Germanic languages
Fluttershy's Lullaby (Danish) Danish (Fluttershy) | Sweetie Belle's Lullaby (Danish) Danish (Sweetie Belle) |
Hush Now Quiet Now (Dutch version) Dutch | Hush Now Lullaby - Faroese Faroese |
Hush Now Lullaby - German German | Norwegian Hush Now Lullaby Norwegian |
Fluttershy's Lullaby (Swedish) Swedish (Fluttershy) | Sweetie Belle's Lullaby (Swedish) Swedish (Sweetie Belle) |
Romance languages
Fluttershy's Lullaby French Version French | My little pony l'amicizia è magica - canzone silenzio e dormite Italian |
Hush Now Lullaby - Brazilian Portuguese Portuguese (Brazil) | European Portuguese Hush Now Quiet Now HD Portuguese (Portugal) |
Hush Now Lullaby - Romanian Romanian | Latino Hush Now Lullaby HD Spanish (Latin America) |
Hush Now Lullaby - Spanish Spanish (Spain) |
Slavic languages
Hush Now Lullaby - Bulgarian Bulgarian | Hush Now Lullaby Vrijeme došlo je Croatian Croatian (HRT2 version) |
Hush Now Lullaby - Croatian (RTL Kockica version) Croatian (RTL Kockica version) | Hush Now Lullaby - Czech Czech |
Hush Now Lullaby (Fluttershy) Polish Version 1080p HQ Audio Polish (Fluttershy) | Hush Now Lullaby (Sweetie Belle) Polish Version 1080p HQ Audio Polish (Sweetie Belle) |
Hush Now Lullaby - Russian Russian | Hush Now Lullaby Šššš, sad spavajte Serbian (Minimax) Serbian (Minimax version) |
Hush Now Lullaby Vreme došlo je Serbian (Mini) Serbian (Mini version) | MLP FiM - Lullaby (Slovak) subtitles Slovak |
MLP FiM - Hush Now Lullaby (Slovenian, POP TV version) Slovene (POP TV version) | Hush Now Lullaby - Ukrainian Ukrainian |