My Little Pony Friendship is Magic/International edits/Gallery/Languages J-Z

Main category: International edit images

This gallery showcases translated text in international versions (from languages J-Z) of My Little Pony Friendship is Magic, be it show logo, episode title, or captions.

Japanese

Season one

Season two

"To be continued..." eyecatch used for S2E1 and S2E25.

Season three

My Little Pony Equestria Girls

Netflix promotional image

Season four

Reused episode title.

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks

Netflix promotional image

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games

Netflix promotional image

My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree

Netflix promotional image

My Little Pony Equestria Girls: Digital Series

Khmer

Season one

Korean

Season one

Season two

Season three

Note that here you can see the same wording as in previous episode at "To be countinued..." card. It also is used in other episodes.

Season four

Season five

Season six

Macedonian

Promotional

Season three

Mandarin

Promotional

Norwegian

My Little Pony Equestria Girls: Digital Series

Polish

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks animated shorts

Note the use of letter Ƶ, which is an allographic variant of letter Ż

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games animated shorts

My Little Pony Equestria Girls Minis digital shorts

The title card contains one of the two possible Polish titles for the short: „Co słychać?”. It's only present in the international releases of Twilight's short.

Here "Only for entertainment purposes" notice is written in uppercase, similar to English version. Twilight's clip had it written in sentence case.

You can see certain Polish characters falling back into another font, possibly Times New Roman.

The outro card common for all shorts

My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree

Logo used on DVD cover.

My Little Pony Equestria Girls: Summertime Shorts

One of the 3 titles. "Jesienne Metamorfozy" in the video title and "Naturalny makijaż" was mentonied by voice-over.

One of the 3 titles. "Fantastyczna Fotobudka" in the video title and reused title from "Photo Finished" short (Sesja zdjęciowa) was mentonied by voice-over.

One of the 3 titles. "Tańcząc z Gwiazdami" in the video title and "Szał na parkiecie" was mentonied by voice-over.

One of the 3 titles. "Duch Rywalizacji" in the video title and original title mentonied by voice-over.

Season seven

Season eight

Title is the same but typeface is different.

Note the typo on Josh Haber's name

My Little Pony Equestria Girls: Digital Series

Portuguese (Brazil)

Season one

The actual voiceover title is "A Amizade é Mágica, Parte 2".

Season two

Season three

Season four

Spelled incorrectly -- the correct would be "Pôneis Poderosos".

Original title is used.

Original title is used.

Only S4 title not corresponding to the dubbed title (which is announced by a voiceover).

Writer is shown as Josh Haber instead of Amy Keating Rogers.

Season five

The title may be the same, but the typeface is the same one as in other episodes.

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks animated shorts

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games animated shorts

My Little Pony Equestria Girls Minis digital shorts

Season six

My Little Pony Equestria Girls: Summertime Shorts

My Little Pony Equestria Girls: Digital Series

Season eight

My Little Pony: Rainbow Roadtrip

Portuguese (Portugal)

My Little Pony Equestria Girls: Summertime Shorts

My Little Pony Equestria Girls: Digital Series