Germanic languages

Laughter_Song_-_Danish-0
Danish
Laughter_Song_-_Dutch_(JimJam_version)
Dutch (JimJam version)
Laughter_Song_-_Dutch_(SDI_Media_version)
Dutch (SDI Media version)
Laughter_Song_-_Faroese
Faroese
Laugther_Song_-_German
German
Norwegian_Laughter_Song
Norwegian
Laughter_Song_-_Swedish-0
Swedish

Romance languages

Laughter_Song_-_French-0
French
Laughter_Song_-_Italian
Italian
Laughter_Song_-_Portuguese_(Brazil)
Portuguese (Brazil)
Laughter_Song_-_Portuguese_(Portugal)
Portuguese (Portugal)
Laughter_song_-_Romanian
Romanian
Laughter_Song_-_Spanish_(Latin_America)
Spanish (Latin America)
Laughter_Song_-_Spanish_(Spain)
Spanish (Spain)

Slavic languages

Laughter_Song_-_Bulgarian_(Super7_version)
Bulgarian (Super7 version)
Laughter_Song_-_Croatian
Croatian (HRT version)
My_Little_Pony-Croatian_(RTL_Kockica_version)
Croatian (RTL Kockica version)
Laughter_Song_-_Czech
Czech
Laughter_Song_-_Polish
Polish
Laughter_Song_-_Russian
Russian
Laughter_Song_(Russian._Estonian_broadcast)
Russian (Estonian broadcast)
Laughter_Song_-_Serbian_(Minimax_version)
Serbian (Minimax version)
Laughter_Song_-_Serbian_(Mini_version)
Serbian (Mini version)
Laughter_Song_-_Slovak
Slovak
Laughter_Song_-_Slovene_(POP_TV_version)_(audio_only)
Slovene (POP TV version) (audio only)
Laughter_Song_-_Ukrainian
Ukrainian

Other languages

Laughter_Song_-_Arabic
Arabic
Laughter_Song_-_Cantonese
Cantonese (demo)[1]
Laughter_Song_-_Finnish
Finnish
Laughter_Song_-_Greek
Greek
Laughter_Song_-_Hebrew
Hebrew
Laughter_Song_-_Hindi
Hindi
Laughter_Song_-_Hungarian-0
Hungarian
Laughter_Song_-_Indonesian-0
Indonesian
Laughter_Song_-_Japanese
Japanese
MLP._Laughter_Song_(Kazakh)
Kazakh
Laughter_Song_-_Korean
Korean
Laughter_Song_-_Malaysian
Malaysian
Persian_MLP_FIM_-_Giggle_at_the_ghostly_(DVD)
Persian (DVD version)
Laughter_Song_-_Tamil
Tamil
Laughter_Song_-_Thai_(Boomerang_version)
Thai (Boomerang version)

References

  1. Clip taken from a Cantonese version of the episode as uploaded on YouTube by Hasbro Hong Kong. The version as shown on Now Hong Kong (available on Now TV IPTV platform) and ViuTV (free-to-air DTT channel) features Pinkie Pie's lines in the song in English remain unchanged. Note that at the time when "Friendship is Magic (part 2)" was aired on ViuTV, the channel was not actually available on DTT, but was available on Now TV channel 99 and free to watch live on the channel's website. The episode was then made available for free catch up within Hong Kong for seven days.


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.