Prologue: The Wild Blue Yonder
Aah, the shipping fires are fueled again.
Rainbow Dash and Applejack's deal
"The ride closes this week!"
"I'm gonna miss out on..."
"The coolest rollercoaster of all time!"
"No way I'm going to Las Pegasus..."
"With a bunch of slow, old grannies!"
Applejack's chaperoning rules
"I made a list to help you..."
"Keep the grandmares out of trouble."
"If you don't follow the rules."
"These grannies need a lot of care."
"If one of 'em overdoes it..."
"It's bye-bye, Las Pegasus."
"Don't let 'em out of your sight."
A leisurely hot-air balloon ride
"Everypony okay in there?"
"This hot air balloon ride reminds me..."
"Of the time I climbed a tree."
"Have I ever told you that story?"
"You wanna hear the tree story?"
Welcome back to Las Pegasus
Animation error #1: "Rivet
" as an Alicorn.
The Gold Horseshoe Suite
"Why, thank you a bushel and a peck..."
"...you scrumptious morsel of frosted carrot cake."
♪Derpy Cat, Derpy Cat, What are they feeding you?♪
Long wait line / Grannies go missing
Looking for the Gold Horseshoe Gals
"I'm the worst chaperone ever!"
An exciting game of horseshoes
"Goldie's totally got game!"
"All that horseshoe-tossin'..."
Lunchtime at the buffet
"And you were supposed to be the fun one." Ouch....that's gonna leave a mark.
"We save up our energy all year."
Grannies at the dance club
Blue coat, white mane, purple eyes, and pink magic... Could he possibly be someone's father?
Big Bucks and Jack Pot's magic show
Yep, he's definitely Trixie's dad.
Rainbow ruins the grannies' fun
"Applejack put you up to this?"
Well, that certainly explains everything!
Gold Horseshoe Club perks
Didn't that pony already go on?
Lyra and Bon Bon are all over this episode.
Epilogue: The newest Gold Horseshoe Gal
"I wouldn't miss it for anything!"
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.