Germanic languages[]
| Danish (Fluttershy) |
Danish (Sweetie Belle) |
| Dutch |
Faroese |
| German |
Norwegian |
| Swedish (Fluttershy) |
Swedish (Sweetie Belle) |
Romance languages[]
| French |
Italian |
| Portuguese (Brazil) |
Portuguese (Portugal) |
| Romanian |
Spanish (Latin America) |
| Spanish (Spain) |
Slavic languages[]
| Bulgarian |
Croatian (HRT2 version) |
| Croatian (RTL Kockica version) |
Czech |
| Polish (Fluttershy) |
Polish (Sweetie Belle) |
| Russian |
Serbian (Minimax version) |
| Serbian (Mini version) |
Slovak |
| Slovene (POP TV version) |
Ukrainian |