Changes: The Ballad of the Crystal Empire/International versions

Revision as of 01:17, 3 August 2019

Germanic languages

Danish	Dutch
German	Norwegian
Swedish

Romance languages

French	Italian
Portuguese (Brazil)	Portuguese (Portugal)
Romanian	Spanish (Latin America)
Spanish (Spain)

Slavic languages

Bosnian	Czech
Polish	Russian
Russian (Estonian broadcast)	Serbian (Minimax version)
Serbian (Mini version)	Slovene (Low quality)

Other languages

Arabic	Finnish
Greek	Hindi
Hungarian	Indonesian
Japanese	Korean
Latvian (TV3 version)	Lithuanian (TV3 version)
Malaysian	Tamil
Thai (Boomerang version, partial)	Thai (VCD version)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Germanic languages==
-{|class="wikitable"  style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
+{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
+|[[File:Ballad Of The Crystal Empire (Danish)|300px]]<br />Danish
+|[[File:MLP The Ballad of the Crystal Empire (Dutch)|300px]]<br />Dutch
+|-
 |[[File:HD German Ballad of the Crystal Empire|300px]]<br />German
-|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - Dutch|300px]]<br />Dutch
+|[[File:Ballad Of The Crystal Empire (Norwegian)|300px]]<br />Norwegian
 |-
-|[[File:The Ballad of the Crystal Empire (Swedish)|300px]]<br />Swedish
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire (Swedish)|300px]]<br />[[:sv:The Ballad of the Crystal Empire|Swedish]]
 |}
 ==Romance languages==
-{|class="wikitable"  style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
+{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
 |[[File:The Ballad of the Crystal Empire - French|300px]]<br />[[:fr:The Ballad of the Crystal Empire|French]]
 |[[File:My Little Pony FiM - The Ballad of the Crystal Empire - Italian|300px]]<br />[[:it:La Ballata dell'Impero di Cristallo|Italian]]
 |-
 |[[File:MLP FiM ~ "Balada dos Pôneis de Cristal" ~ Ballad of the Crystal Ponies (Brazilian 720p)|300px]]<br />[[:pt:The Ballad of the Crystal Empire|Portuguese (Brazil)]]
-|[[File:My Little Pony. Hay que Demostrar que los Podemos Salvar (Español Latino)|300px]]<br />Spanish (Latin America)
+|[[File:My Little Pony - The Ballad of the Crystal Empire (European Portuguese)|300px]]<br />Portuguese (Portugal)
 |-
-|[[File:My Little Pony La Magia de la Amistad - Ballad of the Crystal Empire (Español de España) -720p-|300px]]<br />Spanish (Spain)
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - Romanian|300px]]<br />Romanian
+|[[File:My Little Pony. Hay que Demostrar que los Podemos Salvar (Español Latino)|300px]]<br />[[:es:Demostrar que los Podemos Salvar|Spanish (Latin America)]]
+|-
+|[[File:Ballad of the crystal Empire (Spanish)|300px]]<br />[[:es:Demostrar que los Podemos Salvar|Spanish (Spain)]]
 |}
 ==Slavic languages==
-{|class="wikitable"  style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
+{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - Bosnian|300px]]<br />Bosnian
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - czech dubbing|300px]]<br />Czech
+|-
 |[[File:My Little Pony Friendship is magic - The Ballad of the Crystal Empire - Polish HD|300px]]<br />[[:pl:Ballad of the Crystal Ponies|Polish]]
-|[[File:The Ballad of the Crystal Empire (Russian official dub)|300px]]<br />Russian
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire (Russian official dub)|300px]]<br />[[:ru:Баллада о Кристальной империи|Russian]]
+|-
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - Russian (Estonian broadcast)|300px]]<br />Russian (Estonian broadcast)
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire Balada Kristalnog Carstva Serbian|300px]]<br />Serbian (Minimax version)
+|-
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - Serbian (Mini)|300px]]<br />Serbian (Mini version)
+|[[File:Moj mali poni Balada Kristalnega Cesarstva Imperija V2|300px]]<br />Slovene (Low quality)
 |}
 ==Other languages==
-{|class="wikitable"  style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
+{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;"
-|[[File:My Little Pony = Ballad of the Crystal Empire (Finnish)|300px]]<br />Finnish
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - Arabic|300px]]<br />Arabic
-|[[File:The Ballad of the Crystal Empire|300px]]<br />Hungarian
+|[[File:Ballad of the Crystal Empire - Finnish|300px]]<br />Finnish
+|-
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - Greek|300px]]<br />Greek
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - Hindi|300px]]<br />Hindi
+|-
+|[[File:Mlp The Ballad of the Crystal Empire Hungarian|300px]]<br />Hungarian
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - Indonesian|300px]]<br />Indonesian
+|-
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - Japanese|300px]]<br />Japanese
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire (Korean)|300px]]<br />Korean
+|-
+|[[File:Ballad of the Crystal Empire - Latvian - TV3|300px]]<br />Latvian (TV3 version)
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire (Lithuanian)|300px]]<br />Lithuanian (TV3 version)
+|-
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - Malaysian-0|300px]]<br />Malaysian
+|[[File:The Ballad of the Crystal Empire - Tamil|300px]]<br />Tamil
+|-
+|[[File:MLP FiM The Ballad of the Crystal Empire (Thai, Boomerang version)|300px]]<br />Thai (Boomerang version, partial)
+|[[File:My Little Pony The Ballad of the Crystal Empire (Thai VCD)|300px]]<br />Thai (VCD version)
 |}
 {{Songs/International versions}}
 [[Category:Season 3 songs, international]]