"Thank you so much for helping me clean up all these books, guys."
It's spreading...
What was that?
Rainbow Dash incoming!
The clouds before they clear, to show Rainbow Dash.
Result of the Sonic Failboom
Fluttershy upon the window sill.
Woohoo.
"Did my cheering do that?"
"Actually, it wasn't all bad. I particularly liked it when you made the clouds spin."
Rainbow Dash accusing Fluttershy of a feeble cheering performance.
What's going on girls?
Pinkie explaining the Best Young Flyer competition.
"Some are fast!"
"And some are graceful..."
"Wooah!"
"Ooh, I'd love to see you make a sonic rainboom!"
I'm sorry, what?
"What's a 'Sonic Rainboom'?"
Twilight asks what a sonic rainboom is, and Pinkie tells her, "You really need to get out more."
"The sonic rainboom is legendary! When a Pegasus like Rainbow Dash gets going soo fast..."
Bouncy, Pinkie Pie, leaping off the walls!
"BOOM! A sonic boom and a rainbow can happen all at once!"
A, very bouncy Pinkie Pie.
"And Rainbow Dash here's the only pony to ever pull it off."
"It was a long time ago. I was just a filly."
"Yeah, but you're gonna do it again, right?"
Rainbow Dash is uncertain when Pinkie asks her that.
"A-are you kidding? I'm the greatest flyer to ever come out of Cloudsdale! I could do sonic rainbooms in my sleep!"
"The grand prize is an entire day with The Wonderbolts. A whole day of flying with my life-long heroes..."
"It'll be a dream come true!"
"Yay!"
"I'm gonna go rest up. Don't want to over-prepare myself, you know."
"You, on the other hand..."
"...better keep practicing!"
I need a cheering section to match my spectacular performance!
There goes Dash
Fluttershy is unsure, if she could scream loud enough to help Dash.
There goes Fluttershy
"She was tootin' her own horn louder then the brass section of a marching band!"
Bump! Rarity shoves Twilight with her butt to find a solution to the flight-less ponies' problem in reaching Cloudsdale. Rarity really wants to help Rainbow Dash.
Seems like Applejack still doubts Pinkie.
Twilight casting a very difficult spell on Rarity to give her wings
During the transformation- before everything goes black.
Rarity's apology / Rainbow Dash meets the Wonderbolts
Rarity apologizing to her friends.
We still love you!
"And I'm especially sorry that I was so thoughtless as to jump into the contest at the last minute after you had worked so hard to win it. Can you ever ever forgive me?"
Rainbow wishes she could have meet the Wonderbolts when they were awake.
Who´s that?
The Wonderbolts show up.
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh, oh my gooosh!
The Wonderbolts thanking Rainbow Dash, much to her surprise.
Dashie is very excited.
Princess Celestia arrives alongside her guards.
Celestia with the Mane six.
Rarity feels sorry for jumping into the competition at the last minute.
"Princess Celestia, I am sorry I ruined the competition. Rainbow Dash here really is the best flyer in Equestria."
The best thing about winning the Best Young Flyer competition isn't receiving an award from Princess Celestia, it's showing everypony online that I did.
Rainbow Dash winning the competition
"Have you learned about friendship from this experience?" Twilight: "I did, Princess, but I think Rarity learned even more than me."
"I certainly did. I learned how important it is to keep your hooves on the ground, and be there for your friends."
Today is a day to remember!
The bullies!
Her crown is 20% more awesome than Celestia's.
The two stallions who made fun of Rainbow Dash.
The bullies apologize to Rainbow Dash about before and want to hang out with her...