My Little Pony Friendship is Magic Wiki
Register
(→‎Germanic languages: The German version is now available on the page.)
Tag: rte-source
(46 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
 
==Germanic languages==
 
==Germanic languages==
 
{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
 
{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
|[[File:-Dutch- My Little Pony - Pinkie's Lament -HD-|300px]]<br />Dutch
+
|[[File:Pinkie's Lament - Danish|300px]]<br />Danish
|[[File:Pinkies Klagelied (Pinkie's Lament) German-1431166484|300px]]<br />German
+
|[[File:Dutch My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />Dutch
  +
|-
  +
|[[File:German My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />[http://de.mlp.wikia.com/wiki/Pinkie%E2%80%99s_Lament German]
 
|[[File:Norwegian Pinkie%27s Lament|300px]]<br />Norwegian
  +
|-
  +
|[[File:Pinkie's Lament - Swedish|300px]]<br />Swedish
 
|}
 
|}
[[Category:Season 4 songs, international]]
 
   
 
==Romance languages==
 
==Romance languages==
 
{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
 
{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
| [[File:MLP FIM Pinkie's lament song French|300px]]<br />[[:fr:Pinkie's Lament|French]]
+
|[[File:French My Little Pony Pinkie's Lament Song HD|300px]]<br />[[:fr:Pinkie's Lament|French]]
| [[File:Italian My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />Italian
+
|[[File:Italian My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />Italian
 
|-
 
|-
|[[File:Official Brazilian's Pinkie Pie's lament Versão brasileira oficial de O Lamento de Pinkie|300px]]<br />[[:pt:O Lamento de Pinkie|Portuguese (Brazil)]]
+
|[[File:Brazilian Portuguese My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />[[:pt:O Lamento de Pinkie|Portuguese (Brazil)]]
|[[File:My Little Pony - Pinkie's Lament (European Portuguese)|300px]]<br />Portuguese (Portugal)
+
|[[File:Pinkie's Lament - European Portuguese|300px]]<br />Portuguese (Portugal)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Romanian My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />Romanian
 
|[[File:Romanian My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />Romanian
| [[File:MLP FiM – El Lamento de Pinkie (Pinkie's Lament) Español Latino|300px|Spanish (Latin America)]]<br />Spanish (Latin America)
+
| [[File:Latino My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px|Spanish (Latin America)]]<br />[http://es.mlp.wikia.com/wiki/Pinkie%27s_Lament#Letra_Espa.C3.B1ol_Espa.C3.B1a Spanish (Latin America)]
 
|-
 
|-
|[[File:My Little Pony La Magia de la Amistad - Pinkie's Lament (Español de España) -720p-|300px]]<br />[[:es:Pinkie's Lament#Letra Español España|Spanish (Spain)]]
+
|[[File:Spanish My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />[[:es:Pinkie's Lament#Letra Español España|Spanish (Spain)]]
 
|}
 
|}
   
 
==Slavic languages==
 
==Slavic languages==
 
{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
 
{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
  +
|[[File:Pinkie's Lament - Bosnian|300px]]<br />Bosnian
 
|[[File:-Czech- My Little Pony - Pinkie's Lament -HD-|300px]]<br />Czech
 
|[[File:-Czech- My Little Pony - Pinkie's Lament -HD-|300px]]<br />Czech
| [[File:Pinkie's Lament Polish|300px]]<br />[[:pl:Pinkie's Lament|Polish]]
 
 
|-
 
|-
| [[File:Pinkie's Lament Pinkini jadi Serbian|300px]]<br />Serbian (Minimax version)
+
|[[File:Polish My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />[[:pl:Pinkie's Lament|Polish]]
| [[File:Slovene My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />Slovene (Minimax version)
+
|[[File:Pinkie's Lament - Russian|300 px]]<br />Russian
 
|-
 
|-
|[[File:Pinkie's Lament - Ukrainian|300px]]<br />Ukrainian
+
|[[File:Pinkie's Lament Pinkini jadi Serbian|300px]]<br />Serbian (Minimax version)
  +
|[[File:Pinkie's Lament (Serbian, Mini) HD|300px]]<br />Serbian (Mini version)
  +
|-
  +
|[[File:Pinkie's Lament - Slovene (Minimax version)|300px]]<br />Slovene (Minimax version)
  +
|[[File:Ukrainian My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />Ukrainian
 
|}
 
|}
   
 
==Other languages==
 
==Other languages==
 
{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
 
{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
|[[File:Pinkie's Lament - Arabic|300px]]<br />Arabic
+
|[[File:Arabic My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />Arabic
|[[File:Finnish Pinkie's Lament|300px]]<br />Finnish
+
|[[File:Pinkie's Lament - Estonian TV3|300 px]]<br />Estonian (TV3 version)
  +
|-
  +
|[[File:Finnish My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />Finnish
  +
|[[File:Pinkie's Lament - Greek|300px]]<br />Greek
  +
|-
  +
|[[File:MLP FiM Pinkie%27s Lament HEBREW HD|300px]]<br />Hebrew
  +
|[[File:Pinkie's Lament - Hindi|300px]]<br />Hindi
  +
|-
  +
|[[File:Hungarian My Little Pony Pinkie's Lament HD|300px]]<br />Hungarian
  +
|[[File:Indonesian My Little Pony Pinkie's lament HD|300px]]<br />Indonesian
  +
|-
  +
|[[File:Pinkie's Lament - Japanese|300px]]<br />Japanese
  +
|[[File:Pinkie%27s Lament (Korean) - MLP Friendship is Magic|300 px]]<br />Korean
  +
|-
  +
|[[File:Latvian Pinkie's Lament - TV3|300 px]]<br />Latvian (TV3 version)
  +
|[[File:Lithuanian Pinkie's Lament|300px]]<br />Lithuanian (TV3 version)
  +
|-
  +
|[[File:Malaysian Pinkie%27s Lament|300px]]<br />Malaysian
  +
|[[File:Pinkie's Lament - Thai (Hooq-Boomerang version)|300px]]<br />Thai (Hooq/Boomerang version)
 
|-
 
|-
|[[File:Pinkie's Lament - Hungarian|300px]]<br />Hungarian
+
|[[File:Pinkie's Lament - Turkish|300px]]<br />Turkish
 
|}
 
|}
   

Revision as of 01:42, 25 January 2020

Germanic languages

Pinkie's_Lament_-_Danish
Danish
Dutch_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_HD
Dutch
German_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_HD
German
Norwegian_Pinkie's_Lament
Norwegian
Pinkie's_Lament_-_Swedish
Swedish

Romance languages

French_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_Song_HD
French
Italian_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_HD
Italian
Brazilian_Portuguese_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_HD
Portuguese (Brazil)
Pinkie's_Lament_-_European_Portuguese
Portuguese (Portugal)
Romanian_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_HD
Romanian
Latino_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_HD
Spanish (Latin America)
Spanish_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_HD
Spanish (Spain)

Slavic languages

Pinkie's_Lament_-_Bosnian
Bosnian
-Czech-_My_Little_Pony_-_Pinkie's_Lament_-HD-
Czech
Polish_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_HD
Polish
Pinkie's_Lament_-_Russian
Russian
Pinkie's_Lament_Pinkini_jadi_Serbian
Serbian (Minimax version)
Pinkie's_Lament_(Serbian,_Mini)_HD
Serbian (Mini version)
Pinkie's_Lament_-_Slovene_(Minimax_version)
Slovene (Minimax version)
Ukrainian_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_HD
Ukrainian

Other languages

Arabic_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_HD
Arabic
Pinkie's_Lament_-_Estonian_TV3
Estonian (TV3 version)
Finnish_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_HD
Finnish
Pinkie's_Lament_-_Greek
Greek
MLP_FiM_Pinkie's_Lament_HEBREW_HD
Hebrew
Pinkie's_Lament_-_Hindi
Hindi
Hungarian_My_Little_Pony_Pinkie's_Lament_HD
Hungarian
Indonesian_My_Little_Pony_Pinkie's_lament_HD
Indonesian
Pinkie's_Lament_-_Japanese
Japanese
Pinkie's_Lament_(Korean)_-_MLP_Friendship_is_Magic
Korean
Latvian_Pinkie's_Lament_-_TV3
Latvian (TV3 version)
Lithuanian_Pinkie's_Lament
Lithuanian (TV3 version)
Malaysian_Pinkie's_Lament
Malaysian
Pinkie's_Lament_-_Thai_(Hooq-Boomerang_version)
Thai (Hooq/Boomerang version)
Pinkie's_Lament_-_Turkish
Turkish