Changes: Pinkie Pie's Singing Telegram/International versions

Revision as of 19:44, 29 May 2019

Germanic languages

Danish	Dutch
Faroese	German
Norwegian	Swedish

Romance languages

French	Italian
Portuguese (Brazil)	Portuguese (Portugal)
Romanian	Spanish (Latin America)
Spanish (Spain)

Slavic languages

Bulgarian	Croatian (HRT 2 version)
Croatian (RTL Kockica version)	Czech
Polish	Russian
Russian (Estonian broadcast)	Serbian (Mini version)
Slovak	Slovene (POP TV version)
Ukrainian

Other languages

Arabic	Finnish
Greek	Hebrew
Hindi	Hungarian
Indonesian	Japanese
Korean	Lithuanian (TV3 version)
Malaysian	Persian (Persian Toon version)
Tamil	Thai (Boomerang version)
Turkish	Vietnamese (ZTV version)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Germanic languages==
-{|class="wikitable"  style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
+{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
-|[[File:Singing Telegram (Danish)|300px]]<br />Danish
+|[[File:Danish Pinkie’s Singing Telegram|300px]]<br />Danish
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram (Dutch)|300px]]<br />Dutch
+|-
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Faroese|300px]]<br />Faroese
 |[[File:MLP FIM Singing Telegram (German)|300px]]<br />[[:de:Pinkie Pie's Singing Telegram|German]]
 |-
-|[[File:Singing Telegram (Norwegian)|300px]]<br />Norwegian
+|[[File:Norwegian Pinkie Pie’s Singing Telegram|300px]]<br />Norwegian
 |[[File:Singing Telegram (Swedish)|300px]]<br />[[:sv:Pinkie Pie's Singing Telegram|Swedish]]
 |}
 ==Romance languages==
-{|class="wikitable"  style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
+{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
 |[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram French Version|300px]]<br />[[:fr:Pinkie Pie's Singing Telegram|French]]
 |[[File:My little pony l'amicizia è magica - canzone telegramma musicale|300px]]<br />[[:it:Telegramma Musicale|Italian]]
@@ Line 17: / Line 20: @@
 |-
 |[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Romanian|300px]]<br />Romanian
-|[[File:Singing Telegram Latino|300px]]<br />[[:es:Pinkie Pie's Singing Telegram#Version Español|Spanish (Latin America)]]
+|[[File:MLP FiM - Telegrama Musical (Pinkie Pie's Singing Telegram) Español Latino|300px]]<br />[[:es:Telegrama Musical|Spanish (Latin America)]]
 |-
-|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Spanish|300px]]<br />Spanish (Spain)
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Spanish|300px]]<br />[[:es:Telegrama Musical|Spanish (Spain)]]
 |}
 ==Slavic languages==
-{|class="wikitable"  style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
+{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Bulgarian|300px]]<br />Bulgarian
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Croatian|300px]]<br />Croatian (HRT 2 version)
+|-
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Croatian (RTL Kockica version)|300px]]<br />Croatian (RTL Kockica version)
 |[[File:MLP FiM - Singing telegram (Zpívající telegram) - Czech version|300px]]<br />Czech
-|[[File:My Little Pony Friendship is Magic - Singing Telegram Polish Version|300px]]<br />[[:pl:Pinkie Pie's Singing Telegram|Polish]]
 |-
+|[[File:My Little Pony Friendship is Magic - Singing Telegram Polish Version|300px]]<br />[[:pl:Pinkie Pie's Singing Telegram|Polish]]
 |[[File:Singing Telegram Russian Version|300px]]<br />[[:ru:Телеграмма в форме песни|Russian]]
+|-
 |[[File:My Little Pony Отрывок заставка KidzoneTV 2014 (2010)|300px]]<br />{{H:title|also contains theme song|Russian (Estonian broadcast)}}
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram Serbian MINI ULTRA|300px]]<br />[[:sr:Pevajući telegram Pinki Paj|Serbian (Mini version)]]
 |-
 |[[File:MLP FiM - Singing telegram (Slovak) subtitles|300px]]<br />Slovak
+|[[File:MLP FiM - Pinkie Pie's Singing Telegram (Slovenian, POP TV version)|300px]]<br />Slovene (POP TV version)
+|-
 |[[File:MLP FiM - Pinkie Pie's "Singing" Telegram Official Ukrainian dub|300px]]<br />Ukrainian
 |}
 ==Other languages==
-{|class="wikitable"  style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
+{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
 |[[File:My Little Pony FiM - Singing Telegram - Arabic|300px]]<br />Arabic
 |[[File:My Little Pony Ystävyyden Taikaa - Laulutervehdys HD|300px]]<br />Finnish
 |-
-|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Greek|300px]]<br />Greek (audio only)
+|[[File:Greek Pinkie Pie's Singing Telegram|300px]]<br />Greek
-|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram (HUN)|300px]]<br />Hungarian
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Hebrew|300px]]<br />Hebrew
 |-
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram (Hindi)|300px]]<br />Hindi
+|[[File:Hungarian Pinkie Pie Singing Telegram HD|300px]]<br />Hungarian
+|-
+|[[File:My Little Pony - Pinkie Pie's Singing Telegram (Indonesian)|300px]]<br />Indonesian
 |[[File:Japanese "Singing Telegram" - My Little Pony Tomodachi wa Mahou (S1E25)|300px]]<br />[[:ja:Pinkie Pie's Singing Telegram|Japanese]]
+|-
 |[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Korean|300px]]<br />Korean
+|[[File:Lithuanian Pinkie Pie's Singing Telegram|300px]]<br />Lithuanian (TV3 version)
+|-
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Malaysian|300px]]<br />Malaysian
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Persian (Persian Toon)|300px]]<br />Persian (Persian Toon version)
+|-
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Tamil|300px]]<br />Tamil
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Thai - Boomerang|300px]]<br />Thai (Boomerang version)
 |-
 |[[File:MLP FiM - Singing Telegram - Turkish LQ|300px]]<br />Turkish
+|[[File:Pinkie Pie's Singing Telegram - Vietnamese|300px]]<br />Vietnamese (ZTV version)
 |}
 {{Songs/International versions}}
 [[Category:Season 1 songs, international]]