В очікуванні відзнак

В очікуванні відзнак
№ сезону:	1
№ епізоду:	12
№ епізоду в цілому:	12
Оригінальна прем'єра:	7 січня 2011
Прем'єра в Україні:	7 лютого 2013
Сценарій:	Меґан МакКарті
Див. також
титри • стенограма • галерея • посилання помилки анімації
Навігація по епізодах
Попередній Зимове прибирання	Наступний Осіннє змагання

В очікуванні відзнак (англ. Call of the Cutie) — дванадцятий епізод першого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво". У цьому епізоді Еппл Блум турбується через те, що у неї немає відзнаки і вона намагається отримати його перед майбутньою вечіркою. На вечірці вона припиняє це й починає дружити зі Скуталу та Світі Бель, і вони стають Шукачами відзнак.

Виробництво і вихід в ефір

Хоча Еппл Блум, Світі Бель І Скуталу представляються один одному в цьому епізоді, вони з'являлися разом у першому епізоді, коли вони притискаються один до одного від страху на 20:23 під час появи Місячної поні. Художниця розкадровки, що працює на шоу, пояснила, що це було помилкою з її боку і поні, які тулилися одна до одної, мали бути іншими.

На канадському телеканалі Treehouse слова Сільвер Спун:"Ми все одно вважаємо, що ви - невдахи" були прибрані, так було і в Самотня вечірка. Verizon FiOS і AT&T U-verse планують використовувати альтернативне ім'я Еппл Блум - Еппл Блоссом.

Опис

Запрошення на вечірку в честь к'юті-марки

Черілі говорить про відзнаки

У Школі Понівілля Черілі починає урок про відзнаки. Вона розповідає, що її відзнака, три усміхнених квітки, означає її бажання допомогти учням розквітнути і охоче вчитися. Вона запитує в класу, коли у поні з'являється відзнака, і Твіст відповідає, що він з'являється тоді, коли поні виявляє в собі щось, що робить їх особливими. Даймонд Тіара шепоче Еппл Блум і передає їй записку. Черілі ловить Еппл Блум за передачею записки й виявляє, що вона порожня. Даймонд Тіара посміхається: "Нікого не нагадує?" і Еппл Блум сором'язливо дивиться на свій порожній бік.

Після уроку Твіст пропонує Еппл Блум різні заняття, але Еппл Блум, яка пригнічена, відмовляється. Даймонд Тіара і Сільвер Спун з'являються і починають дражнити Еппл Блум і Твіст, у яких немає відзнаки, називаючи їх "чисті боки". Вони запрошують пустушок на "вечірку в честь відзнаки" Даймонд Тіари.

Допомога Еплджек

"Я не брала ці яблука."

Після затемнення сцени показують сади "Солодкого Яблука". Еплджек запевняє Еппл Блум, кажучи їй, що кожен поні отримує свою відзнаку рано чи пізно в кінці кінців. Еплджек говорить, що Бабуля Сміт, Великий Макінтош і вона сама були останніми поні в своєму класі, що отримали відзнаку. Епл Блум засмучена цим, вважаючи, що "це - сімейне". Вона схвильовано повторює цю фразу і приходить до висновку, що її особливий талант, як у її сім'ї, повинен бути пов'язаний з яблуками.

На міській площі Еплджек і Еппл Блум поставили лавку з яблуками. Еппл Блум намагається продати їх: "Смачні і корисі, так багато застосувань! Можна їх їсти, можна з ними гратись, створити витвір мистецтва для свого будинку!", але її витівки тільки дратують оточуючих поні. Вона сильно набридає Доктор Хувзу, щоб він купив яблука. Еппл Блум схвильовано перевіряє свій бік, але відмітний знак не з'являється. Вона вирішує "продати більше яблук". Вона відлякує Беррішайн, прокричав "ДОТОРКНУЛАСЬ, ТО КУПУЙ! ЗА ГОТІВКУ ЧИ В КРЕДИТ?" Потім вона завантажує сумку Світі Дропс яблуками і звинувачує її в тому, що вона взяла їх, а потім вимагає чотири монети. Еплджек вибачається перед поні і просить Еппл Блум не змушувати з'явитися її відзнаку. Еплджек закінчує заповнювати сумку Світі Дропс яблуками і дає додатково кошик яблук, все безкоштовно.

Твіст отримала свою відзнаку.

За порадою Еплджек, Еппл Блум йде до Твіст і запитує її, чи не хоче вона піти на вечірку в честь відзнаки Даймонд Тіари разом, так як у них обох немає к'юті-марок. Однак Твіст вже отримала свою відзнаку після того, як виявила, що робити солодощі її "талант". Сільвер Спун і Даймонд Тіара приходять і продовжують дражнити Еппл Блум за її порожній бік.

Допомога Рейнбоу Деш

Ця сцена зводиться до того, що похмура Еппл Блум сидить біля колодязя. Рейнбоу Деш з'являється і буквально відсуває темну хмару від голови Еппл Блум. Після вислуховування скарг від Еппл Блум, Рейнбоу Деш стверджує, що може "дістати" відмітний знак. Вона каже Еппл Блум, що була першою в своєму класі, хто отримав відмітний знак після того, як "брала участь в гонках".

Еппл Блум пробує різні види спорту.

Після затемнення сцени Еппл Блум робить вправи, Рейнбоу Деш каже їй "випробувати все і як можна швидше"." Еппл Блум пробує жонглювати, дельтаплан, карате, повітряного змія і "Ультрапоні Ролер Нетрі", але вона скрізь зазнає невдачі. Після швидкого монтажу Рейнбоу Деш і Еппл Блум відпочивають, коли Даймонд Тіара і Сільвер Спун приходять. Еппл Блум стрибає в кущі, щоб сховатися від них. Коли Рейнбоу Деш розглядає інші види спорту і розваг, Пінкі Пай з'являється і говорить про те, що Еппл Блум може бути хороша в поїданні кексів.

Допомога Пінкі Пай

Пляма від муки чи к'юті марка?

Еппл Блум дякує Рейнбоу Деш і сцена переходить до Цукрового Палацу, де Еппл Блум викликається добровольцем, щоб допомогти Пінкі зробити кекси. Пінкі співає Пісню про кекси, щоб навчити її як робити кекси. Під час пісні Пінкі мультяшно з'являється в декількох місцях відразу і вискакує з несподіваних місць, наприклад з лампи.

Еппл Блум дістає піднос з обгорілими кексами з духовки і Пінкі Пай зауважує, що "це краще, ніж попередня партія." Еппл Блум вирішує, що їй не дано бути пекарем і скиглить від думки, що їй доведеться бути пустобокою завжди. Пінкі Пай вказує на бік Еппл Блум, але це виявляється просто пляма від борошна.

Допомога Твайлайт Спаркл

Навіть магія безсила.

Твайлайт Спаркл заходить в пекарню і Пінкі Пай пропонує їй трохи обгорілих кексів, від яких вона відмовляється. Еппл Блум просить Твайлайт застосувати магію, щоб змусити її відзнаку з'явиться, але Твайлайт говорить їй, що вона повинна виявити її сама. Еппл Блум благає її і вона неохоче погоджується. Кожна з відзнак, які чаклує Твайлайт існує лише частку секунди. Твайлайт здається і каже:

«Навіть магія не може проявити твою відзнаку, для цього потрібен час.»

— Твайлайт Спаркл

Вечірка в честь відзнаки

Еппл Блум прикриває свій бік.

Сцена припиняється і Еппл Блум опиняється на вечірці в честь відзнаки в Цукровому Палаці. Вона пірнає під стіл з довгою скатертиною і мчить до виходу. Коли вона намагається втекти, то врізається в Еплджек, яка мимоволі штовхає її назад у кімнату. Коли Сільвер Спун і Даймонд Тіара помічають Еппл Блум, вона починає хвалитися скатертиною й перетворює його в сукню, щоб приховати свій бік. Вона бреше й говорить, що вона отримала свою к'юті-марку раніше. Коли Даймонд Тіара каже, що вона бреше, Еппл Блум стверджує, що вона не хоче затьмарити Даймонд Тіару на її вечірці на честь відзнаки. На жаль, вона спотикається й натикається на фонограф, змушуючи голку голосно дряпати платівку із записом і звертаючи увагу гостей на себе.

Відзнаки? Нам вони не потрібні.

Коли Сільвер Спун і Даймонд Тіара вказують на порожній бік Еппл Блум, Скуталу вигукує з під столу:"У вас з цим проблеми?" Скуталу й Світі Бель вилазять з-під столу й захищають Еппл Блум, кажучи, що вона сповнена можливостей і вона може стати "ким завгодно".

«Вона може бути чудовим ученим, чи талановитим художником, або відомим письменником. Колись вона зможе стати мером Понівіля.»

— Світі Бель

Твайлайт каже, що їм трьом дуже пощастило, їм ще належить дізнатися хто вони є. Гості товпляться навколо трьох кобилок і Даймонд Тіара злиться, що не отримує всю увагу.

Заснування ШКМ

Скуталу, Світі Бель і Еппл Блум представляються один одному і вони обговорюють створення таємного товариства, присвяченого пошуку відмітних знаків. Вони погоджуються на назву "Шукачі відзнак". Епізод закінчується уроком дружби, який починається розповіддю Твайлайт і закінчується розповіддю Принцеси Селестії.

Цікаві Факти

• Черілі показує класу зображення прикладів відзнак. На аркуші зображені (зліва направо) відзнаки: Світі Дропс, Шушайн, Керрот Топ, Дейзі, Дріззл, Аметист Стар, Сі Свирл, Меррі Мей, Лемон Хартс.

Галерея

Створити галерею

Примітки

п • р Епізоди, фільми та короткометражки

Перший сезон
Перший епізод Дружба — це диво, частина 1	Другий епізод Дружба — це диво, частина 2	Третій епізод Зайвий квиток	Четвертий епізод Яблучний сезон
П'ятий епізод Пихатий грифон	Шостий епізод Вихваляння	Сьомий епізод Дракон	Восьмий епізод Піжамна вечірка
Дев'ятий епізод Зовнішність оманлива	Десятий епізод Нашестя	Одинадцятий епізод Зимове прибирання	Дванадцятий епізод В очікуванні відзнак
Тринадцятий епізод Осіннє змагання	Чотирнадцятий епізод Вбрання для тріумфу	П'ятнадцятий епізод Інтуїція Пінкі Пай	Шістнадцятий епізод Звукова веселка
Сімнадцятий епізод Майстер Погляду	Вісімнадцятий епізод Понівіль має талант	Дев'ятнадцятий епізод Поні проти псів	Двадцятий епізод В заздрості нема радості
Двадцять перший епізод Яблуні розбрату	Двадцять другий епізод Птаха-фенікс	Двадцять третій епізод Історії відзнак	Двадцять четвертий епізод Добре те, що совам і всім добре
	Двадцять п'ятий епізод Самотня вечірка	Двадцять шостий епізод Найкраща ніч в житті

Другий сезон
Перший епізод Відновлення гармонії. Частина 1	Другий епізод Відновлення гармонії. Частина 2	Третій епізод Важливий урок	Четвертий епізод Затемнення Луни
П'ятий епізод Сестринські змагання	Шостий епізод Відзнакова чума	Сьомий епізод Найкращий улюбленець	Восьмий епізод Загадкова поні добра
Дев'ятий епізод Світське життя	Десятий епізод Секрет моєї жадібності	Одинадцятий епізод Свято Палаючого Вогнища	Дванадцятий епізод День Подяки Родині
Тринадцятий епізод Малюки Кейки	Чотирнадцятий епізод Останній забіг	П'ятнадцятий епізод Надшвидка сидр-машина 6000	Шістнадцятий епізод Читай та плач
Сімнадцятий епізод День Сердець і Копит	Вісімнадцятий епізод Друг пізнається у біді	Дев'ятнадцятий епізод Посунь свої копитця	Двадцятий епізод Подорож у часі
Двадцять перший епізод Драконячий квест	Двадцять другий епізод Ураган Флаттершай	Двадцять третій епізод Понігазета	Двадцять четвертий епізод Солодка таємниця експреса
	Двадцять п'ятий епізод Весілля у Кантерлоті. Частина 1	Двадцять шостий епізод Весілля у Кантерлоті. Частина 2

Третій сезон
Перший епізод Кристальна Імперія. Частина 1	Другий епізод Кристальна Імперія. Частина 2	Третій епізод Пінкі тут, Пінкі там	Четвертий епізод Біда-Сід
П'ятий епізод Магічна дуель	Шостий епізод Жахіття в Понівілі	Сьомий епізод Академія Дивоблискавок	Восьмий епізод Зустріч родини Еплів
Дев'ятий епізод Спайк до ваших послуг	Десятий епізод Вмикай дружбу	Одинадцятий епізод Лише для друзів	Дванадцятий епізод Еквестрійські ігри
Тринадцятий епізод Магічне зцілення

Четвертий сезон
Перший епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 1	Другий епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 2	Третій епізод Замкоманія	Четвертий епізод Дейрін Ду
П'ятий епізод Перемога понад усе	Шостий епізод Могутні Поні	Сьомий епізод Кажани	Восьмий епізод Реріті підкорює Мейнхеттен
Дев'ятий епізод Пінкі Епл Пай	Десятий епізод Між двох вогнів	Одинадцятий епізод Три — це натовп	Дванадцятий епізод Гордість Пінкі
Тринадцятий епізод Простота	Чотирнадцятий епізод Страх Флатершай	П'ятнадцятий епізод Твайлайт час	Шістнадцятий епізод Нелегко бути брізі
Сімнадцятий епізод Тотальний контроль	Вісімнадцятий епізод Намисто друзів	Дев'ятнадцятий епізод Суперниця Світі Бель	Двадцятий епізод Стрибок надії
Двадцять перший епізод Іспит будь-якою ціною	Двадцять другий епізод Справедлива угода	Двадцять третій епізод Прояв натхнення	Двадцять четвертий епізод Еквестрійські ігри
	Двадцять п'ятий епізод Королівство Твайлайт. Частина 1	Двадцять шостий епізод Королівство Твайлайт. Частина 2

П'ятий сезон
Перший епізод К'юті-мапа. Частина 1	Другий епізод К'юті-мапа. Частина 2	Третій епізод Замок, чарівний замок	Четвертий епізод Цвітіння і падіння
П'ятий епізод Дякую за спогади	Шостий епізод Розшукується в Епплузі	Сьомий епізод Нові друзі — добре, а старі — ще краще	Восьмий епізод Утрачений скарб Грифонстоуна
Дев'ятий епізод Повсякденність	Десятий епізод Принцеса Спайк	Одинадцятий епізод Вечірка не вдалася	Дванадцятий епізод Загладжування провини
Тринадцятий епізод Чи сняться принцесам чарівні вівці?	Чотирнадцятий епізод Кантерлотський бутик	П'ятнадцятий епізод Реріті розслідує	Шістнадцятий епізод Мапа Мейнхеттена
Сімнадцятий епізод Сестринське зібрання	Вісімнадцятий епізод Шукачки к'юті-марок	Дев'ятнадцятий епізод Пінкі Пай дещо знає	Двадцятий епізод Зіпсоване свято
Двадцять перший епізод Майстер жахів	Двадцять другий епізод Що ж це з Діскордом?	Двадцять третій епізод Гуффілди та МакКолти	Двадцять четвертий епізод Головна гостя
	Двадцять п'ятий епізод К'юті-перемаркування. Частина 1	Двадцять шостий епізод К'юті-перемаркування. Частина 2

Шостий сезон
Перший епізод Кришталення. Частина 1	Другий епізод Кришталення. Частина 2	Третій епізод Подарунок Мод Пай	Четвертий епізод Шукачки з к'юті-марками
П'ятий епізод Турнір Вогню	Шостий епізод Другого шансу немає	Сьомий епізод Новенька Деш	Восьмий епізод Свято Вогнища
Дев'ятий епізод Відкриття на Седл Роу	Десятий епізод Відпочинок Еплджек	Одинадцятий епізод Сестричка Флаттер	Дванадцятий епізод З перчинкою
Тринадцятий епізод Дивніше, ніж у книжці	Чотирнадцятий епізод Перегони	П'ятнадцятий епізод Крутий розіграш	Шістнадцятий епізод Перевертень у місті
Сімнадцятий епізод Потвори та підземелля	Вісімнадцятий епізод Брикбольний чемпіонат	Дев'ятнадцятий епізод Біда з к'юті-марками	Двадцятий епізод Слава Лас-Пегасу
Двадцять перший епізод Непрості уроки дружби	Двадцять другий епізод Різні точки зору	Двадцять третій епізод Брехня Еплів	Двадцять четвертий епізод Вирішальний поштовх
	Двадцять п'ятий епізод Туди і звідти. Частина 1	Двадцять шостий епізод Туди і звідти. Частина 2

Сьомий сезон
Перший епізод Порада Селестії	Другий епізод Пляшка терпіння	Третій епізод Ураган почуттів	Четвертий епізод Кам'яна дружба
П'ятий епізод Вибір Флаттершай	Шостий епізод Завжди молодша	Сьомий епізод Батьківська турбота	Восьмий епізод Важко щось сказати
Дев'ятий епізод Чесна Епл	Десятий епізод Королівська проблема	Одинадцятий епізод Не шукайте неприємностей	Дванадцятий епізод Гармонія безладу
Тринадцятий епізод Ідеальна пара	Чотирнадцятий епізод Слава і невдача	П'ятнадцятий епізод Потрійна загроза	Шістнадцятий епізод Байки біля вогнища
Сімнадцятий епізод Змінити перевертнів	Вісімнадцятий епізод Дейрін іде?	Дев'ятнадцятий епізод Грива — не головне в тобі	Двадцятий епізод Здорова інформація
Двадцять перший епізод Покликання та хобі	Двадцять другий епізод Якось на дирижаблі	Двадцять третій епізод Секрети й пироги	Двадцять четвертий епізод Незвичайний зв'язок
	Двадцять п'ятий епізод Гра з тінню. Частина 1	Двадцять шостий епізод Гра з тінню. Частина 2

Восьмий сезон
Перший епізод Шкільна бентега. Частина 1	Другий епізод Шкільна бентега. Частина 2	Третій епізод Пара для Мод	Четвертий епізод Удавай, поки це стане реальністю
П'ятий епізод Бабусі відриваються	Шостий епізод На суші і на морі	Сьомий епізод Коняча вистава	Восьмий епізод Карта батьків
Дев'ятий епізод Незавершений пункт	Десятий епізод Нерозрив стосунків	Одинадцятий епізод Линяння	Дванадцятий епізод Нагорода за досягнення
Тринадцятий епізод Злі двійники	Чотирнадцятий епізод Директорське питання	П'ятнадцятий епізод Свято Вогнища	Шістнадцятий епізод Університет дружби
Сімнадцятий епізод Кінець дружбі	Вісімнадцятий епізод Музика яків	Дев'ятнадцятий епізод Шлях до дружби	Двадцятий епізод Вошаути
Двадцять перший епізод Рокхуф у сучасному світі	Двадцять другий епізод Що ховається внизу	Двадцять третій епізод Обітниця мовчання	Двадцять четвертий епізод Тато знає краще
	Двадцять п'ятий епізод Знищення школи. Частина 1	Двадцять шостий епізод Знищення школи. Частина 2

Дев'ятий сезон
Перший епізод На початку кінця. Частина 1	Другий епізод На початку кінця. Частина 2	Третій епізод Відродження	Четвертий епізод Неймовірна сімка
П'ятий епізод Помилки з минулого	Шостий епізод Спільні інтереси	Сьомий епізод Бути собою	Восьмий епізод Ворогодрузі
Дев'ятий епізод Чарівні та небезпечні	Десятий епізод Збирання врожаю	Одинадцятий епізод Шкільна радниця	Дванадцятий епізод Найважливіший пошук
Тринадцятий епізод Від світанку до заходу сонця	Чотирнадцятий епізод Останній сміх	П'ятнадцятий епізод У грі важливі всі	Шістнадцятий епізод Вікторина
Сімнадцятий епізод Останнє свято Літнього сонця	Вісімнадцятий епізод Пригоди з Енджелом	Дев'ятнадцятий епізод Втратити дракона	Двадцятий епізод Пошук кандидата
Двадцять перший епізод Сумніви Дерін	Двадцять другий епізод Дорослішати складно	Двадцять третій епізод Секрет Біг Мак	Двадцять четвертий епізод Кінець кінця частина 1
	Двадцять п'ятий епізод Кінець кінця частина 2	Двадцять шостий епізод Остання проблема

Спецепізоди
Магія танцю	Магія кіно	Магія дзеркала	Забута дружба
	Гірки Дружби	Найкращий подарунок

Короткометражки
Короткометражки «Райдужний рок»	Короткометражки «Ігри Дружби»	Summertime Shorts	Equestria Girls: Better Together
Equestria Girls: Choose Your Own Ending	Equestria Girls Minis	Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook	Rarity's Peek Behind the Boutique
Fundamentals of Magic	My Little Pony Established 1983	Короткометражки «Найкращий подарунок»