ในหน้า 1 จากคอมมิคหลักเล่มที่ 21 นางมาจัดงานคอนเสิร์ตในธีมสีแดงที่โพนี่วิลล์ จากคอมมิคหลักเล่ม 10  หน้า 7 กับ 8 เธอมางานแฟชั่นโชว์ที่เมนฮัตตัน จากตอน Rarity Take Manehattan (ทั้ง 3 ตอนที่กล่าวมาสั้นๆนี่คือเป็นตัวประกอบหมดเลย)

แซฟไฟร์ในชุดวอร์ม

ตอน For Whom the Sweetiebelle Tolls แซฟไฟร์ชอร์กลับมาใช้บริการจากแรริตี้อีกครั้ง และคราวนี้นางประทับใจกว่าเดิม เพราะมีสัญลักษณ์โลมาด้วย เพราะมันเป็นสัตว์นำโชคของแซฟไฟร์ชอร์ (ที่จริงแล้วชุดมันไม่มีโลมาตั้งแต่แรกหรอก สวีทตี้เบลเป็นคนใส่เพิ่มเอง ลูน่าผู้รู้นิมิตรแนะนำมา) ในตอนเดียวกันนั้นเอง เราจะรู้ชื่อเพลงของแซฟไฟร์ชอร์ 2 เพลง ได้แก่ "Get Your Pony On"  และ "Serve Her Right"จากคำพูดของแอปเปิลบลูมกับสกูตาลู

ถูกเอ่ยถึงจาก ซัมเมอร์แวนเดอฮูฟว่า "แซฟไฟร์ชอร์ชอบกินน้ำผึ้งงง!"ในคอมมิค Friend Forever เล่ม 1 ฉากสเตเดียมจากตอน Equestria Game เธอก็อยู่ในฉากนั้นด้วย (ที่กล่าวมาสั้นๆก็คือเป็นตัวประกอบหรือถูกเอ่ยถึง)

คอมมิค Friend Forever เล่ม 37 ณ เมนฮัตตัน แรริตี้ที่รู้สึกไม่สบายใจได้เข้าไปในร้านแฟชั่นเพื่อหาไอเดียใหม่ๆ แล้วบังเอิญไปเจอแซฟไฟร์ชอร์ ทั้งคู่ได้พูดคุยกัน(ตามประสาโพนี่ไฮโซ?) แล้วแรริตี้ก็บ่นเป็นทำนองว่า เธอพาแบ๊บซีดลูกพี่ลูกน้องของเพื่อนเธอไปพักผ่อน ไปเที่ยวในแบบที่แรริตี้ชอบ แต่ตัวแบ๊บซีดนั้นกลับรู้สึกไม่มีความสุขเหมือนเธอ แซฟไฟร์จึงแนะนำประมาณว่า ม้าเราชอบอะไรแตกต่างกันไป ต่างม้าต่างมีรสนิยมต่างกันไป แม้ว่าเราจะพาไปเที่ยวหรือพักผ่อนในแบบที่เขาไม่ชอบ เขาก็จะไม่มีความสุขอยู่ดี

แซฟไฟร์ในการซ้อม

คอมมิค  Friend Forever เล่มที่ 37 แซฟไฟร์ชอร์จัดตอนเสิร์ตในโรงแมดิสันแมร์กาเด็น ณ เมนฮัตตัน โดยมีแรริตี้กับทริกซี่เป็นผู้ควบคุมการแสดงและฝึกซ้อมด้วย (เล่มนี้บ่ใช่ตัวประกอบนะ)

เธอถูกเอ่ยหรือกล่าวถึงสั้นๆในตอน Canterlot Boutique และ The Mane Attraction ตอน School Raze โคซี่โกลวแจกตั๋วคอนเสิร์ตของแซฟไฟร์ชอร์ให้ ศิษย์เอกของทไวไลท์

ในเอเควสเทรียเกิร์ลหรือโลกมนุษย์

ถูกกล่าวถึงในตอนพิเศษ Dance Magic จาก ซาวเออร์สวีท ว่าเธอจะนำเพลงของแซฟไฟร์ชอร์มาทำ MV ในการเข้าประกวด

ในสตอรี่บุคกับนิยาย

หนังสือสตอรี่บุค รัคคัส เธอออกมาเป็นคำบรรยายประมาณว่า "แรริตี้สุดยอดดนักแฟชั่น ยังได้เคยออกแบบชุดให้กับแซฟไฟร์ชอร์ด้วย"

นิยาย Rarity and the Curious Case of Charity เธอถูกพูดถึงในรูปแบบคำบรรยายเพียงน้อยนิด และนิยาย Beyond Equestria:Pinkie Pie Steps Up เธอเป็นหนึ่งในนักร้องที่เข้าร่วมงานแกลมมี่อวอร์ด (Glammy Award)

เกม My little Pony:Magic Princess

ในเกมเราสามารถซื้อตัวเธอได้ใร้านค้าโพนี่ที่โพนี่วิลล์ คำบรรยายของเธอมีอยู่ว่า  "รู้จักกันในนาม "โพนี่ออฟป๊อป" แซฟไฟร์ชอร์เป็นม้าดาราจากแคนเทอลอท ผู้ที่ชื่นชอบการออกแบบเสื้อผ้าของแรริตี้อย่างมาก"

ตอนสั้น:Rarity Peek Behind a boutique

เธอปรากฏในตอนแรกที่ชื่อว่า Fashion Do's and Don't

ลักษณะนิสัย

แซฟไฟร์ชอร์เป็นม้าพูดเสียงดัง มีน้ำเสียงคล้ายกับการแสดงละครเวทีและมีสำเนียงที่คล้ายๆกับ ชาวแอฟริกัน-อเมริกันสมัยโบราณ บางครั้งเธอก็พูดออกมาเป็นเนื้อร้อง นิสัยของเธอน่าจะได้แบบมาจากดาราของต่างชาติที่เวลาพูดมักจะชื่นชมตนเองอยู่เสมอ แม้เธอจะสูงศักดิ์แค่ไหน เธอก็ดูมีมารยาทและเป็นมิตรเช่นกัน

การสร้างตัวละคร

แซฟไฟร์ชอร์ต้นฉบับ

แซฟไฟร์ชอร์ตั้งชื่อและเอาแม่แบบมาจากโพนี่ Gen3 หรือ ยุคที่ 3 ตัวหนึ่ง ที่มีตัวสีชมพู ผมฟ้ากับขาว มีหอยไพลินเป็นคิ้วตี้มาร์ค ชื่อเดียวกัน ในยุคที่ 4 เราจะไม่มีวันเห็นคิ้วตี้มาร์คของแซฟไฟร์ชอร์เนื่องด้วยตัวละครที่สวมเครื่องแต่งกายตลอดเวลา แต่ก็มีบางสินค้าที่วาดคิ้วตี้มาร์คมาให้เลย แถมตัวที่มาจากอีกเซทหนึ่งก็มีคิ้วตี้มาร์คต่างกันอีก



สินค้า

ของเล่นขี้ก๊อป

แพคของเล่นพิศวงกับการ์ดสะสม ชุดที่ 5 มีแซฟไฟร์ชอร์ในรูปแบบที่ไม่เหมือนในซีรี่ย์ เพราะดันกลายเป็นยูนิคอร์น ตัวสีเขียวอ่อน ผมฟ้ากับขาว ตาสีฟ้า หอยเป็นคิ้วตี้มาร์ค และผมก็ทรงเดียวกับทไวไลท์สปาคเกิล ที่จริงแล้วไม่ใช่แค่แซฟไฟร์ที่ไปก๊อปโมเดลของตัวอื่น ของเล่นในเซทพิศวงทั้งหมดก็ก๊อป แถมยังไม่เหมือนในซีรี่ย์อีก

เว็บไซต์ของแฮสโบรบริษัทแม่ เคยวางขายตุ๊กตาแซฟไฟร์ชอร์เวอร์ชั่นมนุษย์มาแล้ว ซึ่งตอนนี้น่าจะไม่มีขายแล้วมั้ง

การ์ดแบบสะสม ชุดที่ 2 หมายเลข 23 มี Description ว่า "จงดู จงดู จ้าวแห่งเพลงป๊อป แซฟไฟร์ชอร์นั่นเอง! รู้กันดีอยู่แล้วว่าเธอนั้นมีพรสวรรค์ทางด้านนี้มากที่สุด แค่ดูลีลาท่าทางเธอตอนก้าวขึ้นเวทีก็รู้แล้ว เธอรู้จักโพนี่ที่ชอบแฟชั่นทุกตัว รวมถึงแรริตี้ด้วย! คุณจะได้เห็นแซฟไฟร์ชอร์กับคอนเสิร์ตอันงดงามของเธอที่ชื่อวงว่า Sapphire Shore Zigfilly Follies! ไม่ต้องกลัวไป ถ้ามีแฟนๆของเธอตัวนึงเป็นลมเธอไม่เคยเป็นอันตรายกับใครอยู่แล้ว"

แซฟไฟร์ชอร์เวอชั่นคน (รู้สึกมัน cursed ยังไงไม่รู้)

การ์ดเล่นเกม มีอยู่ 3 ใบ ได้แก่ หมายเลข 80 C มี Description ว่า "คอนเสิร์ตของแซฟไฟร์จะมี Dancer หรือไม่ก็คนร่วมวง เสมอ ถ้าหากไม่มี โชว์นั้นก็ออกมาได้ไม่เท่าที่ควร เธอไม่ชอบฉายเดี่ยว" หมายเลข 62 C มีDescriptionว่า "ถ้ามีโพนี่แห่งป๊อปตัวไหนที่สามารถแย่งบังลังก์ของฉันได้ ฉันจะกลับมาพร้อมความยิ่งใหญ่จากเจ้านั่นหลายเท่า!" และหมายเลข 74 R มีDescriptionว่า  "เมื่อใดที่แซฟไฟร์ชอร์ขึ้นเวที สิ่งแรกที่ต้องพบก็คือ เสื้อผ้าชุดใหม่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน กับแดนส์เซอร์ที่ใส่ชุดแพรวพราวประกาย เธอรู้อยู่แล้วว่าถ้าทำแบบนี้ โพนี่จะเข้ามาสนใจเธออย่างแน่นอน!"




ตัวอย่างคำพูด

"ฉันคิดว่าโพนี่นักออกแบบแฟชั่นทั้งหน้าเก่าหน้าใหม่ และโพนี่จากนิตยสารหน้า 1 ต้องรู้จักเธอแน่นอนถ้าหากเธอ...ทำชุดดีๆให้ฉันปลื้มสักชุด"

-A Dog and Pony Show

"อีกสักรอบ เอาซักท่า อย่าให้ฉันขายหน้าต่อนักออกแบบของฉัน"

— For Whom the Sweetie Belle Toils

"ฉันอุตส่าห์ขออย่างมีมารยาทแล้วนะ แต่เธอไม่คิดค้นหรือพบอะไรใหม่ๆเลยหรอ ฉันจะขึ้นไปร้องเพลงแล้วอีกไม่นานแล้วนะ โอ๊ย! ฉันจะใส่อะไรดีเนี่ย หนึ่งในชุดเก่าๆทั้ง 437 ชุดคงไม่ได้แล้วล่ะ! โพนี่ทุกตัวเคยเห็นฉันใส่อยู่แล้ว! "

-อีเวนท์หนึ่งจากเกม My Little Pony Magic Princess

ข้อมูลต้นฉบับ

บทความนี้เป็นบทความที่ได้มีการเรียบเรียงใหม่และแปลภาษาให้สำหรับคนที่อ่านอังกฤษไม่ออก นี่ เว็บต้นฉบับภาษาอังกฤษ https://mlp.fandom.com/wiki/Sapphire_Shores

ขอขอบคุณข้อมูลต้นฉบับเป็นอย่างยิ่ง ที่แอดมินฝั่งนั้นเขาอุตส่าห์ไปหาข้อมูลมาหลายฝั่ง หลายที่

ดึงข้อมูลจาก "https://mlp.fandom.com/th/wiki/Sapphire_Shores?oldid=10215"
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.