My Little Pony Дівчата з Еквестрії: Легенда про Еверфрі (англ. My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree) — четверта частина франшизи фільмів "Дівчата з Еквестрії" після My Little Pony: Дівчата з Еквестрії, Райдужний рок та Ігри дружби.
Розробка і виробництво[]
"Легенда про Еверфрі" вперше згадується в Hasbro 2016 Entertainment Plan в серпні 2015 року, у тому числі зображення нового персонажа Ґлоріоси Дейзі.[1]
В четвертій частині Дівчата з Еквестрії режисером, як і співрежисер в "Райдужний рок" та режисер в "Ігри дружби", став Іші Руделл. Коли його запитали у Твіттері, коли "чи могли б ми отримати більше #EquestriaGirls у будь-якому вигляді", Руделл відповів: "Так, є досить хороший шанс..."[2] та в ході презентації на MIPJunior 2015, Hasbro Studios президент Стівен Девіс підтвердив, що четвертий фільм Дівчата з Еквестрії був в розробці на даний момент.[3]
Опис[]
Нічний кошмар[]
"Я повернуся, Твайлайт!" Иет...
Фільм починається з того як Твайлайт Спаркл сниться кошмар. Вона прокинулася від приходу друзів, які говорять їй, що автобус відходить до табору Еверфрі через 10 хвилин. Твайлайт швидко підводиться з ліжка, щоб спакувати сумки і друзі допомагають їй у цьому. Несподівано в кімнаті з'являється Міднайт Спаркл, вона випаровує друзів і лякає Твайлайт тим, що вона завжди буде її частиною.
Показ в Україні[]
В Україні прем'єра відбулася 30 жовтня 2016 року на телеканалі ПлюсПлюс. Українською мовою фільм дубльовано студією 1+1 на замовлення телеканалу ПлюсПлюс у 2016 році.
Ролі дублювали:
- Наталя Романько-Кисельова — Твайлайт Спаркл
- Катерина Буцька — Сансет Шимер
- Анастасія Жарнікова-Зіновенко — Еплджек
- Єлизавета Зіновенко — Пінкі Пай
- Юлія Перенчук — Флатершай
- Дарина Муращенко — Реріті
- Лідія Муращенко — Спайк, завуч Луна
- Олена Яблучна — Ґлоріоса Дейзі
- Павло Скороходько — Тімбер Спрус
- Людмила Ардельян — Директорка Селестія
- Аліса Гур'єва — Тріксі Луламун, Дерпі, Бон Бон
- Олександр Погребняк — Флеш Сентрі, Сніпс
- Олег Лепенець — Філсі Річ
- Юрій Кудрявець — Снейлз
- Михайло Тишин — Балк Біцепс
- Дмитро Гарбуз — Сенделвуд
- Анна Чиж — Твайлайт Спаркл (вокал), Ґлоріоса Дейзі (вокал)
- Софія Балан — Сансет Шимер (вокал)
- Андрій Твердак — диктор
Довідки[]
- ↑ Сетнисто (2015-08-04). Equestria Girls: Legends of Everfree Головні плани на Hasbro's 2016 Entertainment Plan, Плюс Сезон 6. Equestria Daily. Перевірено 12 Лютого 2016.
- ↑ Yup, there's a pretty good chance... https://t.co/PE3xE1zrxr Twitter. Перевірено 6 Жовтня 2015
- ↑ Keynote: Stephen Davis, Hasbro - MIPJunior 2015 YouTube. Перевірено 3 Жовтня 2015
| Епізоди, фільми та короткометражки |
|---|
| Перший сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод Дружба — це диво, частина 1 |
Другий епізод Дружба — це диво, частина 2 |
Третій епізод Зайвий квиток |
Четвертий епізод Яблучний сезон |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Пихатий грифон |
Шостий епізод Вихваляння |
Сьомий епізод Дракон |
Восьмий епізод Піжамна вечірка |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Зовнішність оманлива |
Десятий епізод Нашестя |
Одинадцятий епізод Зимове прибирання |
Дванадцятий епізод В очікуванні відзнак |
|
|
|
|
| Тринадцятий епізод Осіннє змагання |
Чотирнадцятий епізод Вбрання для тріумфу |
П'ятнадцятий епізод Інтуїція Пінкі Пай |
Шістнадцятий епізод Звукова веселка |
|
|
|
|
| Сімнадцятий епізод Майстер Погляду |
Вісімнадцятий епізод Понівіль має талант |
Дев'ятнадцятий епізод Поні проти псів |
Двадцятий епізод В заздрості нема радості |
|
|
|
|
| Двадцять перший епізод Яблуні розбрату |
Двадцять другий епізод Птаха-фенікс |
Двадцять третій епізод Історії відзнак |
Двадцять четвертий епізод Добре те, що совам і всім добре |
|
|
||
| Двадцять п'ятий епізод Самотня вечірка |
Двадцять шостий епізод Найкраща ніч в житті |
||
| Третій сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод Кристальна Імперія. Частина 1 |
Другий епізод Кристальна Імперія. Частина 2 |
Третій епізод Пінкі тут, Пінкі там |
Четвертий епізод Біда-Сід |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Магічна дуель |
Шостий епізод Жахіття в Понівілі |
Сьомий епізод Академія Дивоблискавок |
Восьмий епізод Зустріч родини Еплів |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Спайк до ваших послуг |
Десятий епізод Вмикай дружбу |
Одинадцятий епізод Лише для друзів |
Дванадцятий епізод Еквестрійські ігри |
| |||
| Тринадцятий епізод Магічне зцілення | |||
| Четвертий сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 1 |
Другий епізод Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 2 |
Третій епізод Замкоманія |
Четвертий епізод Дейрін Ду |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Перемога понад усе |
Шостий епізод Могутні Поні |
Сьомий епізод Кажани |
Восьмий епізод Реріті підкорює Мейнхеттен |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Пінкі Епл Пай |
Десятий епізод Між двох вогнів |
Одинадцятий епізод Три — це натовп |
Дванадцятий епізод Гордість Пінкі |
|
|
|
|
| Тринадцятий епізод Простота |
Чотирнадцятий епізод Страх Флатершай |
П'ятнадцятий епізод Твайлайт час |
Шістнадцятий епізод Нелегко бути брізі |
|
|
|
|
| Сімнадцятий епізод Тотальний контроль |
Вісімнадцятий епізод Намисто друзів |
Дев'ятнадцятий епізод Суперниця Світі Бель |
Двадцятий епізод Стрибок надії |
|
|
|
|
| Двадцять перший епізод Іспит будь-якою ціною |
Двадцять другий епізод Справедлива угода |
Двадцять третій епізод Прояв натхнення |
Двадцять четвертий епізод Еквестрійські ігри |
|
|
||
| Двадцять п'ятий епізод Королівство Твайлайт. Частина 1 |
Двадцять шостий епізод Королівство Твайлайт. Частина 2 |
||
| Шостий сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод Кришталення. Частина 1 |
Другий епізод Кришталення. Частина 2 |
Третій епізод Подарунок Мод Пай |
Четвертий епізод Шукачки з к'юті-марками |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Турнір Вогню |
Шостий епізод Другого шансу немає |
Сьомий епізод Новенька Деш |
Восьмий епізод Свято Вогнища |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Відкриття на Седл Роу |
Десятий епізод Відпочинок Еплджек |
Одинадцятий епізод Сестричка Флаттер |
Дванадцятий епізод З перчинкою |
|
|
|
|
| Тринадцятий епізод Дивніше, ніж у книжці |
Чотирнадцятий епізод Перегони |
П'ятнадцятий епізод Крутий розіграш |
Шістнадцятий епізод Перевертень у місті |
|
|
|
|
| Сімнадцятий епізод Потвори та підземелля |
Вісімнадцятий епізод Брикбольний чемпіонат |
Дев'ятнадцятий епізод Біда з к'юті-марками |
Двадцятий епізод Слава Лас-Пегасу |
|
|
|
|
| Двадцять перший епізод Непрості уроки дружби |
Двадцять другий епізод Різні точки зору |
Двадцять третій епізод Брехня Еплів |
Двадцять четвертий епізод Вирішальний поштовх |
|
|
||
| Двадцять п'ятий епізод Туди і звідти. Частина 1 |
Двадцять шостий епізод Туди і звідти. Частина 2 |
||
| Сьомий сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод Порада Селестії |
Другий епізод Пляшка терпіння |
Третій епізод Ураган почуттів |
Четвертий епізод Кам'яна дружба |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Вибір Флаттершай |
Шостий епізод Завжди молодша |
Сьомий епізод Батьківська турбота |
Восьмий епізод Важко щось сказати |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Чесна Епл |
Десятий епізод Королівська проблема |
Одинадцятий епізод Не шукайте неприємностей |
Дванадцятий епізод Гармонія безладу |
|
|
|
|
| Тринадцятий епізод Ідеальна пара |
Чотирнадцятий епізод Слава і невдача |
П'ятнадцятий епізод Потрійна загроза |
Шістнадцятий епізод Байки біля вогнища |
|
|
|
|
| Сімнадцятий епізод Змінити перевертнів |
Вісімнадцятий епізод Дейрін іде? |
Дев'ятнадцятий епізод Грива — не головне в тобі |
Двадцятий епізод Здорова інформація |
|
|
|
|
| Двадцять перший епізод Покликання та хобі |
Двадцять другий епізод Якось на дирижаблі |
Двадцять третій епізод Секрети й пироги |
Двадцять четвертий епізод Незвичайний зв'язок |
|
|
||
| Двадцять п'ятий епізод Гра з тінню. Частина 1 |
Двадцять шостий епізод Гра з тінню. Частина 2 |
||
| Восьмий сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод Шкільна бентега. Частина 1 |
Другий епізод Шкільна бентега. Частина 2 |
Третій епізод Пара для Мод |
Четвертий епізод Удавай, поки це стане реальністю |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Бабусі відриваються |
Шостий епізод На суші і на морі |
Сьомий епізод Коняча вистава |
Восьмий епізод Карта батьків |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Незавершений пункт |
Десятий епізод Нерозрив стосунків |
Одинадцятий епізод Линяння |
Дванадцятий епізод Нагорода за досягнення |
|
|
|
|
| Тринадцятий епізод Злі двійники |
Чотирнадцятий епізод Директорське питання |
П'ятнадцятий епізод Свято Вогнища |
Шістнадцятий епізод Університет дружби |
|
|
|
|
| Сімнадцятий епізод Кінець дружбі |
Вісімнадцятий епізод Музика яків |
Дев'ятнадцятий епізод Шлях до дружби |
Двадцятий епізод Вошаути |
|
|
|
|
| Двадцять перший епізод Рокхуф у сучасному світі |
Двадцять другий епізод Що ховається внизу |
Двадцять третій епізод Обітниця мовчання |
Двадцять четвертий епізод Тато знає краще |
|
|
||
| Двадцять п'ятий епізод Знищення школи. Частина 1 |
Двадцять шостий епізод Знищення школи. Частина 2 |
||
| Дев'ятий сезон | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Перший епізод На початку кінця. Частина 1 |
Другий епізод На початку кінця. Частина 2 |
Третій епізод Відродження |
Четвертий епізод Неймовірна сімка |
|
|
|
|
| П'ятий епізод Помилки з минулого |
Шостий епізод Спільні інтереси |
Сьомий епізод Бути собою |
Восьмий епізод Ворогодрузі |
|
|
|
|
| Дев'ятий епізод Чарівні та небезпечні |
Десятий епізод Збирання врожаю |
Одинадцятий епізод Шкільна радниця |
Дванадцятий епізод Найважливіший пошук |
|
|
|
|
| Тринадцятий епізод Від світанку до заходу сонця |
Чотирнадцятий епізод Останній сміх |
П'ятнадцятий епізод У грі важливі всі |
Шістнадцятий епізод Вікторина |
|
|
|
|
| Сімнадцятий епізод Останнє свято Літнього сонця |
Вісімнадцятий епізод Пригоди з Енджелом |
Дев'ятнадцятий епізод Втратити дракона |
Двадцятий епізод Пошук кандидата |
|
|
|
|
| Двадцять перший епізод Сумніви Дерін |
Двадцять другий епізод Дорослішати складно |
Двадцять третій епізод Секрет Біг Мак |
Двадцять четвертий епізод Кінець кінця частина 1 |
|
|
||
| Двадцять п'ятий епізод Кінець кінця частина 2 |
Двадцять шостий епізод Остання проблема |
||
| Фільми | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Дівчата з Еквестрії | Райдужний рок | Ігри Дружби | Легенда про Еверфрі |
| |||
| My Little Pony у кіно | |||
| Спецепізоди | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Магія танцю | Магія кіно | Магія дзеркала | Забута дружба |
|
|
||
| Гірки Дружби | Найкращий подарунок | ||
| Короткометражки | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Короткометражки «Райдужний рок» | Короткометражки «Ігри Дружби» | Summertime Shorts | Equestria Girls: Better Together |
|
|
|
|
| Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Equestria Girls Minis | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |
|
|
|
|
| Fundamentals of Magic | My Little Pony Established 1983 | Короткометражки «Найкращий подарунок» | |