Episode gallery
Previous Forever Filly/Gallery
Episode Parental Glideance
Next Hard to Say Anything/Gallery
Episode transcript

Prologue: Slingshot to Cloudsdale

Scootaloo meets Rainbow Dash's parents

Rainbow Dash's parents' house

The trophy room / Our daughter's a Wonderbolt?!

At Wonderbolts Academy

Meeting the Bolts / Embarrassing Rainbow Dash

The Wonderbolts' big showcase

Too much parental support

Rainbow Dash explodes in anger

Flashback / From participant to first place

Rainbow Dash learns the error of her ways

A private show / The pony I am today