Growing Up is Hard to Do

Growing Up is Hard to Do
Season №:	9
Season episode №:	22
Overall episode №:	218
Original airdate:	September 28, 2019       August 17, 2019[released early in the Netherlands] September 21, 2019[released early in Poland and aired early in Ukraine]
Written by:	Ed Valentine
Storyboard:	Tori Grant and Anna Latzer
Featured characters:	Cutie Mark Crusaders Biscuit Spur
Song:	Being Big is All It Takes
See also
credits • transcript • gallery • allusions animation errors • statistics • speculation
Episode guide
Previous Daring Doubt	Next The Big Mac Question

Growing Up is Hard to Do is the twenty-second episode of season nine of My Little Pony Friendship is Magic and the show's two hundred and eighteenth episode overall. The title is a reference to the Neil Sedaka song "Breaking Up Is Hard to Do".

In this episode, the Cutie Mark Crusaders are magically transformed into grown-ups, and they discover that growing up the right way means gaining experience and wisdom that simply can't be rushed.

Production

This episode was released on Videoland's on-demand service in the Netherlands on August 17, 2019, forty-two days ahead of its scheduled premiere on Discovery Family, but was later taken down.

This episode was originally scheduled to air on September 20, 2019 on Polish channel MiniMini+, but was replaced with a rerun of an earlier episode. However, it was still released the following day on the nc+ GO on-demand service.

It also aired on PLUSPLUS in Ukraine on September 21, 2019.

According to Jim Miller, the writers wanted to age up the Cutie Mark Crusaders since season six. When asked about the relationship between Biscuit and Spur, Miller responded that their relationship wasn't noted in the scripts, and he theorizes that they were cousins.

In April 2022, over two years after the broadcasting of the episode, Ed Valentine tweeted that he "wrote [the episode] based on a premise that was given to [him]", potentially with the title as well.

Summary

Fillies without a chaperone

The Cutie Mark Crusaders look forward to the Appleloosa County Fair.

At the Cutie Mark Crusaders' clubhouse, Apple Bloom, Sweetie Belle, and Scootaloo are excited to go to the Appleloosa County Fair and have made meticulous preparations to attend. Unfortunately, with all the planning they did for their trip, they forgot to ask one of their older sisters to be their chaperone. Rarity is preoccupied with making a new design for Fancy Pants, Rainbow Dash has to help Spitfire corral some storm clouds, and Applejack is taking care of a sick Big McIntosh.

With each pony they ask, the Crusaders are warned not to travel by themselves or else they might get lost, and the responsibilities that come with being adults. At the Castle of Friendship, the Crusaders also ask Fluttershy and Twilight Sparkle, but the two are busy researching an enchanted flower sent by Star Swirl the Bearded. They too warn the Crusaders about the dangers of traveling without a chaperone and the possibility of getting themselves lost in a strange place.

The Crusaders are turned into grown-ups by a magical flower.

As Twilight and Fluttershy leave to find information about the flower in the castle library, the Crusaders lament their situation and express their desire to be grown-ups. Reacting to their wishes, the flower sheds one of its last remaining petals and envelops the Crusaders in magical light. When the light subsides, the Crusaders find themselves magically transformed into fully grown mares.

Being big is all it takes

A trip to Appleloosa makes a wrong stop at Hayseed Junction.

Now full-grown adults, the Cutie Mark Crusaders believe they are old enough to travel to Appleloosa by themselves, and they race to catch the Friendship Express before it leaves the train station. While riding the train, the Crusaders express through the song Being Big is All It Takes the joys of being grown-ups and no longer being held back by the limitations of being too young. Unfortunately, after boarding the wrong train, they end up at Hayseed Junction instead of Appleloosa.

Following an encounter with a deranged ticket-taking pony, the Crusaders decide to try traversing the dense swamp and reaching Appleloosa on foot, believing being grown-ups is all they need to do so. Unfortunately, they soon become lost—just as Twilight and her friends previously warned. They then run into a pair of young ponies named Biscuit and Spur, who are arguing whether or not to take their pet Bloofy to the Appleloosa County Fair.

The Crusaders meet Biscuit and Spur and pass on their "grown-up advice".

Once again, the Crusaders believe being adults puts them in a position to give Biscuit and Spur grown-up advice, and they suggest that Biscuit and Spur share Bloofy and bring him to Appleloosa, much to Spur's displeasure. Following behind Biscuit and Spur, the Crusaders finally arrive to the Appleloosa County Fair, where one of the Appleloosan attendants notices Bloofy and suggests that Biscuit enter him in the animals showcase. Spur tries to voice her disagreement with this idea and turns to the grown-up Crusaders for advice, but they run off on their own to enjoy the fair.

It takes more than being big

The Crusaders' advice results in a destructive problem.

By the time Spur catches up with the Crusaders again, Biscuit is already signing up Bloofy for the animal showcase. Spur, having taken care of Bloofy longer than Biscuit, is worried about exposing him to a large crowd of ponies, but the Crusaders once again side with Biscuit and suggest that Spur take a break. However, soon after Biscuit and Bloofy begin their turn in the showcase, Bloofy gets nervous from all the spectators watching him, and he turns into a tornado that starts tearing up the showcase stadium.

Twilight and Fluttershy soon arrive to Appleloosa via train in search of the missing Crusaders, and the fillies-turned-adults appear to inform them of what is going on. At the showcase stadium, Fluttershy identifies the rampaging Bloofy as a rare creature called a Whirling Mungtooth and explains he will only calm down in the presence of its caretaker. Realizing that Spur is Bloofy's true caretaker, the Crusaders go to find her while Twilight and Fluttershy evacuate everyone in the stadium to safety.

The Crusaders learn not to rush through growing up.

Once the Crusaders bring Spur back to the stadium, Fluttershy helps her calm Bloofy down, and Bloofy still wins the animal showcase award for "Most Interesting Creature". Back at the train station, the Crusaders realize that even though they are physically adults, they still lack the wisdom, experience, and maturity that comes with growing up naturally. Using the last remaining petal of the flower Star Swirl sent to Twilight, the Crusaders wish themselves back to filly age.

Biscuit and Spur are surprised to discover the Crusaders are actually younger than they are. The Crusaders apologize for lying to Biscuit and Spur about their real age and for being selfish, and they ask if they can visit Biscuit, Spur, and Bloofy some day. Spur agrees on the condition that they have a real grown-up accompany them next time.

Quotes

For more quotes, see the episode's transcript.

Sweetie Belle: And I've got our whole itinerary planned!

Apple Bloom: Are you sure you're not Twilight's sister?

Sweetie Belle: You mean we spent all this time planning a trip, and none of us asked anypony to take us?!

Scootaloo: In our defense, every other part of the trip was planned really well.

Twilight Sparkle: I know it's hard, but sometimes you just can't do what you want.

Scootaloo: I'm pretty sure if you wanted to go to the fair, you could.

Twilight Sparkle: Sure, grown-ups can do a lot of things that foals can't. But there's plenty we can't do either. Like right now, I can't find a single reference to this flower!

Sweetie Belle: We made it!

Apple Bloom: Of course we did! We're grown-up ponies now! We can do anything! And all those worries Twilight and the others had don't apply anymore. Because we're big! And bein' big is all it takes!

"Loose Tracks": Sorry, I don't mean to laugh. But you three must not travel much. This is Hayseed Junction. The train to Appleloosa isn't for a few hours. Or you could set off on hoof. It's treacherous and confusing! Unfit for the young or timid! But you three are grown-ups. You'll be fine. I'll write down some directions.

Apple Bloom: Come on. We didn't come all this way for nothin'. Besides, I've been through a swamp as a young pony. As a grown-up, it'll be a snap.

Scootaloo: Grown-ups always know the way!

Sweetie Belle: Because being big is all it takes!

Scootaloo: If they go to the fair, we can tag along!

Apple Bloom: And Spur probably should share Bloofy. I mean, that's somethin' a grown-up would say, right?

Sweetie Belle: As grown-up ponies, we think you should share Bloofy and let Biscuit take him to the fair.

Biscuit: That is some quality grown-up advice!

Fluttershy: I hope you're right about the girls coming here.

Twilight Sparkle: Well, once we read Shadetail Evergreen's warning that the flower grants wishes, it wasn't a stretch to think they wished themselves to the fair. It's all they were talking about.

Fluttershy: Or maybe, since we told them they were too young to come, they wished to become grown-ups, then came here and caused some kind of trouble that led to a town-wide panic!

[distant screaming]

Twilight Sparkle: Yeah. Or that.

Apple Bloom: And even though we seem like grown-ups, you were way more responsible than us.

Spur: What do you mean, "seem" like grown-ups?

Apple Bloom: We did everything real grown-ups told us not to and caused all kinds of trouble.

Scootaloo: And things could have been a lot worse. I guess we were pretty selfish.

Twilight Sparkle: I'm glad you learned something. That's what growing up is. Which is why you probably shouldn't skip any of it.

Sweetie Belle: I know we didn't make the best impression, but we sure would like to visit you and Bloofy some day.

Spur: I guess that'd be okay, on one condition. You get a real grown-up to bring you.

Cutie Mark Crusaders: Deal!

Gallery

Growing Up is Hard to Do image gallery

References

v • e Episodes, films, and animated shorts

Make Your Mark
Episode 1 Izzy Does It	Episode 2 Growing Pains	Episode 3 Portrait of a Princess	Episode 4 Ali-Conned
Episode 5 The Cutie Mark Mix-Up	Episode 6 The Traditional Unicorn Sleep-Over	Episode 7 Hoof Done It?	Episode 8 Have You Seen This Dragon?
Episode 9 Top Remodel	Episode 10 The Jinxie Games	Episode 11 Sunny Side Up	Episode 12 The Manesquerade Ball
Episode 13 A Little Horse	Episode 14 Missing the Mark	Episode 15 Cutie Blossom Bash	Episode 16 Family Trees Pt. 1
Episode 17 Family Trees Pt. 2	Episode 18 Father of the Bridlewood	Episode 19 Mane Smelody	Episode 20 Nightmare on Mane Street
Episode 21 The Isle of Scaly‎‎	Episode 22 Roots of All Evil Pt. 1‎	Episode 23 Roots of All Evil Pt. 2