|Season episode №:||6|
|Overall episode №:||71|
|Original airdate:||December 21, 2013|
|Written by:||Meghan McCarthy, Charlotte Fullerton, & Betsy McGowen|
|Storyboard:|| Mike West and|
| credits • transcript • gallery • allusions|
animation errors • statistics • speculation
Flight to the Finish
Production and development
On July 20, 2013, an animatic clip of this episode was shown at San Diego Comic-Con International. In the clip, Applejack/Mistress Mare-velous, Fluttershy/Saddle Rager, Pinkie Pie/Fili-Second, Rainbow Dash/Zapp, Rarity/Radiance, Spike/Hum Drum, Twilight Sparkle/Masked Matter-Horn, the Mane-iac, and more characters appear.
This episode's original cut was 32 minutes long, however 10 minutes of footage were removed due to time constraints.
A small part showing Pinkie in her Fili-Second costume reappears in Cakes for the Memories.
The scene when Fluttershy becomes angry and grows after Mane-iac harms a firefly reappears in Memnagerie.
Late night readingTwilight Sparkle is asleep in her bed when she's stirred awake by a lamp switching on. She sees Spike reading a comic book and tells him to go to sleep, but Spike asks for two more minutes. He proceeds to talk at length about the Power Ponies, their sidekick Hum Drum, and the evil Mane-iac. Twilight sympathizes with Spike's investment in a book, but states they'll need to be well-rested to help fix up Princess Celestia and Princess Luna's old castle in the morning. Spike relents and goes to bed, but when Twilight sees him fumbling in the dark for his comic, Twilight allows him two more minutes to read.
Diving into a comicThe next morning, Twilight and her friends take part in refurbishing Celestia and Luna's old castle. Spike wishes to pitch in, but the ponies politely decline. Twilight tells him to find someplace quiet to read his comic, and Spike shuffles off, feeling useless.
Spike goes to Celestia and Luna's reading room to read, sympathizing with the bumbling Hum Drum. When he suddenly reaches the end of the comic, he finds a footnote in small, hard-to-read text. As Twilight and the others take a break from cleaning and come looking for Spike, he uses a magnifying glass to read the footnote:
- "You can return to the place you started when the Mane-iac is defeated. Take a closer look to join the adventure in this book.."
- — Spike
This causes a magic spell in the comic book to come to life, and Spike is sucked inside its pages. Twilight and her friends, in their attempt to save him, get dragged inside as well, except Pinkie who just jumps in after them.
Welcome to MaretropolisSpike, now in superhero attire, regains consciousness on the roof of a building in Maretropolis. Behind him, he sees his pony friends in superhero attire as well and recognizes them as the heroes in his comic—the Power Ponies.
Suddenly, there's an explosion at the museum across the street, and the Mane-iac emerges from the smoke, laughing maniacally and holding an orb surging with electricity. When Applejack and Rainbow Dash wonder what's going on, Spike explains that they were transported into his comic book and that the only way out to defeat the Mane-iac. The Mane-iac attacks the ponies with a pretzel cart and a mailbox; as Pinkie Pie dodges the mailbox, she demonstrates the super speed of her Power Pony persona Fili-Second.Applejack tries to wrangle the Mane-iac with her lasso, but it works against her, and she pins herself to a lamppost. Twilight's attempts at using the Masked Matter-Horn's powers fizzle, Rainbow uses Zapp's powers to create a tornado instead of lightning, Rarity's powers as Radiance prove less than helpful, and Fluttershy's anger-based powers as Saddle Rager don't manifest because she's not angry. After watching in amusement, the Mane-iac takes her leave, but not before addressing Spike by his designated role as Hum Drum.
After Spike explains that the lasso Mistress Mare-velous uses is psychically connected to her, Applejack reins in the tornado with Mistress Mare-velous' powers, and Spike once again explains to his friends that the only way out of the comic book world is to stop the Mane-iac from using her doomsday device. While Rainbow Dash is excited about having superpowers, Spike is less than thrilled about being the powerless Hum Drum. Twilight encourages Spike by saying he's not really Hum Drum, but he is still in low spirits.
Time to Power Pony up!Spike leads the Power Ponies to the Mane-iac's headquarters: her shampoo factory. Before Twilight can come up with a plan, Rainbow Dash gives away her and her friends' position by zapping the building with lightning. As Spike stays back, the Mane-iac's henchponies emerge from the factory and attack. Despite Fluttershy's inability to get angry, the Power Ponies subdue and restrain the henchponies.
When the Mane-iac herself appears, she immobilizes the Power Ponies with her "hairspray ray of doom". She leaves Hum Drum behind, considering it pointless to use her spray on him. Spike watches helplessly as the Mane-iac and her henchponies take the Power Ponies prisoner.
The sidekick saves the daySpike sneaks into the factory through an air duct, all the while calling himself useless, and finds his friends still immobilized and inside a big cage. Each time the effect of the spray wears off, one of the henchponies sprays them again.
The Mane-iac uses the Electro-Orb to power her hair dryer-shaped cannon, and tells the Power Ponies her plan to use it on them and the citizens of Maretropolis and cause their manes to grow wildly. When Fluttershy reminds her of Hum Drum, the Mane-iac once again dismisses the little guy as useless. The Power Ponies disagree, with Twilight noting that in their world, he always comes through.Encouraged by his friends' words of praise, Spike springs into action. As the Mane-iac monologues to the ponies in true villain fashion, Spike ensnares some of the henchponies in a large tarp and immobilizes more with the Mane-iac's hairspray, allowing the Power Ponies to break free. The ponies fight off the rest of the henchponies as the Mane-iac powers up her cannon to shoot Fluttershy who isn't trying to use her powers. When a firefly gets in the Mane-iac's line of fire and she swats it away, Fluttershy loses her temper, and the powers of Saddle Rager finally manifest, turning her into a large, muscular monster.
The Mane-iac fires her weapon at Saddle Rager, but its beam bounces back at her, and Saddle Rager smashes the weapon to pieces. The effects of the weapon entrap the Mane-iac in her own mane like a straitjacket. Spike declares the Power Ponies victorious, but doesn't finish his narration before the comic transports him and the ponies away.
EpilogueSpike and the others are transported out of the comic book and back into Celestia and Luna's old reading room, returned to normal. As the ponies shake off the excitement of their latest adventure, Pinkie Pie offers the group cupcakes, which she picked up from the Maretropolis Bakery a half-second before their return home. Twilight commends Spike for his heroism, and Spike learns that he doesn't need superpowers to be a super friend.
When Twilight asks where Spike got the comic book, he says he got it in a store in Canterlot that sold "enchanted" comic books, not realizing that the comics were magically enchanted as opposed to telling enchanting stories. The ponies and Spike leave the room, and the comic book suddenly vanishes in a flash of white light.
- The Mane-iac's origin involving falling into a vat of chemical liquid is similar and likely a reference to that of the Joker in the 1988 graphic novel Batman: The Killing Joke (which was incorporated into the 1989 film Batman).
- The Mane-iac's origin also involves being electrocuted by a downed power line, which is similar to Two-Face's origin in Batman: The Animated Series.
- Mane-iac uses her mane as a weapon the same way as Medusa from the Fantastic Four comics, Wedgie Woman from the Captain Underpants book series, and Sedusa from The Powerpuff Girls series (another show Lauren Faust worked on, created by her husband Craig McCracken), and the way she walks resembles that of Doctor Octopus from the Spider-Man comics.
- The comic book setting is named "Maretropolis", a clear play on the city of Metropolis in the Superman comics.
- When Spike sees the Mane 6 in their costumes, he says, "Holy new personas, ponies!", which was a running gag used by Robin in the 1960s live-action Batman series.
- Each of the Power Ponies is based on a hero/heroine from Marvel Comics or DC Comics.
- Spike's Hum Drum costume has a color scheme similar to that of Robin's.
- Saddle Rager's (Fluttershy) anger transformation ability is similar to that of The Incredible Hulk.
- Fili-Second's (Pinkie Pie) superpowers and costume are similar to that of the Flash.
- Mistress Mare-velous (Applejack) wields a lasso similar to that of Wonder Woman and gadgets similar to those of Batman.
- Zapp's (Rainbow Dash) powers are based on those of Thor and Storm.
- Radiance (Rarity) has creation powers similar to those of Green Lantern, although the color of her constructs is the same as that of the Star Sapphires, another group from the Green Lantern stories.
- Masked Matter-Horn (Twilight Sparkle) has powers loosely based on those of Cyclops of the X-Men, according to Jim Miller, though they are more varied in effect.
- Spike ends their victory by saying "Once again, the day is saved," which the narrator ends each episode with in The Powerpuff Girls.
- The title of the episode, as well as those of the comic and the superhero team, are a slight shout-out to the Power Rangers franchise.
- For more quotes, see the episode's transcript.
- Pinkie Pie: Pony power!
- Spike: Holy new personas, ponies!
- The Mane-iac: Power Ponies! [laughs] How kind of you to join us!
- Main cast: Huh?
- Spike: Fluttershy! You're Saddle Rager! Lose your temper, and you'll turn into a huge super-strong monster!
- Fluttershy: Oh, gosh! That wouldn't... be very... polite!
- Rainbow Dash: I was already awesome! And now we've all got superpowers!
- Twilight Sparkle: All right, Power Ponies, here's the plan. Rarity, you, me and—
- Rainbow Dash: Come on out, Mane-iac! Or the Power Ponies are comin' in!
- [thunder crash]
- Twilight Sparkle: So much for "element of surprise".
- Applejack: Time to Power Pony up!
- Pinkie Pie: Ooh! Nice catchphrase!
- Pinkie Pie: Tag you're it! Tag you're it! Tag you're it! Tag you're it!
- Fluttershy: Are you kidding me? I mean, I know you're evil and everything, but [getting frustrated] you hurt a teensy, little, harmless firefly?! Really?! Well you're just a great, big, meanie! [voice getting deeper] There! I said it! What makes you think you're so special?! Like the rules of common courtesy don't apply to you?! [voice getting even deeper] Why don't you pick on somepony your own size?!
- Pinkie Pie: Cupcakes?
- Rarity: How did you—
- Pinkie Pie: Eh, we had a good half second before we got sucked back out of the comic, and the Maretropolis bakery was only sixty-five blocks away!
- ↑ This episode was originally erroneously titled as Super Ponies on Netflix, but it was later fixed.
- ↑ SDCC 2013 MLP Panel Exclusive Season 4 Clip (2013-07-20). Retrieved on 2013 July 21.
- ↑ Season 4 Animatics From SDCC 2013 Panel (High Quality) (2013-07-20). Retrieved on 2013 July 21.
- ↑ 2014 Leo Award Nominees. Leo Awards. Retrieved on 2014 April 24.
- ↑ 2014 Saturday Winners. Leo Awards. Retrieved on 2014 June 1.
- ↑ Jim Miller (2019-02-17). Big Jim on Twitter: "More condensed. But yes, time had to be adjusted.... ". Twitter. Retrieved on 2019 February 18.
- ↑ Jim Miller (2013-12-21). Inspiration - TS - Cyclops AJ .... Twitter. Retrieved on 2013 December 27.
| Episode 1|
| Episode 2|
The Best of the Worst
| Episode 3|
| Episode 4|
How Applejack Got Her Hat Back
| Episode 5|
Bad Thing No. 3
| Episode 6|
Pinkie Pie: Hyper-Helper
| Episode 7|
The Trail Less Trotten
Death of a Sales-Pony
| Episode 8|
The Fluttershy Effect
| Episode 9|
The Fast and the Furriest
| Episode 10|
Badge of Shame
| Episode 11|
A Camping We Will Go
| Episode 12|
| Episode 13|
| Episode 14|
Meet Potion Nova!
Pony Surfin' Safari
| Episode 15|
All Bottled Up
All That Jitters
| Episode 16|
| Episode 17|
Ponies of the Moment
One Click Wonder
| Episode 18|
| Episode 19|
Don't Look a GIF Horse in the Mouth
The Root of It
| Episode 20|
The Mysterious Voice
The 5 Habits of Highly Effective Ponies
| Episode 21|
Director Spike's Mockumentary
| Episode 22|
| Episode 23|
Pie vs. Pie
| Episode 24|
The Debut Taunt
| Episode 25|
The Rarity Report
The Great Divide
| Episode 26|
The Great Collide
Sportacular Spectacular Musical Musak-ular
|Equestria Girls||Rainbow Rocks||Friendship Games||Legend of Everfree|
|My Little Pony The Movie|
|Dance Magic||Movie Magic||Mirror Magic||Forgotten Friendship|
|Rollercoaster of Friendship||Best Gift Ever||Spring Breakdown||Rainbow Roadtrip|
|Sunset's Backstage Pass||Holidays Unwrapped|
|Rainbow Rocks shorts||Friendship Games shorts||Summertime Shorts||Equestria Girls: Better Together (season 1)|
|Equestria Girls: Better Together (season 2)||Equestria Girls: Choose Your Own Ending (season 1)||Equestria Girls: Choose Your Own Ending (season 2)||Equestria Girls Minis|
|Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook||Rarity's Peek Behind the Boutique||Fundamentals of Magic||My Little Pony Established 1983|
|Friendship is Magic shorts||Hello Pinkie Pie||Stop Motion Shorts|