- The correct title of this episode is "Surf and/or Turf". Due to technical limitations, the slash is removed from the article title.
|Surf and/or Turf|
|Season episode №:||6|
|Overall episode №:||175|
|Original airdate:||April 21, 2018|
|Written by:||Brian Hohlfeld|
|Storyboard:||Marta Demong, Thalia Tomlinson, and Mincheul Park|
|Song:||Your Heart Is in Two Places|
|credits • transcript • gallery • allusions|
animation errors • statistics • speculation
Grannies Gone Wild
Michael Vogel stated on Twitter that the question of how Silverstream is able to transform at will into a seapony and back to a hippogriff is "clarified in a later episode," referring to this episode, which features the Cutie Mark Crusaders swimming underwater as seaponies.
Mission to Mount Aris
The episode begins with the Cutie Mark Crusaders excitedly bursting into Twilight Sparkle's throne room, having been summoned for their first friendship mission by the Cutie Map. The map calls the trio to Mount Aris, the home of the Hippogriffs. Twilight accompanies the three on their journey since she needs Silverstream's parents to sign a permission slip for her to go on a School of Friendship field trip.
During the Friendship Express ride to the Mount Aris train station, Apple Bloom recalls what befell the Hippogriffs as told to her by Applejack. Long ago, the Hippogriffs once lived happily on Mount Aris but were forced to flee to the underwater realm of Seaquestria when the Storm King attacked their home, using Queen Novo's Pearl of Transformation to transform into seaponies.
At Mount Aris, the Crusaders wonder what cutie mark-related problem they were summoned to solve, but Twilight points out that Hippogriffs don't have cutie marks. The Crusaders are unsure of where to start looking for their mission, but Twilight says they and whoever needs their help will find each other.
World of the Hippogriffs
Twilight and the Crusaders meet with Silverstream's brother Terramar, and the Crusaders are surprised to see him transform from a seapony to a Hippogriff. Terramar explains that, after the Storm King was defeated, some Hippogriffs came out of hiding and returned to live on Mount Aris while others remained as seaponies in Seaquestria. Queen Novo's Pearl of Transformation was then split into hundreds of fragments and distributed among her subjects so that they, including Terramar, could travel back and forth between the two realms.
Following the Storm King's defeat, the Mount Aris capital city of Hippogriffia was restored to its former glory, and Twilight and the Crusaders arrive in the middle of a weekly celebratory festival. As Twilight goes off with Silverstream and Terramar's father Sky Beak, Terramar shows the Crusaders around, and Sweetie Belle becomes particularly enamored with an area called Harmonizing Heights. When the Crusaders marvel at how Terramar has two great places to live, he says he can't decide which one to stay in, and the Crusaders realize this is the problem they were summoned to solve.
Terramar explains to the Crusaders that both Mount Aris and Seaquestria are great places to live, but he feels torn between the two because his father and sister live on land while his mother lives underwater. The Crusaders offer to help, listing the pros and cons of each place. Taken by the beauty and wonder of Harmonizing Heights, Sweetie Belle thinks Terramar should live on Mount Aris, but the others point out that they should visit Seaquestria before making such a decision. Twilight returns after getting Sky Beak's signature on Silverstream's permission slip, and they all go to Seaquestria together.
World of the seaponies
On the shores of Mount Aris, Terramar uses his pearl fragment to transform himself, Twilight, and the Crusaders into seaponies. Scootaloo becomes fascinated with the weightless sensation of swimming underwater, imagining that it must be what flying feels like. Terramar leads the others to his mother Ocean Flow's house in Seaquestria. While Twilight speaks with Ocean Flow about Silverstream, Terramar once again gives the Crusaders a tour. Scootaloo is completely in love with the underwater realm, but Sweetie Belle is unimpressed, preferring Harmonizing Heights.
Back on dry land, Twilight once again goes off with the Hippogriffs while the Crusaders help Terramar with his decision through song. Sweetie Belle sings about the beauty and serenity of Harmonizing Heights, and Scootaloo sings about the fun and excitement of Seaquestria. This drives an unexpected wedge between them, and Terramar ends up even more uncertain than ever.
- "If you all can't even agree amongst yourselves, how am I supposed to make up my mind?!"
- — Terramar
One heart, two places
Because of their disagreement, Sweetie Belle and Scootaloo refuse to talk to each other, leaving Apple Bloom stuck in the middle. When Twilight returns, the Crusaders explain what happened, and Sweetie Belle and Scootaloo admit their fault in Terramar's struggle. Twilight believes that Terramar is making his dilemma harder than it has to be by forcing himself to choose. When Sky Beak and Ocean Flow appear to invite Twilight to more activities, Twilight expresses that this must be how Terramar feels all the time. Seeing the Hippogriffs and seaponies come together, the Crusaders get an idea.
On the outskirts of Mount Aris, the Crusaders find Terramar sulking by himself on a tree branch and apologize for making his decision even harder than before. They bring him to where the Hippogriffs and seaponies have come together for a picnic on the beach. Sky Beak and Ocean Flow apologize to Terramar for making him feel like he had to choose between his two homes and tell him he can keep going back and forth as he pleases. Terramar is overjoyed by this, and as he thanks the Crusaders for their help, their cutie marks glow to signify their completed friendship mission.
With their business at Mount Aris finished, the Crusaders invite Terramar to visit Ponyville someday, and he goes off happily with his parents.
- For more quotes, see the episode's transcript.
- Sweetie Belle: Somepony needs our help?
- Apple Bloom: We're being called by the Map?
- Scootaloo: Did I mention we're glowing?!
- Apple Bloom: Then, in the Battle of Canterlot, when Applejack defeated the Storm King—
- Twilight Sparkle: Wait, what? She told you she defeated him? By herself?
- Apple Bloom: Uh, maybe she didn't say that exactly. But it makes for a better story.
- Sweetie Belle: Woo-hoo! Yeah! Awesome! I love this!
- Terramar: Uh, is she okay?
- Apple Bloom: Did you say... "problem"?
- Sweetie Belle: You have a problem?!
- Scootaloo: Yes!
- Terramar: Mount Aris is one great place to live. That's why Silverstream and my dad and some of my cousins came back here. But Seaquestria is another great place to live. That's where my mom is.
- Scootaloo: This must be just like flying! Woo-hoo!
- Ocean Flow: Both my children are so smart. Would you like to see their baby pictures?
- Terramar: Mom!
- Apple Bloom: Sweetie Belle said to tell you it's your fault that Terramar ran off.
- Scootaloo: Well, you tell Sweetie Belle that if it weren't for her, our mission would've been over by now! And a success!
- Apple Bloom: [sighs] Scootaloo says this whole thing is your fault.
- Sweetie Belle: Well, tell her that I'm not the one who dashed all of Terramar's hopes and made him give up on the world! Both worlds!
- Apple Bloom: [sighs] Sweetie Belle says it's your fault that Terramar ran— Oh. Wait. I already told you that, didn't I?
- Ocean Flow: Yoo-hoo! Princess! We're having a seashell-crafting circle. Care to join us?
- Twilight Sparkle: Actually, we're right in the middle of—
- Sky Beak: There you are! The flag-folding ceremony's about to begin!
- Twilight Sparkle: Thank you, really. I've had a great time in both places today, but... [whispering, to Cutie Mark Crusaders] Wow. This must be how Terramar feels all the time.
- Sky Beak: Your friends told us how you've been feeling.
- Ocean Flow: And we're sorry if we ever made you think you had to choose between worlds. That wasn't our intention, honey.
- Sky Beak: Your Hippogriff heritage is something to be proud of, certainly.
- Ocean Flow: But you're more than just where you're from or who you live with. We love you because you're you, no matter where you choose to be.
- Sky Beak: You don't have to decide. You can keep doing what you've been doing – going back and forth.
- Ocean Flow: And enjoying both places.
- Scootaloo: Something we forgot to add that both places have – family and friends who love you.
- Sweetie Belle: I hope you come visit your sister in Equestria.
- Apple Bloom: Yeah, come see us! You'll love it!
- Scootaloo: Who knows? You might even want to live there!
- Scootaloo: Yeah, that was a joke.
- Michael Vogel (2018-03-25). mktoon on Twitter: "Think its clarified in a later episode.… ". Twitter. Retrieved on 2018 March 26.
- Patrick Hipes (2018-11-27). Humanitas Prize: ‘Black Panther’, ‘This Is Us’ Among Nominations. Deadline. Retrieved on 2018 November 27.
|Equestria Girls||Rainbow Rocks||Friendship Games||Legend of Everfree|
|My Little Pony The Movie||A New Generation|
|Dance Magic||Movie Magic||Mirror Magic||Forgotten Friendship|
|Rollercoaster of Friendship||Best Gift Ever||Spring Breakdown||Rainbow Roadtrip|
|Sunset's Backstage Pass||Holidays Unwrapped|
|Rainbow Rocks shorts||Friendship Games shorts||Summertime Shorts||Equestria Girls: Better Together (season 1)|
|Equestria Girls: Better Together (season 2)||Equestria Girls: Choose Your Own Ending (season 1)||Equestria Girls: Choose Your Own Ending (season 2)||Equestria Girls Minis|
|Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook||Rarity's Peek Behind the Boutique||Fundamentals of Magic||My Little Pony Established 1983|
|Friendship is Magic shorts||Hello Pinkie Pie||Stop Motion Shorts|