FANDOM


This gallery showcases translated text in international versions of My Little Pony Friendship is Magic, be it show logo, episode title, or captions.


Promotional DVDs

Albanian

Season two

Croatian

Season one

Czech

Season three

Season four

Dutch

Season two

Titles for episodes 6, 19 and 22 are missing.

Finnish

Season one

Season two

Season three

Season four

Note: The titles for episodes 9 and 18 are not present as they are identical to the European Spanish titles.

French

Season one

Season two

Season three

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks animated shorts

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games animated shorts

Season five

German

The typefaces used for the translated text are:

Season one

Season two

Season three

Season four

Hebrew

Season one

Season two

Italian

The typefaces used for the translated text are:

  • A variation of Generation B (season one logo);
  • Rossetti (season one title names and cards);
  • Grinched (season two logo);
  • Caslon ICG Titling (title names for season two onwards, logo for season three onwards);
  • Curlz Mt (for the S2E24 cards);
  • The "To Be Continued" and "Previously in My Little Pony" cards (season two onwards) use a mix of Curlz MT for uppercase and Caslon ICG Titling for lowercase.

Season one

Season two

Season three

Season four

Season five

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks animated shorts

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games animated shorts

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games

Japanese

Season one

Season two

Khmer

Season one

Korean

Season one

Season two

Polish

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks animated shorts

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games animated shorts

Portuguese (Brazil)

Season one