Вихваляння

Вихваляння
№ сезону:	1
№ епізоду:	6
№ епізоду в цілому:	6
Оригінальна прем'єра:	19 листопада 2010
Прем'єра в Україні:	1 лютого 2013
Сценарій:	Кріс Савіно
Див. також
титри • стенограма • галерея • посилання помилки анімації
Навігація по епізодах
Попередній Пихатий грифон	Наступний Дракон (епізод)

Вихваляння (англ. Boast Busters) — шостий епізод першого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво". У цьому епізоді з'являється новий єдиноріг з псевдонімом "Велика і Могутня Тріксі", що прибула у Понівіль, яка стверджує, що вона - наймогутніша поні у всій Еквестрії. В оригіналі назва серії є грою слів на франшизу "Мисливці за привидами".

Виробництво, розробка та вихід в ефір

• Спочатку в епізоді йшлося про хвастливого єдинорога, але письменник Кріс Савіно придумав Тріксі замість нього..

• Магнет Болт, Черрі Спайсес, Електрик Скай, "Ривет" Барбер Грумсбі повинні були з'явитися в епізоді..

• Це перший епізод, де не всі основні поні говорять. Пінкі Пай і Флаттершай тільки з'являються час від часу в натовпі.

• Коли цей епізод був показаний на Treehouse TV в Канаді, ціле речення зі словом "невдаха", де Тріксі дражнить Рейнбоу Деш, було приглушено.

• Це останній епізод, який використовує шрифт fancier font у фінальних титрах, потім всі епізоди, починаючи з "Дракон", використовують м'який credit font.

Опис

Пролог: Новий єдиноріг в місті

Всі магічні заклинання завершені...з вусами для додаткового ефекта.

Епізод починається в Бібліотеці Золотий Дуб, де Твайлайт Спаркл успішно виконує останнє заклинання з двадцяти п'яти. Заклинання називається "зростання вусів", яке дає Спайку вуса. Спайк сподівається показати їх Реріті, але Твайлайт каже, що це просто для тренування і робить так, щоб вони зникли.

Потім Твайлайт і Спайк йдуть на прогулянку. Спайк каже, що єдинороги погано володіють магія|магією, яка просто підтримує їхній талант. Твайлайт вказує на те, що її талант - магія і Спайк хвалить її великі знання. Тим не менш, Твайлайт скромно заперечує свої магічні здібності, кажучи, що це може будь-яка поні в Еквестрії. Їх розмова обривається, коли Сніпс і Снейлс діляться інформацією про те, що "новий" єдиноріг з'явився в Понівілі.

Велика і Могутня Тріксі

«Так, так, так. Здається, серед вас є невіруючі. То хто ці дурні, що не вірять у магічні здібності Великої та Могутньої Тріксі"?!»

— Тріксі

Велика і Могутня Тріксі

На головній площі міста поставлена сцена і візок, гучний голос повідомляє про прибуття "Прекрасної Тріксі". Тріксі називає себе наймогутнішим єдинорогом у всій Еквестрії і влаштовує феєрверки, вражаючи городян. Друзі Твайлайт, однак, не вражені. Твайлайт каже, що немає нічого поганого в тому, щоб бути талановитою. Еплджек і Реріті кажуть їй, що немає нічого поганого в тому, щоб бути талановитою, якщо не хвалитися. Коли Спайк намагається сказати, що Твайлайт краще знається на магії, ніж Тріксі, вона зупиняє його, кажучи, що вона не хоче, щоб її друзі думали, що вона хвалиться. Коли Рейнбоу Деш вимагає відповіді від Тріксі про те, чому вона така прекрасна, вона стверджує, що колись врятувала місто Хуфінгтон від Урси Старшого, відправивши його назад до Лісової печери. Потім вона кидає виклик усім у Понівілі, кажучи, що вона перевершить здібності кожного.

Трюк Рейнбоу Деш.

Еплджек приймає виклик і виконує трюк з мотузкою з родео. Тріксі робить так, щоб канат наслідував гіпнотизовану змію, яка пов'язує Еплджек. Потім Рейнбоу Деш збирає вологу з хмар для створення міні-веселки, але Тріксі використовує свою магію для створення райдужної закрученої воронки і переміщує в неї Рейнбоу Деш, як у пастку, крутячи її в ній, поки у неї не закрутилася голова. Реріті не приймає виклик, заявивши, що вона "вище всіх цих ігор". Але коли Тріксі ображає її гриву, вона вирішує продемонструвати елегантність, створивши костюм зі старих фіранок. Тріксі використовує свою магію, щоб перетворити волосся Реріті на зелені, із слизом, з яких стирчить палиця і два хвоста щурів. Реріті тікає, принижена, кричучи "Це жахливий, жахливий колір!" Зеленоволоса версія Голден Харвест хмуриться і каже: "А ось і ні". Спайк намагається переконати Твайлайт протистояти зарозумілому единорогові. Тріксі чує його і кидає виклик Твайлайт, але вона тікає. Залишившись без суперників, Тріксі оголошує себе "неповторною і непереможною поні у всій Еквестрії".

Тріксі та її фанати.

Після шоу Сніпс і Снейлс приносять коктейль для Тріксі з додатковими зернами, "як ти [вона] любиш". Лошата хочуть почути, як вона перемогла Урсу Старшого, але Тріксі проганяє їх, кажучи, що вона втомилася. Скептичний Спайк зустрічає двох лошат, повідомляючи, що йому потрібні докази, щоб підтвердити здібності Тріксі. Сніпс отримує ідею про пошук Урси Старшого у Вічнозеленому лісі.

Повернувшись в бібліотеку, де Твайлайт навчається, Спайк намагається переконати її, що вона може використовувати магію, щоб поставити Тріксі на місце і допомогти своїм друзям. Тим не менш, Твайлайт побоюється, що вона буде не краще, ніж Тріксі і може в кінцевому підсумку втратити своїх друзів, вихваляючись. Спайк засмучений таким станом справ і йде.

Урса Старший

Тріксі намагається перемогти Урсу "Старшого".

В лісі Сніпс і Снейлс знаходять блакитного велетенського ведмедя в темній печері, але вони випадково будять його і приводять назад у Понівіль. Вони будять Тріксі, яка починає панікувати, побачивши ведмедя. Ведмідь розчавлює візок Тріксі, після чого Тріксі тікає з двома лошатами. Після декількох невдалих спроб зупинити його, Тріксі, нарешті, зізнається, що вона ніколи не перемагала Урсу Старшого раніше.

Перед тим, як ведмідь завдав би шкоди Понівілю, Твайлайт (яку попередив Спайк), нарешті, використовує свою магію. З допомогою вітру і рогіз вона грає колискову, яка заспокоює істоту. Вона використовує водонапірну вежу, заповнює її молоком, пропустивши через сарай, повний корів, і годує молоком ведмедя. Ведмідь впадає в глибокий сон і вона чарівним чином переносить його назад у ліс.

Справжній Урса Старший

Друзі Твайлайт проганяють Тріксі, як брехуху, і хвалять магічні здібності Твайлайт. Вона запитує своїх друзів, чи вони не проти її магії, і Еплджек запевняє її, що її магія є частиною неї і що вони горді тим, що такий талановитий і сильний єдиноріг - їхня подруга. Твайлайт пояснює, що ведмідь був насправді Урсою Молодшим, молодшою версією Урси Старшого.

Відмовляючись визнавати, що вона програла, Тріксі каже, що Твайлайт не переможе ніколи таку поні "велику і неперевершену", як Тріксі. Тріксі начакловує туман, який погано приховує її поспішну втечу з міста. Рейнбоу Деш готова наздогнати Тріксі, але Твайлайт зупиняє її і каже: "Коли-небудь, вона все зрозуміє".

Висновок

Сніпс, Снейлс та Спайк отримали вуса.

Твайлайт змушує Сніпса і Снейлса прибирати сміття з території як покарання за те, що вони заманили Урсу Молодшого в місто. З схвалення Спайка, вона дає їм і Спайку вуса. Пізніше в бібліотеці Твайлайт пише лист дружби Принцесі Селестії про те, що вона повинна пишатися своїм магічним талантом і часом демонструвати його. Твайлайт нарешті зізнається Спайку, що вона найталановитіший єдиноріг в Понівілі, але "тут немає чим хвалитися". Спайк розчарований тим, що Реріті не сподобався його новий вигляд. Твайлайт радить йому спробувати бути самим собою, але він починає фантазувати про більше.

Галерея

Створити галерею

Примітки

п • р Епізоди, фільми та короткометражки

Перший сезон
Перший епізод Дружба — це диво, частина 1	Другий епізод Дружба — це диво, частина 2	Третій епізод Зайвий квиток	Четвертий епізод Яблучний сезон
П'ятий епізод Пихатий грифон	Шостий епізод Вихваляння	Сьомий епізод Дракон	Восьмий епізод Піжамна вечірка
Дев'ятий епізод Зовнішність оманлива	Десятий епізод Нашестя	Одинадцятий епізод Зимове прибирання	Дванадцятий епізод В очікуванні відзнак
Тринадцятий епізод Осіннє змагання	Чотирнадцятий епізод Вбрання для тріумфу	П'ятнадцятий епізод Інтуїція Пінкі Пай	Шістнадцятий епізод Звукова веселка
Сімнадцятий епізод Майстер Погляду	Вісімнадцятий епізод Понівіль має талант	Дев'ятнадцятий епізод Поні проти псів	Двадцятий епізод В заздрості нема радості
Двадцять перший епізод Яблуні розбрату	Двадцять другий епізод Птаха-фенікс	Двадцять третій епізод Історії відзнак	Двадцять четвертий епізод Добре те, що совам і всім добре
	Двадцять п'ятий епізод Самотня вечірка	Двадцять шостий епізод Найкраща ніч в житті

Другий сезон
Перший епізод Відновлення гармонії. Частина 1	Другий епізод Відновлення гармонії. Частина 2	Третій епізод Важливий урок	Четвертий епізод Затемнення Луни
П'ятий епізод Сестринські змагання	Шостий епізод Відзнакова чума	Сьомий епізод Найкращий улюбленець	Восьмий епізод Загадкова поні добра
Дев'ятий епізод Світське життя	Десятий епізод Секрет моєї жадібності	Одинадцятий епізод Свято Палаючого Вогнища	Дванадцятий епізод День Подяки Родині
Тринадцятий епізод Малюки Кейки	Чотирнадцятий епізод Останній забіг	П'ятнадцятий епізод Надшвидка сидр-машина 6000	Шістнадцятий епізод Читай та плач
Сімнадцятий епізод День Сердець і Копит	Вісімнадцятий епізод Друг пізнається у біді	Дев'ятнадцятий епізод Посунь свої копитця	Двадцятий епізод Подорож у часі
Двадцять перший епізод Драконячий квест	Двадцять другий епізод Ураган Флаттершай	Двадцять третій епізод Понігазета	Двадцять четвертий епізод Солодка таємниця експреса
	Двадцять п'ятий епізод Весілля у Кантерлоті. Частина 1	Двадцять шостий епізод Весілля у Кантерлоті. Частина 2

Третій сезон
Перший епізод Кристальна Імперія. Частина 1	Другий епізод Кристальна Імперія. Частина 2	Третій епізод Пінкі тут, Пінкі там	Четвертий епізод Біда-Сід
П'ятий епізод Магічна дуель	Шостий епізод Жахіття в Понівілі	Сьомий епізод Академія Дивоблискавок	Восьмий епізод Зустріч родини Еплів
Дев'ятий епізод Спайк до ваших послуг	Десятий епізод Вмикай дружбу	Одинадцятий епізод Лише для друзів	Дванадцятий епізод Еквестрійські ігри
Тринадцятий епізод Магічне зцілення

Четвертий сезон
Перший епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 1	Другий епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 2	Третій епізод Замкоманія	Четвертий епізод Дейрін Ду
П'ятий епізод Перемога понад усе	Шостий епізод Могутні Поні	Сьомий епізод Кажани	Восьмий епізод Реріті підкорює Мейнхеттен
Дев'ятий епізод Пінкі Епл Пай	Десятий епізод Між двох вогнів	Одинадцятий епізод Три — це натовп	Дванадцятий епізод Гордість Пінкі
Тринадцятий епізод Простота	Чотирнадцятий епізод Страх Флатершай	П'ятнадцятий епізод Твайлайт час	Шістнадцятий епізод Нелегко бути брізі
Сімнадцятий епізод Тотальний контроль	Вісімнадцятий епізод Намисто друзів	Дев'ятнадцятий епізод Суперниця Світі Бель	Двадцятий епізод Стрибок надії
Двадцять перший епізод Іспит будь-якою ціною	Двадцять другий епізод Справедлива угода	Двадцять третій епізод Прояв натхнення	Двадцять четвертий епізод Еквестрійські ігри
	Двадцять п'ятий епізод Королівство Твайлайт. Частина 1	Двадцять шостий епізод Королівство Твайлайт. Частина 2

П'ятий сезон
Перший епізод К'юті-мапа. Частина 1	Другий епізод К'юті-мапа. Частина 2	Третій епізод Замок, чарівний замок	Четвертий епізод Цвітіння і падіння
П'ятий епізод Дякую за спогади	Шостий епізод Розшукується в Епплузі	Сьомий епізод Нові друзі — добре, а старі — ще краще	Восьмий епізод Утрачений скарб Грифонстоуна
Дев'ятий епізод Повсякденність	Десятий епізод Принцеса Спайк	Одинадцятий епізод Вечірка не вдалася	Дванадцятий епізод Загладжування провини
Тринадцятий епізод Чи сняться принцесам чарівні вівці?	Чотирнадцятий епізод Кантерлотський бутик	П'ятнадцятий епізод Реріті розслідує	Шістнадцятий епізод Мапа Мейнхеттена
Сімнадцятий епізод Сестринське зібрання	Вісімнадцятий епізод Шукачки к'юті-марок	Дев'ятнадцятий епізод Пінкі Пай дещо знає	Двадцятий епізод Зіпсоване свято
Двадцять перший епізод Майстер жахів	Двадцять другий епізод Що ж це з Діскордом?	Двадцять третій епізод Гуффілди та МакКолти	Двадцять четвертий епізод Головна гостя
	Двадцять п'ятий епізод К'юті-перемаркування. Частина 1	Двадцять шостий епізод К'юті-перемаркування. Частина 2

Шостий сезон
Перший епізод Кришталення. Частина 1	Другий епізод Кришталення. Частина 2	Третій епізод Подарунок Мод Пай	Четвертий епізод Шукачки з к'юті-марками
П'ятий епізод Турнір Вогню	Шостий епізод Другого шансу немає	Сьомий епізод Новенька Деш	Восьмий епізод Свято Вогнища
Дев'ятий епізод Відкриття на Седл Роу	Десятий епізод Відпочинок Еплджек	Одинадцятий епізод Сестричка Флаттер	Дванадцятий епізод З перчинкою
Тринадцятий епізод Дивніше, ніж у книжці	Чотирнадцятий епізод Перегони	П'ятнадцятий епізод Крутий розіграш	Шістнадцятий епізод Перевертень у місті
Сімнадцятий епізод Потвори та підземелля	Вісімнадцятий епізод Брикбольний чемпіонат	Дев'ятнадцятий епізод Біда з к'юті-марками	Двадцятий епізод Слава Лас-Пегасу
Двадцять перший епізод Непрості уроки дружби	Двадцять другий епізод Різні точки зору	Двадцять третій епізод Брехня Еплів	Двадцять четвертий епізод Вирішальний поштовх
	Двадцять п'ятий епізод Туди і звідти. Частина 1	Двадцять шостий епізод Туди і звідти. Частина 2

Сьомий сезон
Перший епізод Порада Селестії	Другий епізод Пляшка терпіння	Третій епізод Ураган почуттів	Четвертий епізод Кам'яна дружба
П'ятий епізод Вибір Флаттершай	Шостий епізод Завжди молодша	Сьомий епізод Батьківська турбота	Восьмий епізод Важко щось сказати
Дев'ятий епізод Чесна Епл	Десятий епізод Королівська проблема	Одинадцятий епізод Не шукайте неприємностей	Дванадцятий епізод Гармонія безладу
Тринадцятий епізод Ідеальна пара	Чотирнадцятий епізод Слава і невдача	П'ятнадцятий епізод Потрійна загроза	Шістнадцятий епізод Байки біля вогнища
Сімнадцятий епізод Змінити перевертнів	Вісімнадцятий епізод Дейрін іде?	Дев'ятнадцятий епізод Грива — не головне в тобі	Двадцятий епізод Здорова інформація
Двадцять перший епізод Покликання та хобі	Двадцять другий епізод Якось на дирижаблі	Двадцять третій епізод Секрети й пироги	Двадцять четвертий епізод Незвичайний зв'язок
	Двадцять п'ятий епізод Гра з тінню. Частина 1	Двадцять шостий епізод Гра з тінню. Частина 2

Восьмий сезон
Перший епізод Шкільна бентега. Частина 1	Другий епізод Шкільна бентега. Частина 2	Третій епізод Пара для Мод	Четвертий епізод Удавай, поки це стане реальністю
П'ятий епізод Бабусі відриваються	Шостий епізод На суші і на морі	Сьомий епізод Коняча вистава	Восьмий епізод Карта батьків
Дев'ятий епізод Незавершений пункт	Десятий епізод Нерозрив стосунків	Одинадцятий епізод Линяння	Дванадцятий епізод Нагорода за досягнення
Тринадцятий епізод Злі двійники	Чотирнадцятий епізод Директорське питання	П'ятнадцятий епізод Свято Вогнища	Шістнадцятий епізод Університет дружби
Сімнадцятий епізод Кінець дружбі	Вісімнадцятий епізод Музика яків	Дев'ятнадцятий епізод Шлях до дружби	Двадцятий епізод Вошаути
Двадцять перший епізод Рокхуф у сучасному світі	Двадцять другий епізод Що ховається внизу	Двадцять третій епізод Обітниця мовчання	Двадцять четвертий епізод Тато знає краще
	Двадцять п'ятий епізод Знищення школи. Частина 1	Двадцять шостий епізод Знищення школи. Частина 2

Дев'ятий сезон
Перший епізод На початку кінця. Частина 1	Другий епізод На початку кінця. Частина 2	Третій епізод Відродження	Четвертий епізод Неймовірна сімка
П'ятий епізод Помилки з минулого	Шостий епізод Спільні інтереси	Сьомий епізод Бути собою	Восьмий епізод Ворогодрузі
Дев'ятий епізод Чарівні та небезпечні	Десятий епізод Збирання врожаю	Одинадцятий епізод Шкільна радниця	Дванадцятий епізод Найважливіший пошук
Тринадцятий епізод Від світанку до заходу сонця	Чотирнадцятий епізод Останній сміх	П'ятнадцятий епізод У грі важливі всі	Шістнадцятий епізод Вікторина
Сімнадцятий епізод Останнє свято Літнього сонця	Вісімнадцятий епізод Пригоди з Енджелом	Дев'ятнадцятий епізод Втратити дракона	Двадцятий епізод Пошук кандидата
Двадцять перший епізод Сумніви Дерін	Двадцять другий епізод Дорослішати складно	Двадцять третій епізод Секрет Біг Мак	Двадцять четвертий епізод Кінець кінця частина 1
	Двадцять п'ятий епізод Кінець кінця частина 2	Двадцять шостий епізод Остання проблема

Спецепізоди
Магія танцю	Магія кіно	Магія дзеркала	Забута дружба
	Гірки Дружби	Найкращий подарунок

Короткометражки
Короткометражки «Райдужний рок»	Короткометражки «Ігри Дружби»	Summertime Shorts	Equestria Girls: Better Together
Equestria Girls: Choose Your Own Ending	Equestria Girls Minis	Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook	Rarity's Peek Behind the Boutique
Fundamentals of Magic	My Little Pony Established 1983	Короткометражки «Найкращий подарунок»