| Нашестя | |
|---|---|
| |
| № сезону: | 1 |
| № епізоду: | 10 |
| № епізоду в цілому: | 10 |
| Оригінальна прем'єра: | 17 грудня 2010 |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 2013 |
| Сценарій: | М.А.Ларсон |
| Див. також | |
| титри • стенограма • галерея • посилання помилки анімації | |
| Навігація по епізодах | |
| Попередній Зовнішність оманлива |
Наступний Зимове прибирання |
Нашестя (англ. Swarm of the Century) — десятий епізод першого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво". У цьому епізоді рій комах-шкідників, званих параспрайтами, які знайшли дорогу в Понівіль, викликаючи хаос і руйнування перед візитом Принцеси Селестії в місто.
Виробництво і розробка[]
Спочатку цей епізод називався "Pied Piper Pinkie", але потім був змінений.[1]
За словами Лорен Фауст, "Нашестя" спочатку був задуманий як тільки розповідь про напад істот, схожих на сарану, але аналогія з Тріббл стала очевидною досить швидко. "Я величезна фанатка Зоряного шляху", - пише вона, - "так що ми захотіли це."[2] Письменник М. А. Ларсон додав, що він мав на увазі гремлінів, коли писав сценарій.[3]
Опис[]
Флаттершай знаходить параспрайтів[]
Флаттершай зустрічає параспрайта.
Цей епізод починається на полі біля Темного лісу, де Флаттершай збирає квіти до візиту Принцеси Селестії у Понівіль. З'являється маленьке створіння, яке раніше Флаттершай ніколи не бачила. Вона пропонує йому яблуко, але воно пожирає відро яблук, попри свій невеликий розмір. Флаттершай дивується, але вона бере істоту і хоче показати його своїм друзям.
Інша частина Понівіля також готується до приїзду Принцеси. Твайлайт Спаркл говорить Спайку, що Бібліотека Золотий Дуб повинна бути бездоганна і все повинно бути ідеально. Твайлайт йде перевіряти підготовку інших. У Цукровому палаці вона зустрічає Пінкі Пай, яка їсть торт та інші солодощі, які зробили Містер і Місіс Кейк для Принцеси. Пінкі Пай каже, що вона пробує солодощі, щоб перевірити їх якість. Флаттершай входить в пекарню, щоб показати Твайлайт і Пінкі Пай знайдену істоту, але з незрозумілих причин вискакує кілька однакових істот. Твайлайт бере одного з них, щоб воно було товаришем Спайка. Пінкі, проте, відчуває огиду, називаючи їх "параспрайтами". Вона каже, що їй потрібен тромбон і йде зі пекарні.
У Бутику Карусель Реріті закінчує роботу над складною сукнею Рейнбоу Деш. Входить Твайлайт і хвалить плаття Реріті, яке вона розробила спеціально для королівського візиту. Коли Твайлайт дістає свого параспрайта, то вона виявляє, що він не один, а їх троє. Реріті і Рейнбоу Деш з радістю беруть зайвих параспрайтів.
Збільшення параспрайтів[]
Просто радий, що це всього лише сцена "а якщо".
На наступний день Твайлайт і Спайк приходять в жах, коли виявляють, що весь їхній будинок заповнений параспрайтами. Їх неможливо контролювати, і вони вільно знищують книги й пергаменти. В той самий час у будинку Рейнбоу Деш у Хмародейлі параспрайти прикріплюються до її тіла, зводячи її з розуму. Реріті подобається цей рій, поки вона не помічає неприємний метод розмноження параспрайтів, а саме: викашлювання/випльовування нових параспрайтів. Навіть Флаттершай втрачає контроль над роєм у будинку. Твайлайт розуміє, що якщо не знайти вихід із положення, то візит Принцеси може обернутися катастрофою. Водночас Пінкі зайнята збором музичних інструментів: гармоніки, банджо й пару маракасів. Її друзі припускають, що вона просто придурюється й ігнорують її зусилля, щоб зібрати більше інструментів.
Еплджек керує своїми друзями, намагаючись оточити параспрайтів. Поні успішно відтісняють їх до Темного лісу. На жаль, коли друзі повертаються в будинок Флаттершай, з'являється щільний рій параспрайтів. Флаттершай зізнається, що вона залишила параспрайта, тому що нічого не змогла вдіяти з собою. Рейнбоу Деш зупиняє їх, створивши торнадо, яке засмоктує параспрайтів. Все працює, поки не приходить Пінкі Пай із парою тарілок. Тарілки затягує в торнадо; Рейнбоу Деш намагається ухилятися від них, але вони роблять її неуважною, і торнадо розпадається. Рій параспрайтів летить у Понівіль, і друзі біжать за ними, ігноруючи спроби Пінкі пояснити, чому вона збирала інструменти спочатку.
Твайлайт намагається звернутися за допомогою[]
Коли ви у великому стресі та все поставлено на карту.
Поні в жаху дивляться як параспрайти починають пожирати всі харчі в місті. Твайлайт вимовляє заклинання, щоб зупинити параспрайтів від споживання їжі. Однак, вони починають пожирати все: афіші, лампи, сукні Реріті і навіть слова з книг Твайлайт. Твайлайт приносить параспрайтів до будинку Зекори у Темному лісі, сподіваючись, що зебра зможе знайти рішення. Зекора легко впізнає параспрайта, але навіть вона не знає як позбутися від них. Твайлайт повертається в Понівіль і бачить, що Принцеса Селестія наближається до міста. Оскаженіла і майже в істериці, Твайлайт починає розробляти план зі спорудження копії Понівіля поруч з реальним до прибуття Принцеси, але на горизонті з'являється королівська процесія Селестії.
Пінкі рятує ситуацію[]
Хоча її поведінка звичайно дивна, але її неправильно зрозуміли, і Пінкі в результаті рятує Понівіль.
Коли здається, що все втрачено, виходить Пінкі Пай з поні-оркестром з неї самої, граючи на інструментах, що вона зібрала. Твайлайт підозрює, що це ще одна з її ігор, але вона й її друзі дивляться як параспрайти захоплюються музикою і слідують за Пінкі з Понівілю.
На околиці міста друзі зустрічають Принцесу Селестію, яка думає, що стрибаючі параспрайти - це частина параду на її честь. Селестія повідомляє Твайлайт, що вона змушена скасувати свій візит в Понівіль, щоб розібратися зі вторгненням "неймовірно ненажерливих істот" у Понідельфії. Селестія запитує Твайлайт, чи є у неї якийсь урок дружби, перш ніж вона піде. Твайлайт каже своїй наставниці, що розв'язання проблем може прийти звідти, звідки ти не чекаєш, і що дуже важливо вислуховувати думку своїх друзів, навіть якщо ти не завжди з цим згоден. Сказавши про своє враження Твайлайт Спаркл і її друзям, Селестія йде.
Друзі просять вибачення перед Пінкі Пай, що не послухали її. Твайлайт каже, що вона хороша подруга, навіть якщо вони не завжди розуміють її, і дякують їй за порятунок Понівілю. Друзі йдуть назад в Понівіль. Епізод закінчується, коли Пінкі Пай жартівливо грає на тромбоні, щоб висловити своє обурення про руйнування.
Галерея[]
Примітки[]
- ↑ М. А. Ларсон обговорює Непрохані гості (2012-06-03). Перевірено 9 червня 2012
- ↑ Лорен Фауст обговорює Непрохані гості (2010-12-18). Перевірено 30 липня 2012
- ↑ Інтерв'ю з М. А. Ларсон. "Celestia Radio" (2013-01-27). Перевірено 29 Січня 2013
| Епізоди, фільми та короткометражки |
|---|
| Перший сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод Дружба — це диво, частина 1 |
Другий епізод Дружба — це диво, частина 2 |
Третій епізод Зайвий квиток |
Четвертий епізод Яблучний сезон |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Пихатий грифон |
Шостий епізод Вихваляння |
Сьомий епізод Дракон |
Восьмий епізод Піжамна вечірка |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Зовнішність оманлива |
Десятий епізод Нашестя |
Одинадцятий епізод Зимове прибирання |
Дванадцятий епізод В очікуванні відзнак |
|
|
|
|
| Тринадцятий епізод Осіннє змагання |
Чотирнадцятий епізод Вбрання для тріумфу |
П'ятнадцятий епізод Інтуїція Пінкі Пай |
Шістнадцятий епізод Звукова веселка |
|
|
|
|
| Сімнадцятий епізод Майстер Погляду |
Вісімнадцятий епізод Понівіль має талант |
Дев'ятнадцятий епізод Поні проти псів |
Двадцятий епізод В заздрості нема радості |
|
|
|
|
| Двадцять перший епізод Яблуні розбрату |
Двадцять другий епізод Птаха-фенікс |
Двадцять третій епізод Історії відзнак |
Двадцять четвертий епізод Добре те, що совам і всім добре |
|
|
||
| Двадцять п'ятий епізод Самотня вечірка |
Двадцять шостий епізод Найкраща ніч в житті |
||
| Третій сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод Кристальна Імперія. Частина 1 |
Другий епізод Кристальна Імперія. Частина 2 |
Третій епізод Пінкі тут, Пінкі там |
Четвертий епізод Біда-Сід |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Магічна дуель |
Шостий епізод Жахіття в Понівілі |
Сьомий епізод Академія Дивоблискавок |
Восьмий епізод Зустріч родини Еплів |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Спайк до ваших послуг |
Десятий епізод Вмикай дружбу |
Одинадцятий епізод Лише для друзів |
Дванадцятий епізод Еквестрійські ігри |
| |||
| Тринадцятий епізод Магічне зцілення | |||
| Четвертий сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 1 |
Другий епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 2 |
Третій епізод Замкоманія |
Четвертий епізод Дейрін Ду |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Перемога понад усе |
Шостий епізод Могутні Поні |
Сьомий епізод Кажани |
Восьмий епізод Реріті підкорює Мейнхеттен |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Пінкі Епл Пай |
Десятий епізод Між двох вогнів |
Одинадцятий епізод Три — це натовп |
Дванадцятий епізод Гордість Пінкі |
|
|
|
|
| Тринадцятий епізод Простота |
Чотирнадцятий епізод Страх Флатершай |
П'ятнадцятий епізод Твайлайт час |
Шістнадцятий епізод Нелегко бути брізі |
|
|
|
|
| Сімнадцятий епізод Тотальний контроль |
Вісімнадцятий епізод Намисто друзів |
Дев'ятнадцятий епізод Суперниця Світі Бель |
Двадцятий епізод Стрибок надії |
|
|
|
|
| Двадцять перший епізод Іспит будь-якою ціною |
Двадцять другий епізод Справедлива угода |
Двадцять третій епізод Прояв натхнення |
Двадцять четвертий епізод Еквестрійські ігри |
|
|
||
| Двадцять п'ятий епізод Королівство Твайлайт. Частина 1 |
Двадцять шостий епізод Королівство Твайлайт. Частина 2 |
||
| Шостий сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод Кришталення. Частина 1 |
Другий епізод Кришталення. Частина 2 |
Третій епізод Подарунок Мод Пай |
Четвертий епізод Шукачки з к'юті-марками |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Турнір Вогню |
Шостий епізод Другого шансу немає |
Сьомий епізод Новенька Деш |
Восьмий епізод Свято Вогнища |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Відкриття на Седл Роу |
Десятий епізод Відпочинок Еплджек |
Одинадцятий епізод Сестричка Флаттер |
Дванадцятий епізод З перчинкою |
|
|
|
|
| Тринадцятий епізод Дивніше, ніж у книжці |
Чотирнадцятий епізод Перегони |
П'ятнадцятий епізод Крутий розіграш |
Шістнадцятий епізод Перевертень у місті |
|
|
|
|
| Сімнадцятий епізод Потвори та підземелля |
Вісімнадцятий епізод Брикбольний чемпіонат |
Дев'ятнадцятий епізод Біда з к'юті-марками |
Двадцятий епізод Слава Лас-Пегасу |
|
|
|
|
| Двадцять перший епізод Непрості уроки дружби |
Двадцять другий епізод Різні точки зору |
Двадцять третій епізод Брехня Еплів |
Двадцять четвертий епізод Вирішальний поштовх |
|
|
||
| Двадцять п'ятий епізод Туди і звідти. Частина 1 |
Двадцять шостий епізод Туди і звідти. Частина 2 |
||
| Сьомий сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод Порада Селестії |
Другий епізод Пляшка терпіння |
Третій епізод Ураган почуттів |
Четвертий епізод Кам'яна дружба |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Вибір Флаттершай |
Шостий епізод Завжди молодша |
Сьомий епізод Батьківська турбота |
Восьмий епізод Важко щось сказати |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Чесна Епл |
Десятий епізод Королівська проблема |
Одинадцятий епізод Не шукайте неприємностей |
Дванадцятий епізод Гармонія безладу |
|
|
|
|
| Тринадцятий епізод Ідеальна пара |
Чотирнадцятий епізод Слава і невдача |
П'ятнадцятий епізод Потрійна загроза |
Шістнадцятий епізод Байки біля вогнища |
|
|
|
|
| Сімнадцятий епізод Змінити перевертнів |
Вісімнадцятий епізод Дейрін іде? |
Дев'ятнадцятий епізод Грива — не головне в тобі |
Двадцятий епізод Здорова інформація |
|
|
|
|
| Двадцять перший епізод Покликання та хобі |
Двадцять другий епізод Якось на дирижаблі |
Двадцять третій епізод Секрети й пироги |
Двадцять четвертий епізод Незвичайний зв'язок |
|
|
||
| Двадцять п'ятий епізод Гра з тінню. Частина 1 |
Двадцять шостий епізод Гра з тінню. Частина 2 |
||
| Восьмий сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод Шкільна бентега. Частина 1 |
Другий епізод Шкільна бентега. Частина 2 |
Третій епізод Пара для Мод |
Четвертий епізод Удавай, поки це стане реальністю |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Бабусі відриваються |
Шостий епізод На суші і на морі |
Сьомий епізод Коняча вистава |
Восьмий епізод Карта батьків |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Незавершений пункт |
Десятий епізод Нерозрив стосунків |
Одинадцятий епізод Линяння |
Дванадцятий епізод Нагорода за досягнення |
|
|
|
|
| Тринадцятий епізод Злі двійники |
Чотирнадцятий епізод Директорське питання |
П'ятнадцятий епізод Свято Вогнища |
Шістнадцятий епізод Університет дружби |
|
|
|
|
| Сімнадцятий епізод Кінець дружбі |
Вісімнадцятий епізод Музика яків |
Дев'ятнадцятий епізод Шлях до дружби |
Двадцятий епізод Вошаути |
|
|
|
|
| Двадцять перший епізод Рокхуф у сучасному світі |
Двадцять другий епізод Що ховається внизу |
Двадцять третій епізод Обітниця мовчання |
Двадцять четвертий епізод Тато знає краще |
|
|
||
| Двадцять п'ятий епізод Знищення школи. Частина 1 |
Двадцять шостий епізод Знищення школи. Частина 2 |
||
| Дев'ятий сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод На початку кінця. Частина 1 |
Другий епізод На початку кінця. Частина 2 |
Третій епізод Відродження |
Четвертий епізод Неймовірна сімка |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Помилки з минулого |
Шостий епізод Спільні інтереси |
Сьомий епізод Бути собою |
Восьмий епізод Ворогодрузі |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Чарівні та небезпечні |
Десятий епізод Збирання врожаю |
Одинадцятий епізод Шкільна радниця |
Дванадцятий епізод Найважливіший пошук |
|
|
|
|
| Тринадцятий епізод Від світанку до заходу сонця |
Чотирнадцятий епізод Останній сміх |
П'ятнадцятий епізод У грі важливі всі |
Шістнадцятий епізод Вікторина |
|
|
|
|
| Сімнадцятий епізод Останнє свято Літнього сонця |
Вісімнадцятий епізод Пригоди з Енджелом |
Дев'ятнадцятий епізод Втратити дракона |
Двадцятий епізод Пошук кандидата |
|
|
|
|
| Двадцять перший епізод Сумніви Дерін |
Двадцять другий епізод Дорослішати складно |
Двадцять третій епізод Секрет Біг Мак |
Двадцять четвертий епізод Кінець кінця частина 1 |
|
|
||
| Двадцять п'ятий епізод Кінець кінця частина 2 |
Двадцять шостий епізод Остання проблема |
||
| Фільми | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Дівчата з Еквестрії | Райдужний рок | Ігри Дружби | Легенда про Еверфрі |
| |||
| My Little Pony у кіно | |||
| Спецепізоди | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Магія танцю | Магія кіно | Магія дзеркала | Забута дружба |
|
|
||
| Гірки Дружби | Найкращий подарунок | ||
| Короткометражки | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Короткометражки «Райдужний рок» | Короткометражки «Ігри Дружби» | Summertime Shorts | Equestria Girls: Better Together |
|
|
|
|
| Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Equestria Girls Minis | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |
|
|
|
|
| Fundamentals of Magic | My Little Pony Established 1983 | Короткометражки «Найкращий подарунок» | |