Майстер Погляду

Майстер Погляду
№ сезону:	1
№ епізоду:	17
№ епізоду в цілому:	17
Оригінальна прем'єра:	25 лютого 2011
Прем'єра в Україні:	12 лютого 2013
Сценарій:	Кріс Савіно
Див. також
титри • стенограма • галерея • посилання помилки анімації
Навігація по епізодах
Попередній Звукова веселка	Наступний Понівіль має талант

Майстер Погляду англ. Stare Master — сімнадцятий епізод першого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво". У цьому епізоді Флаттершай пропонує свою допомогу, щоб доглянути за Шукачами відзнак, але справи набувають несподіваний поворот, коли Шукачі відправляються в Темний ліс. Це перший і єдиний епізод у першому сезоні, де Еплджек не показана, а також не знаходиться поруч з Еппл Блум. Оригінальна назва епізоду Майстер Погляду (Stare Master) - відсилання до назви тренажера американської компанії StairMaster.

Опис

Вступ

Епізод починається з Реріті, яка у своєму бутіку намагається виконати замовлення на двадцять мантій, щоб на наступний день відправити їх. Її сестра Світі Бель намагається допомогти, сподіваючись отримати свою відзнаку, але в кінці кінців вона просто влаштовує безлад. Незабаром приходить Флаттершай, щоб віддати кішку Реріті Опалесенс після догляду за нею. Реріті здивована тим, як добре веде себе її кішка і каже, що вона не може підійти до Опал так, щоб та її не дряпнула. Вона запитує Флаттершай чи використовувала вона "Погляд" на Опалесенс, але Флаттершай каже, що просто добре ладнає з тваринами.

"Чи не хочеш посидіти з моєю сестрою та її друзями?"

Через деякий час Скуталу і Епл Блум приходять, щоб переночувати в будинку Реріті. Разом з Світі Белль Шукачі к'юті-марок планують знайти їх приховані таланти для того, щоб отримати свої відзнаки. Світі Белль навіть зробила накидку з золотою підкладкою, щоб зобразити їх клуб. На жаль, використане золото було призначене для шовкової тканини Реріті, необхідної, щоб закінчити замовлення. Розуміючи, що тепер це займе більше часу, ніж раніше, Реріті змушена скасувати ночівлю її сестри. Побачивши розчарування лошат, Флаттершай пропонує їй доглянути за ними. Реріті попереджає її, що від її молодшої сестри і її друзів можуть бути проблеми, але Флаттершай наполягає.

У місті Флаттершай стикається з Твайлйт Спаркл, яка йде в гості до Зекори у Темний ліс, щоб отримати чай. Дізнавшись, що Флаттершай збирається посидіти з трьома кобилками, Твайлайт запитує її, чи впорається вона з ними.

Флаттершай сидить з Шукачами

У котеджі Флаттершай вона запитує Шукачів, чим би вони хотіли зайнятися спочатку. Кобилки вирішують відправитися на пригоди в Вічнозелений ліс, але Флаттершай забороняє їм через небезпеку в лісі. Шукачі намагаються бути "шукачами звірів", але в результаті їх хуліганства вони просто ламають сусідній столик. Потім вони пробують себе в ролі теслярів і намагаються полагодити стіл, але у них це не виходить теж. Флаттершай намагається вгамувати їх, граючи в "мовчанку", гру, в якій треба промовчати довше за всіх, але Шукачі відразу ж навмисне програють. Перш ніж три гіперактивні кобилки знову вийдуть з під контролю, Флаттершай веде їх спати, пообіцявши, що вони зможуть більше "пошукати" вранці.

Світі Бель має великий об'єм легень, як на маленьку поні.

Три лоша кажуть, що вони ще не втомилися, тому Флаттершай співає їм колискову. Крихта Бель дізнається пісню і пропонує Флаттершай заспівати разом, змушуючи Еппл Блум і Скуталу закрити вуха. Її версія колискової виявляється настільки гучною, що вона будить курчат в сусідньому курнику. Шукачі відзнак вибігають з хати, щоб допомогти загнати курчат назад в курник. Зрештою Флаттершай вдається загнати всіх курчат, використовуючи свій страшний погляд.

Флаттершай знову відправляє Шукачів у постіль, але вони все ще бадьорі. Вони намагаються знайти свої таланти і вирішують втекти з котеджу, коли помічають, що один з курчат втік у Темний ліс.

У Темному лісі

«Все, що потрібно – показати, хто тут головний. Ніщо не вислизне від уваги Флаттершай. Ладить з тваринами, ладить з дітьми.»

— Флаттершай Флаттершай заспокоюється, зрозумівши, що все тихо, але зауважує, що навколо "занадто" тихо. Вона йде перевірити кобилок і виявляє, що вони пішли. Подивившись в курнику, вона також зауважує, що один з курчат по імені Єлизакбек теж пропав. Побачивши сліди копит, які ведуть у Темний ліс, Флаттершай ризикує відправитися в ліс, щоб знайти їх. В той час, як Шукачі сперечаються між собою, Флаттершай знаходить Твайлайт, яка перетворилася на камінь. Усвідомивши, що це значить, вона кидається на пошуки лошат.

Погляд Флаттершай.

Флаттершай знаходить Шукачів відзнак, які шукають Єлизакбек. Вона попереджає, що кокатріс, істота з головою курки і тілом змії, на свободі і каже їм не дивитися йому в очі. Тим не менш, вони просто сміються над його смішною зовнішністю, перш ніж помічають курча, який проходить повз них. Вони бачать другого курча, який ховається в кущах, у одного з них довге тіло рептилії: це кокатріс. Його погляд звертає Єлизакбек в камінь. Шукачі починають панікувати при вигляді такого і Флаттершай каже їм встати за нею. Коли вона бачить як кобилки налякані, вона встає прямо перед кокатрісом. Її власний лячний погляд протистоїть погляду кокатріса, наказуючи повернути Єлизакбек і Твайлайт у нормальний стан. Поки кокатріс тікає, Шукачі відзнак, захоплені здатністю їх няні, називають її "Майстром Погляду". З Твайлайт і Єлизакбек, що звільнилися від заклинання, всі вони повертаються додому.

Епілог

Повернувшись в котедж на наступний ранок, Флаттершай розповідає Твайлайт про події, які сталися, і надихає написати її урок дружби Принцесі Селестії. Флаттершай навчається не погоджуватися на те, що складно виконати.

Потім повертається Реріті, здивована тим, як добре себе ведуть її сестра і її друзі. Вона намагається змусити Шукачів зібрати свої речі, але в неї не виходить. Флаттершай, проте, легко привертає їх увагу та Шукачі біжать всередину, щоб забрати свої сумки. Здивована Реріті потім просить допомогти Флаттершай з її новою проблемою: кішка Опал щільно чіпляється за її тіло.

Галерея

Створити галерею

Примітки

п • р Епізоди, фільми та короткометражки

Перший сезон
Перший епізод Дружба — це диво, частина 1	Другий епізод Дружба — це диво, частина 2	Третій епізод Зайвий квиток	Четвертий епізод Яблучний сезон
П'ятий епізод Пихатий грифон	Шостий епізод Вихваляння	Сьомий епізод Дракон	Восьмий епізод Піжамна вечірка
Дев'ятий епізод Зовнішність оманлива	Десятий епізод Нашестя	Одинадцятий епізод Зимове прибирання	Дванадцятий епізод В очікуванні відзнак
Тринадцятий епізод Осіннє змагання	Чотирнадцятий епізод Вбрання для тріумфу	П'ятнадцятий епізод Інтуїція Пінкі Пай	Шістнадцятий епізод Звукова веселка
Сімнадцятий епізод Майстер Погляду	Вісімнадцятий епізод Понівіль має талант	Дев'ятнадцятий епізод Поні проти псів	Двадцятий епізод В заздрості нема радості
Двадцять перший епізод Яблуні розбрату	Двадцять другий епізод Птаха-фенікс	Двадцять третій епізод Історії відзнак	Двадцять четвертий епізод Добре те, що совам і всім добре
	Двадцять п'ятий епізод Самотня вечірка	Двадцять шостий епізод Найкраща ніч в житті

Другий сезон
Перший епізод Відновлення гармонії. Частина 1	Другий епізод Відновлення гармонії. Частина 2	Третій епізод Важливий урок	Четвертий епізод Затемнення Луни
П'ятий епізод Сестринські змагання	Шостий епізод Відзнакова чума	Сьомий епізод Найкращий улюбленець	Восьмий епізод Загадкова поні добра
Дев'ятий епізод Світське життя	Десятий епізод Секрет моєї жадібності	Одинадцятий епізод Свято Палаючого Вогнища	Дванадцятий епізод День Подяки Родині
Тринадцятий епізод Малюки Кейки	Чотирнадцятий епізод Останній забіг	П'ятнадцятий епізод Надшвидка сидр-машина 6000	Шістнадцятий епізод Читай та плач
Сімнадцятий епізод День Сердець і Копит	Вісімнадцятий епізод Друг пізнається у біді	Дев'ятнадцятий епізод Посунь свої копитця	Двадцятий епізод Подорож у часі
Двадцять перший епізод Драконячий квест	Двадцять другий епізод Ураган Флаттершай	Двадцять третій епізод Понігазета	Двадцять четвертий епізод Солодка таємниця експреса
	Двадцять п'ятий епізод Весілля у Кантерлоті. Частина 1	Двадцять шостий епізод Весілля у Кантерлоті. Частина 2

Третій сезон
Перший епізод Кристальна Імперія. Частина 1	Другий епізод Кристальна Імперія. Частина 2	Третій епізод Пінкі тут, Пінкі там	Четвертий епізод Біда-Сід
П'ятий епізод Магічна дуель	Шостий епізод Жахіття в Понівілі	Сьомий епізод Академія Дивоблискавок	Восьмий епізод Зустріч родини Еплів
Дев'ятий епізод Спайк до ваших послуг	Десятий епізод Вмикай дружбу	Одинадцятий епізод Лише для друзів	Дванадцятий епізод Еквестрійські ігри
Тринадцятий епізод Магічне зцілення

Четвертий сезон
Перший епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 1	Другий епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 2	Третій епізод Замкоманія	Четвертий епізод Дейрін Ду
П'ятий епізод Перемога понад усе	Шостий епізод Могутні Поні	Сьомий епізод Кажани	Восьмий епізод Реріті підкорює Мейнхеттен
Дев'ятий епізод Пінкі Епл Пай	Десятий епізод Між двох вогнів	Одинадцятий епізод Три — це натовп	Дванадцятий епізод Гордість Пінкі
Тринадцятий епізод Простота	Чотирнадцятий епізод Страх Флатершай	П'ятнадцятий епізод Твайлайт час	Шістнадцятий епізод Нелегко бути брізі
Сімнадцятий епізод Тотальний контроль	Вісімнадцятий епізод Намисто друзів	Дев'ятнадцятий епізод Суперниця Світі Бель	Двадцятий епізод Стрибок надії
Двадцять перший епізод Іспит будь-якою ціною	Двадцять другий епізод Справедлива угода	Двадцять третій епізод Прояв натхнення	Двадцять четвертий епізод Еквестрійські ігри
	Двадцять п'ятий епізод Королівство Твайлайт. Частина 1	Двадцять шостий епізод Королівство Твайлайт. Частина 2

П'ятий сезон
Перший епізод К'юті-мапа. Частина 1	Другий епізод К'юті-мапа. Частина 2	Третій епізод Замок, чарівний замок	Четвертий епізод Цвітіння і падіння
П'ятий епізод Дякую за спогади	Шостий епізод Розшукується в Епплузі	Сьомий епізод Нові друзі — добре, а старі — ще краще	Восьмий епізод Утрачений скарб Грифонстоуна
Дев'ятий епізод Повсякденність	Десятий епізод Принцеса Спайк	Одинадцятий епізод Вечірка не вдалася	Дванадцятий епізод Загладжування провини
Тринадцятий епізод Чи сняться принцесам чарівні вівці?	Чотирнадцятий епізод Кантерлотський бутик	П'ятнадцятий епізод Реріті розслідує	Шістнадцятий епізод Мапа Мейнхеттена
Сімнадцятий епізод Сестринське зібрання	Вісімнадцятий епізод Шукачки к'юті-марок	Дев'ятнадцятий епізод Пінкі Пай дещо знає	Двадцятий епізод Зіпсоване свято
Двадцять перший епізод Майстер жахів	Двадцять другий епізод Що ж це з Діскордом?	Двадцять третій епізод Гуффілди та МакКолти	Двадцять четвертий епізод Головна гостя
	Двадцять п'ятий епізод К'юті-перемаркування. Частина 1	Двадцять шостий епізод К'юті-перемаркування. Частина 2

Шостий сезон
Перший епізод Кришталення. Частина 1	Другий епізод Кришталення. Частина 2	Третій епізод Подарунок Мод Пай	Четвертий епізод Шукачки з к'юті-марками
П'ятий епізод Турнір Вогню	Шостий епізод Другого шансу немає	Сьомий епізод Новенька Деш	Восьмий епізод Свято Вогнища
Дев'ятий епізод Відкриття на Седл Роу	Десятий епізод Відпочинок Еплджек	Одинадцятий епізод Сестричка Флаттер	Дванадцятий епізод З перчинкою
Тринадцятий епізод Дивніше, ніж у книжці	Чотирнадцятий епізод Перегони	П'ятнадцятий епізод Крутий розіграш	Шістнадцятий епізод Перевертень у місті
Сімнадцятий епізод Потвори та підземелля	Вісімнадцятий епізод Брикбольний чемпіонат	Дев'ятнадцятий епізод Біда з к'юті-марками	Двадцятий епізод Слава Лас-Пегасу
Двадцять перший епізод Непрості уроки дружби	Двадцять другий епізод Різні точки зору	Двадцять третій епізод Брехня Еплів	Двадцять четвертий епізод Вирішальний поштовх
	Двадцять п'ятий епізод Туди і звідти. Частина 1	Двадцять шостий епізод Туди і звідти. Частина 2

Сьомий сезон
Перший епізод Порада Селестії	Другий епізод Пляшка терпіння	Третій епізод Ураган почуттів	Четвертий епізод Кам'яна дружба
П'ятий епізод Вибір Флаттершай	Шостий епізод Завжди молодша	Сьомий епізод Батьківська турбота	Восьмий епізод Важко щось сказати
Дев'ятий епізод Чесна Епл	Десятий епізод Королівська проблема	Одинадцятий епізод Не шукайте неприємностей	Дванадцятий епізод Гармонія безладу
Тринадцятий епізод Ідеальна пара	Чотирнадцятий епізод Слава і невдача	П'ятнадцятий епізод Потрійна загроза	Шістнадцятий епізод Байки біля вогнища
Сімнадцятий епізод Змінити перевертнів	Вісімнадцятий епізод Дейрін іде?	Дев'ятнадцятий епізод Грива — не головне в тобі	Двадцятий епізод Здорова інформація
Двадцять перший епізод Покликання та хобі	Двадцять другий епізод Якось на дирижаблі	Двадцять третій епізод Секрети й пироги	Двадцять четвертий епізод Незвичайний зв'язок
	Двадцять п'ятий епізод Гра з тінню. Частина 1	Двадцять шостий епізод Гра з тінню. Частина 2

Восьмий сезон
Перший епізод Шкільна бентега. Частина 1	Другий епізод Шкільна бентега. Частина 2	Третій епізод Пара для Мод	Четвертий епізод Удавай, поки це стане реальністю
П'ятий епізод Бабусі відриваються	Шостий епізод На суші і на морі	Сьомий епізод Коняча вистава	Восьмий епізод Карта батьків
Дев'ятий епізод Незавершений пункт	Десятий епізод Нерозрив стосунків	Одинадцятий епізод Линяння	Дванадцятий епізод Нагорода за досягнення
Тринадцятий епізод Злі двійники	Чотирнадцятий епізод Директорське питання	П'ятнадцятий епізод Свято Вогнища	Шістнадцятий епізод Університет дружби
Сімнадцятий епізод Кінець дружбі	Вісімнадцятий епізод Музика яків	Дев'ятнадцятий епізод Шлях до дружби	Двадцятий епізод Вошаути
Двадцять перший епізод Рокхуф у сучасному світі	Двадцять другий епізод Що ховається внизу	Двадцять третій епізод Обітниця мовчання	Двадцять четвертий епізод Тато знає краще
	Двадцять п'ятий епізод Знищення школи. Частина 1	Двадцять шостий епізод Знищення школи. Частина 2

Дев'ятий сезон
Перший епізод На початку кінця. Частина 1	Другий епізод На початку кінця. Частина 2	Третій епізод Відродження	Четвертий епізод Неймовірна сімка
П'ятий епізод Помилки з минулого	Шостий епізод Спільні інтереси	Сьомий епізод Бути собою	Восьмий епізод Ворогодрузі
Дев'ятий епізод Чарівні та небезпечні	Десятий епізод Збирання врожаю	Одинадцятий епізод Шкільна радниця	Дванадцятий епізод Найважливіший пошук
Тринадцятий епізод Від світанку до заходу сонця	Чотирнадцятий епізод Останній сміх	П'ятнадцятий епізод У грі важливі всі	Шістнадцятий епізод Вікторина
Сімнадцятий епізод Останнє свято Літнього сонця	Вісімнадцятий епізод Пригоди з Енджелом	Дев'ятнадцятий епізод Втратити дракона	Двадцятий епізод Пошук кандидата
Двадцять перший епізод Сумніви Дерін	Двадцять другий епізод Дорослішати складно	Двадцять третій епізод Секрет Біг Мак	Двадцять четвертий епізод Кінець кінця частина 1
	Двадцять п'ятий епізод Кінець кінця частина 2	Двадцять шостий епізод Остання проблема

Спецепізоди
Магія танцю	Магія кіно	Магія дзеркала	Забута дружба
	Гірки Дружби	Найкращий подарунок

Короткометражки
Короткометражки «Райдужний рок»	Короткометражки «Ігри Дружби»	Summertime Shorts	Equestria Girls: Better Together
Equestria Girls: Choose Your Own Ending	Equestria Girls Minis	Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook	Rarity's Peek Behind the Boutique
Fundamentals of Magic	My Little Pony Established 1983	Короткометражки «Найкращий подарунок»