My Little Pony Friendship is Magic Wiki
Episode gallery
Previous The Last Crusade
Episode Between Dark and Dawn
Next The Last Laugh
Episode transcript

Prologue: Princesses to the rescue!

Celestia and Luna help too much

A meeting in the throne room

Celestia and Luna's bucket list

The Mane Six are left in charge

Going on vacation / Lotta Little Things

The Royal Swanifying Committee

Zip-lining with Princess Celestia

The post office with Princess Luna

Song reprises and rising tensions

Swanifying troubles in Canterlot

Celestia and Luna's royal argument

The Mane Six learn to delegate

Separate sister vacations

Reunion at Mount Filly-mane-jaro

Epilogue: The sun and moon problem