| Episode gallery | |
|---|---|
| Previous | Dragonshy |
| Episode | Look Before You Sleep |
| Next | Bridle Gossip |
| Episode transcript | |
- Main category: Look Before You Sleep images
Outside
Covering up the sun.
It's a rain cloud!
Derpy.
Derpy flying by.
Ponies helping out.
Applejack, pulling a fallen branch.
The Earth pony Daisy does magic in the background.
She is good at making figures out of branches.
If only this can be done.
Rarity trying to figure out a way to make the branches perfect.
"Ha!"
The creative spark.
There are real ponies in there.
What is the meaning of this?!
"Hey."
"Just pull them down!"
Applejack talking to Rarity.
Rarity's mad.
Le gasp!
"Simply cannot imagine why."
Cloud Kicker and Parasol blocking out the sun.
Sorry, I don't understand 'fancy'.
"You shoulda hurried up and finished the job already."
She does not approve of wet manes.
"Help me!"
mudphobia
"There is just no pleasing ya, is there? Everything's gotta be just so."
"And how does muddying my hooves serve any useful purpose?"
"Y'all wouldn't know 'useful' if it came up and bit ya."
"That doesn't even make any sense."
"Does so."
"Does so infinity!"
"Does not infinity plus one!"
Applejack is getting fed up with this.
Do you want to start this, Applejack?
"Let's leave before it's started, shall we?"
Ponyville in the background
Off we go then...
...or not.
Twilight's invitation
Muddy hooves!
I do believe I hear my name being called.
"Twilight?"
Twilight calls in Applejack and Rarity.
The two ponies rush to the library.
"Is inside a tree really the best place to be in a lightning storm?"
"It is if you have a magical lightning rod protecting your home like I do."
"Come on in."
Rarity being fabulously cute.
Not so fast
"Do be a polite house guest and wash up please, would you?"
Hmmm, she doesn't enjoy cleaning her hooves.
Spike is off to Canterlot, on royal duty.
Hmm, Twilight? Are you sure this is such a good idea?
But Rarity, it'll be so much fun!
A cute purple unicorn applauding with her hooves.
A happy Twilight.
*blink*
"Oh, I do believe I had an important event today, and I cannot attend your sleepover."
Rarity likes the idea of a slumber party.
Rarity's look of dread.
She looks cute browsing for a book.
Reading the slumber party book.
"It's my own personal copy."
adorkable Twilight
The sweet life of Twilight Sparkle.
Smiling nervously.
Careful now AJ, that hose seems to have much pressure.
She was supposed to wash her hooves. Now she's washing her face.
This won't end well.
Makeovers
Sparkling clean
Applejack walking in with clean hooves.
"What in tarnation?"
I don't need your fancy words!
Green mud for the face.
Are you serious?
"So it's okay to have mud on your faces?"
Can't make the scene if you don't have the green. I'd better make a little stop!
Twilight seems to be having a blast.
"What in the world?"
Applejack looking as if she'd never seen a book before.
She apparently doesn't enjoy what's in the book.
So, what are you saying?
Come on, let's go find something else to do.
Her face says it all.
She looks so happy!
Applejack's mud mask.
Cucumbers on Applejack's eyes.
Look, gals! No hooves!
She seems to have her front hooves stuck to each other.
Ah, can't take one more of this.
Hoof shake with a touch of spit.
Mud-faced Rarity appalled by a little hoof spit.
"You know, there's messy and there's just plain rude."
You know, there's fussy and there's just plain gettin' on my nerves!"
"Fortunately, I can get along with any pony, no matter how difficult she may be."
"Oh yeah? Well, I'm the get-alongin'ist pony yer ever gonna meet."
It's going to be so much fun.
Twilight sure has a great time.
"So, how are you getting along over there, Applejack?"
"Just fine, Rarity."
"Check."
Ghost stories
"Who wants to go first?"
"Me!"
"I'd like to tell y'all the terrifying tale of the prissy ghost..."
"...who drove everypony crazy with her..."
"...unnecessary neatness!"
Ooooooo...
"I'm sure y'all are familiar with that one?"
"Never heard of it, but I have a much better one."
"It's the horrifying story of the messy, inconsiderate ghost..."
"...who irritated every pony within a hundred miles!"
Ooo...
... ooooooo...
But they are both "ghost" stories, they're all made up.
A white scene.
The lights went out.
Ooh, you'll love my story.
Three ponies alone in a library...
...Then, two ponies were left...
... And, the last one? Disappeared too.
"There, standing right behind her, just inches away was..."
"...the Headless Horse!"
Lightning appears as a linear gradient. Who knew?
Oh no! Twilight's turned into the Headless Horse!
Grr!
They really fell for it!
I got you good, didn't I?
And, we're all check.
Awkward.
Let's pretend that never happened.
S'mores
Our next activity starts now.
Hmm, apparently Pinkie Pie isn't the only Pony who can break the laws of physics.
hors d'oeuvres?
"Ooooh!"
They sure do look good.
Puffy cheeked Applejack.
"No, ya just eat em'!" *burp*
"You could at least say excuse me."
"Oh, I was just about to, but you interrupted me."
Rarity waits and waits for a proper "Excuse me." What does she get? "Pard'n."
Truth or Dare
Truth or Dare is next.
Huh?
Is this what Truth or Dare really is?
It says a lot of stuff.
I dare you, Rarity!
Rarity hearing Applejack's dare.
You do know what it means, right?
... Ha, of course I do.
Are you sneezing or laughing, AJ?
Wet Rarity.
... And I dare you to put on a girly dress.
Truth or Dare, at its best
"Um, do I ever get a turn?"
I'm more confused than ever.
"I dare ya to not comb your mane 100 times before bed!"
"And I dare you to comb yours just once!"
Maybe we should move on.
Pillow fight
Let's see what's next.
"Pillow fight?" (Really?)
"I will not participate in such a childish game."
Applejack, you got Rarity angry now.
Not in the face!
Rarity with feathers.
"IT! IS! ON!"
This is your fault!
Ah, feathers!
Pillowbucking.
Apillowcalypse!
Kicking pillows.
Roping pillows.
Not fair!
Using magic, Rarity's got pillows on her side.
"Ooh, now I get it..."
...Ha, what fun!
Right in the muzzle!
Caught in the crossfire of a pillow war.
Leaping to dodge the pillows.
Left. Right. Dodge. Pillows.
Looks like Twilight's a little down in the mouth. Get it? 'Cause down is what they call fea—Aw, nevermind.
Wow, she has a lot of pillows.
Sleep(less)over
"Keep your muddy hooves on your side."
Sleeping with the enemy.
The Hogger: Desolation of Slumber
Element of Generosity, hogging the blanket!
Grrr...
No cocooning.
"HEY!"
Be quiet!
This is how a lady does it.
But I ain't a lady, I'm a cowpony.
"Geronimo!" (Rainbow Dash?)
"You did that on purpose!"
"Um... yeah?"
"Um... yeah?"
"Can't hear ya. I'm asleep."
"I. Ain't. Budgin'."
"You will if you want any blankets!"
I have a telekinetic horn but I like to bite blankets.
Give me the blanket!
Be quiet!
Great! You woke her up!
When we're out together dancing cheek to cheek
"I mean seriously?..."
"...What could possibly go wrong?"
Twilight had jinxed it, but what else is new?
Weather crisis
Gasp!
Sad face.
Scared Rarity is scared.
Oh my gosh!
They see me hangin', they watchin'.
Un. Fabulous.
My mane is going to get ruined.
There is a giant tree.
I can't forgive you this time.
"Like, there's this giant tree right here."
When all else fails: Research!
"What in tarnation are y'all doin' over there?"
"Cleaning up this mess somepony made! Who was that again? Oh, right. That's you!"
Ugh, can't find a page on fallen trees!
... Is this the right book?
If she'd only stop obsessing over the tiniest details.
But... the filth...
"I need your help."
"Let's do this!"
Rarity: The Magic Unleashed.
Muddy but still happy. :)
Poor, poor Rarity. She's all dirty.
Rarity and Applejack hug and make up
Aww, cute!
Wait a minute.
Did I miss a page?
Conclusion
Laughing like good friends do.
"Are we getting any warmer?"
"No,..."
"...but you still have two guesses."
Applejack and Rarity, guessing together.
Got their hopes up.
Twilight smiling.
A cute shot of Twilight.
I was just glad to see you both getting along so well.
Rarity knows she owes a certain cowpony an apology.
"I'm even more sorry."
Is it just me, or did Twilight just lose her own perm?
Yay!
And, our slumber 101, is a check!
Playing and laughing.
"Dear Princess Celestia..."
Hee hee.
