Дружба — це диво, частина 2

Дружба — це диво, частина 2
№ сезону:	1
№ епізоду:	2
№ епізоду в цілому:	2
Оригінальна прем'єра:	22 жовтня 2010
Прем'єра в Україні:	28 січня 2013
Сценарій:	Лорен Фауст
Персонаж:	Відьма з Місяця
Див. також
титри • стенограма • галерея • посилання помилки анімації
Навігація по епізодах
Попередній Дружба — це диво, частина 1	Наступний Зайвий квиток

Дружба — це диво, частина 2 (англ. Friendship is Magic, part 2) — другий епізод першого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво". Епізод називався "Елементи Гармонії" для перегляду керівництва Hasbro. Це друга половина епізоду з двох частин.

У цьому епізоді Твайлайт Спаркл і її нові друзі подорожують разом до старовинного замку Сестер-Принцес, щоб отримати Елементи Гармонії, сподіваючись зупинити Відьму з Місяця від захоплення Еквестрії.

Виробництво і товари

Прім Позі, Лемоні Джем, "Серена", "Торнадо Болт", Коттон Клауді, "Принцеса Еррорія", "Ної", Аура, Ліза Дулотс, "Дінки Ду", "Пінкі Фезер", "Рейні Фезер", "Манго Деш" і "Світ Поп" повинні були з'явитися в епізоді.

Сюжет збірки оповідань "Дружба - це диво", що входить до подарункового набору "Дружба - це магія" та наборів "Pony Friends Forever Pony Scooter Friends Daisy Dreams & Rarity", схожий на сюжет двох перших епізодів серіалу.

Опис

Вступ

У Бібліотеці Золотий Дуб Твайлайт Спаркл і її друзі знаходять книгу про Елементи Гармонії. Вони дізнаються про елементи доброти, сміху, щедрості, чесності і вірності, які відомі, але шостий залишається загадкою. Книга також говорить, що Елементи зберігаються в старовинному замку Сестер-Принцес у Темному лісі. Поні вирішують знайти Елементи Гармонії, але вони не знали, що Найтмер Мун підслуховувала їх розмову весь цей час.

Скеля: Елемент чесності

«Слухай мене, я завжди кажу чистісіньку правду. Відпусти, і все буде добре.»

— Еплджек

Поні входять в Темний ліс. Коли вони йдуть по схилу гори, фіолетовий дим викликає обвал. Флаттершай і Рейнбоу Деш ловлять Реріті і Пінкі Пай, але Твайлайт ковзає до краю крутого обриву. Еплджек запевняє Твайлайт, що вона буде в безпеці, якщо вона відпустить копито. Твайлайт відпускає, Рейнбоу Деш і Флаттершай ловлять її.

Мантикора: Елемент доброти

«Іноді нам усім потрібно бути трішечки добрішими.»

— Флатершай

Сердитий мантикор протистоїть поні. Коли інші поні намагаються насильно підпорядкувати її собі, Флатершай кричить їм, щоб вони зупинились. Вона люб'язно наближається до мантикора. Він показує їй колючку, що застрягла в його лапі. Флаттершай прибирає колючку і в подяку мантикор лиже їй гриву. Колючка перетворюється у фіолетовий дим, який наближається до камери.

Ліс: Елемент сміху

«Гиготіть над страхом, регочіть над жахом!»

— Пінкі Пай

Фіолетовий дим робить страшні особи на деревах, які оточують поні. Всі поні бояться їх, крім Пінкі Пай. Вона співає пісню сміху і вчить своїх друзів сміятися над їх страхами. Сміх друзів перетворює дерева на звичайні.

Морський змій: Елемент щедрості

«Я не можу залишити без уваги злочин проти краси!»

— Реріті

Поні підходять до річки, перекритої Морським змієм. Морський змій засмучений тим, що "фіолетова хмара" стерла з його обличчя частину вусів. Реріті щедро жертвує свій власний хвіст, щоб відновити вуса морського змія. Морський змій дуже радий і допомагає поні перетнути річку.

Темноблискавки: Елемент вірності

«Я ніколи не залишу друзів у біді.»

— Рейнбоу Деш

Коли стало видно руїни замку, Твайлайт схвильовано рвонула до нього, ледве не впавши в ущелину, але Рейнбоу Деш рятує її, схопивши за хвіст. Так поні розуміють, що міст, який веде до замку, зламаний. Коли Рейнбоу Деш летить на іншу сторону, щоб полагодити міст, з'являються три пегаси і запрошують її стати капітаном Темноблискавок, елітної групи літунів. Коли Рейнбоу дізнається, що вона повинна зрадити своїх друзів, щоб приєднатися до Темноблискавок, Рейнбоу Деш відмовляється і прив'язує міст так, щоб її друзі могли перейти. Темноблискавки перетворюються у фіолетовий дим і йдуть геть.

Відьма з Місяця: Елемент магії

Поні входять в руїни замку і знаходять там п'ять кам'яних куль, які, як вважає Твайлайт, є першими п'ятьма Елементами Гармонії. Найтмер Мун створює фіолетовий вихор, який переміщує Твайлайт і кулі в іншу башту. Відьма з Місяця та Твайлайт зіткнулися, в результаті чого Найтмер Мун нищівно розбиває кулі перед нею. П'ятеро поні біжать до залу і втішають Твайлайт. Вона розуміє, що духи Елементів тут і пояснює, як її друзі уособлюють собою елементи чесності, доброти, сміху, щедрості і вірності. Осколки куль крутяться навколо друзів. Кам'яний шар магічно з'являється над Твайлайт і вона каже:

«Розумієте, Відьмо з Місяця, ці елементи розпарюються іскрою, яка живе у всіх наших серцях, і вона створює шостий Елемент. Цей Елемент - магія.»

— Твайлайт Спаркл

Фрагменти куль утворюють золоті чарівні намиста на шиї п'яти друзів і куля Твайлайт перетворюється в діадему. Елементи світяться і поні піднімаються в повітря. Веселка огинає подвійною спіраллю Найтмер Мун і покриваж кімнату світлом. Коли світло зникає, друзі виявляють, що їх дорогоцінні камені на намистах схожі на їхні відзнаки і хвіст Реріті чарівним чином відростає.

Принцеса Селестія з'являється зі сходом Сонця і пояснює, що Твайлайт змогла перемогти Відьму з Місяця завдяки магії дружби, яку вона впустила у своє серце. Найтмер Мун повертається до своєї первісної форми Принцеси Луни. Друзі дізнаються, що Луна - це молодша сестра Селестії і сестри миряться і возз'єднуються після тисячі років розлуки.

Нове завдання для Твайлайт

Повернувшись у Понівіль, Пінкі Пай влаштовує вечірку, щоб відсвяткувати возз'єднання сестер-принцес. Коли Твайлайт розповідає Селестії, що вона хоче, щоб її нові друзі залишилися, Селестія дає їй нове завдання: продовжити вивчати магію дружби в Понівілі та звітувати їй про свої відкриття. Твайлайт обіцяє вчитися старанніше, ніж коли-небудь, до великої радості своїх друзів і жителів Понівіля.

Галерея

Дружба — це диво, частина 2/Галерея

Примітки

п • р Епізоди, фільми та короткометражки

Перший сезон
Перший епізод Дружба — це диво, частина 1	Другий епізод Дружба — це диво, частина 2	Третій епізод Зайвий квиток	Четвертий епізод Яблучний сезон
П'ятий епізод Пихатий грифон	Шостий епізод Вихваляння	Сьомий епізод Дракон	Восьмий епізод Піжамна вечірка
Дев'ятий епізод Зовнішність оманлива	Десятий епізод Нашестя	Одинадцятий епізод Зимове прибирання	Дванадцятий епізод В очікуванні відзнак
Тринадцятий епізод Осіннє змагання	Чотирнадцятий епізод Вбрання для тріумфу	П'ятнадцятий епізод Інтуїція Пінкі Пай	Шістнадцятий епізод Звукова веселка
Сімнадцятий епізод Майстер Погляду	Вісімнадцятий епізод Понівіль має талант	Дев'ятнадцятий епізод Поні проти псів	Двадцятий епізод В заздрості нема радості
Двадцять перший епізод Яблуні розбрату	Двадцять другий епізод Птаха-фенікс	Двадцять третій епізод Історії відзнак	Двадцять четвертий епізод Добре те, що совам і всім добре
	Двадцять п'ятий епізод Самотня вечірка	Двадцять шостий епізод Найкраща ніч в житті

Другий сезон
Перший епізод Відновлення гармонії. Частина 1	Другий епізод Відновлення гармонії. Частина 2	Третій епізод Важливий урок	Четвертий епізод Затемнення Луни
П'ятий епізод Сестринські змагання	Шостий епізод Відзнакова чума	Сьомий епізод Найкращий улюбленець	Восьмий епізод Загадкова поні добра
Дев'ятий епізод Світське життя	Десятий епізод Секрет моєї жадібності	Одинадцятий епізод Свято Палаючого Вогнища	Дванадцятий епізод День Подяки Родині
Тринадцятий епізод Малюки Кейки	Чотирнадцятий епізод Останній забіг	П'ятнадцятий епізод Надшвидка сидр-машина 6000	Шістнадцятий епізод Читай та плач
Сімнадцятий епізод День Сердець і Копит	Вісімнадцятий епізод Друг пізнається у біді	Дев'ятнадцятий епізод Посунь свої копитця	Двадцятий епізод Подорож у часі
Двадцять перший епізод Драконячий квест	Двадцять другий епізод Ураган Флаттершай	Двадцять третій епізод Понігазета	Двадцять четвертий епізод Солодка таємниця експреса
	Двадцять п'ятий епізод Весілля у Кантерлоті. Частина 1	Двадцять шостий епізод Весілля у Кантерлоті. Частина 2

Третій сезон
Перший епізод Кристальна Імперія. Частина 1	Другий епізод Кристальна Імперія. Частина 2	Третій епізод Пінкі тут, Пінкі там	Четвертий епізод Біда-Сід
П'ятий епізод Магічна дуель	Шостий епізод Жахіття в Понівілі	Сьомий епізод Академія Дивоблискавок	Восьмий епізод Зустріч родини Еплів
Дев'ятий епізод Спайк до ваших послуг	Десятий епізод Вмикай дружбу	Одинадцятий епізод Лише для друзів	Дванадцятий епізод Еквестрійські ігри
Тринадцятий епізод Магічне зцілення

Четвертий сезон
Перший епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 1	Другий епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 2	Третій епізод Замкоманія	Четвертий епізод Дейрін Ду
П'ятий епізод Перемога понад усе	Шостий епізод Могутні Поні	Сьомий епізод Кажани	Восьмий епізод Реріті підкорює Мейнхеттен
Дев'ятий епізод Пінкі Епл Пай	Десятий епізод Між двох вогнів	Одинадцятий епізод Три — це натовп	Дванадцятий епізод Гордість Пінкі
Тринадцятий епізод Простота	Чотирнадцятий епізод Страх Флатершай	П'ятнадцятий епізод Твайлайт час	Шістнадцятий епізод Нелегко бути брізі
Сімнадцятий епізод Тотальний контроль	Вісімнадцятий епізод Намисто друзів	Дев'ятнадцятий епізод Суперниця Світі Бель	Двадцятий епізод Стрибок надії
Двадцять перший епізод Іспит будь-якою ціною	Двадцять другий епізод Справедлива угода	Двадцять третій епізод Прояв натхнення	Двадцять четвертий епізод Еквестрійські ігри
	Двадцять п'ятий епізод Королівство Твайлайт. Частина 1	Двадцять шостий епізод Королівство Твайлайт. Частина 2

П'ятий сезон
Перший епізод К'юті-мапа. Частина 1	Другий епізод К'юті-мапа. Частина 2	Третій епізод Замок, чарівний замок	Четвертий епізод Цвітіння і падіння
П'ятий епізод Дякую за спогади	Шостий епізод Розшукується в Епплузі	Сьомий епізод Нові друзі — добре, а старі — ще краще	Восьмий епізод Утрачений скарб Грифонстоуна
Дев'ятий епізод Повсякденність	Десятий епізод Принцеса Спайк	Одинадцятий епізод Вечірка не вдалася	Дванадцятий епізод Загладжування провини
Тринадцятий епізод Чи сняться принцесам чарівні вівці?	Чотирнадцятий епізод Кантерлотський бутик	П'ятнадцятий епізод Реріті розслідує	Шістнадцятий епізод Мапа Мейнхеттена
Сімнадцятий епізод Сестринське зібрання	Вісімнадцятий епізод Шукачки к'юті-марок	Дев'ятнадцятий епізод Пінкі Пай дещо знає	Двадцятий епізод Зіпсоване свято
Двадцять перший епізод Майстер жахів	Двадцять другий епізод Що ж це з Діскордом?	Двадцять третій епізод Гуффілди та МакКолти	Двадцять четвертий епізод Головна гостя
	Двадцять п'ятий епізод К'юті-перемаркування. Частина 1	Двадцять шостий епізод К'юті-перемаркування. Частина 2

Шостий сезон
Перший епізод Кришталення. Частина 1	Другий епізод Кришталення. Частина 2	Третій епізод Подарунок Мод Пай	Четвертий епізод Шукачки з к'юті-марками
П'ятий епізод Турнір Вогню	Шостий епізод Другого шансу немає	Сьомий епізод Новенька Деш	Восьмий епізод Свято Вогнища
Дев'ятий епізод Відкриття на Седл Роу	Десятий епізод Відпочинок Еплджек	Одинадцятий епізод Сестричка Флаттер	Дванадцятий епізод З перчинкою
Тринадцятий епізод Дивніше, ніж у книжці	Чотирнадцятий епізод Перегони	П'ятнадцятий епізод Крутий розіграш	Шістнадцятий епізод Перевертень у місті
Сімнадцятий епізод Потвори та підземелля	Вісімнадцятий епізод Брикбольний чемпіонат	Дев'ятнадцятий епізод Біда з к'юті-марками	Двадцятий епізод Слава Лас-Пегасу
Двадцять перший епізод Непрості уроки дружби	Двадцять другий епізод Різні точки зору	Двадцять третій епізод Брехня Еплів	Двадцять четвертий епізод Вирішальний поштовх
	Двадцять п'ятий епізод Туди і звідти. Частина 1	Двадцять шостий епізод Туди і звідти. Частина 2

Сьомий сезон
Перший епізод Порада Селестії	Другий епізод Пляшка терпіння	Третій епізод Ураган почуттів	Четвертий епізод Кам'яна дружба
П'ятий епізод Вибір Флаттершай	Шостий епізод Завжди молодша	Сьомий епізод Батьківська турбота	Восьмий епізод Важко щось сказати
Дев'ятий епізод Чесна Епл	Десятий епізод Королівська проблема	Одинадцятий епізод Не шукайте неприємностей	Дванадцятий епізод Гармонія безладу
Тринадцятий епізод Ідеальна пара	Чотирнадцятий епізод Слава і невдача	П'ятнадцятий епізод Потрійна загроза	Шістнадцятий епізод Байки біля вогнища
Сімнадцятий епізод Змінити перевертнів	Вісімнадцятий епізод Дейрін іде?	Дев'ятнадцятий епізод Грива — не головне в тобі	Двадцятий епізод Здорова інформація
Двадцять перший епізод Покликання та хобі	Двадцять другий епізод Якось на дирижаблі	Двадцять третій епізод Секрети й пироги	Двадцять четвертий епізод Незвичайний зв'язок
	Двадцять п'ятий епізод Гра з тінню. Частина 1	Двадцять шостий епізод Гра з тінню. Частина 2

Восьмий сезон
Перший епізод Шкільна бентега. Частина 1	Другий епізод Шкільна бентега. Частина 2	Третій епізод Пара для Мод	Четвертий епізод Удавай, поки це стане реальністю
П'ятий епізод Бабусі відриваються	Шостий епізод На суші і на морі	Сьомий епізод Коняча вистава	Восьмий епізод Карта батьків
Дев'ятий епізод Незавершений пункт	Десятий епізод Нерозрив стосунків	Одинадцятий епізод Линяння	Дванадцятий епізод Нагорода за досягнення
Тринадцятий епізод Злі двійники	Чотирнадцятий епізод Директорське питання	П'ятнадцятий епізод Свято Вогнища	Шістнадцятий епізод Університет дружби
Сімнадцятий епізод Кінець дружбі	Вісімнадцятий епізод Музика яків	Дев'ятнадцятий епізод Шлях до дружби	Двадцятий епізод Вошаути
Двадцять перший епізод Рокхуф у сучасному світі	Двадцять другий епізод Що ховається внизу	Двадцять третій епізод Обітниця мовчання	Двадцять четвертий епізод Тато знає краще
	Двадцять п'ятий епізод Знищення школи. Частина 1	Двадцять шостий епізод Знищення школи. Частина 2

Дев'ятий сезон
Перший епізод На початку кінця. Частина 1	Другий епізод На початку кінця. Частина 2	Третій епізод Відродження	Четвертий епізод Неймовірна сімка
П'ятий епізод Помилки з минулого	Шостий епізод Спільні інтереси	Сьомий епізод Бути собою	Восьмий епізод Ворогодрузі
Дев'ятий епізод Чарівні та небезпечні	Десятий епізод Збирання врожаю	Одинадцятий епізод Шкільна радниця	Дванадцятий епізод Найважливіший пошук
Тринадцятий епізод Від світанку до заходу сонця	Чотирнадцятий епізод Останній сміх	П'ятнадцятий епізод У грі важливі всі	Шістнадцятий епізод Вікторина
Сімнадцятий епізод Останнє свято Літнього сонця	Вісімнадцятий епізод Пригоди з Енджелом	Дев'ятнадцятий епізод Втратити дракона	Двадцятий епізод Пошук кандидата
Двадцять перший епізод Сумніви Дерін	Двадцять другий епізод Дорослішати складно	Двадцять третій епізод Секрет Біг Мак	Двадцять четвертий епізод Кінець кінця частина 1
	Двадцять п'ятий епізод Кінець кінця частина 2	Двадцять шостий епізод Остання проблема

Спецепізоди
Магія танцю	Магія кіно	Магія дзеркала	Забута дружба
	Гірки Дружби	Найкращий подарунок

Короткометражки
Короткометражки «Райдужний рок»	Короткометражки «Ігри Дружби»	Summertime Shorts	Equestria Girls: Better Together
Equestria Girls: Choose Your Own Ending	Equestria Girls Minis	Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook	Rarity's Peek Behind the Boutique
Fundamentals of Magic	My Little Pony Established 1983	Короткометражки «Найкращий подарунок»