My Little Pony Friendship is Magic Wiki
Don't have an account?
Register
Register
My Little Pony Friendship is Magic Wiki
My Little Pony Friendship is Magic Wiki
3,586
pages
in: Season 2 songs, Album songs, Songs, Featured articles
English

Changes: The Heart Carol

Back to page
Sign in to edit
No edit summary
No edit summary
(46 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{infobox song
  
{{infobox song
  +
|video = [[File:MLP FiM Music The Heart Carol (A Circle of Friends) HD|300px]]
−
|youtubeid = Vlub94tn6bQ
  
 
|episode = Hearth's Warming Eve
  
|episode = Hearth's Warming Eve
 
|character = Choir of ponies
  
|character = Choir of ponies
 
|sung = FiM Choir #2<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=394459147235834&id=353495671332182|title=Michelle Creber on Facebook|date=2012-02-19|accessdate=2012-02-19}}</ref>
  
|sung = FiM Choir #2<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=394459147235834&id=353495671332182|title=Michelle Creber on Facebook|date=2012-02-19|accessdate=2012-02-19}}</ref>
  ⚫
|music=[[Daniel Ingram]]<br />Ron Passaro (orchestration)<!--<br />Ike Graul (vocal arrangement)<ref>{{cite web|url=https://cdn.discordapp.com/attachments/438722311340687390/633172130644623370/unknown.png|title=singing chart}}</ref>--><br />Paul Shatto (mixing)<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/#!/dannyimusic/status/148111110854283264|title=Daniel Ingram mentioning Ron Passaro as orchestrator and Paul Shatto as mixer|date=2011-12-17|accessdate=2012-04-06}}</ref>
⚫
|music=[[Daniel Ingram]]<br />Ron Passaro (orchestration)
  
−
|lyrics=[[Merriweather Williams]]
 +
|lyrics=[[Crew#Merriwether Williams|Merriwether Williams]]
 
|length = 0:38
  
|length = 0:38
 
|bmiworkno = 14113799
  
|bmiworkno = 14113799
 
|season = 2
  
|season = 2
  +
|key = D major
 
|headercolor = #88CAF0
  
|headercolor = #88CAF0
 
|headerfontcolor = #FDF6AE}}
  
|headerfontcolor = #FDF6AE}}
−
'''The Heart Carol''', or '''A Circle of Friends''',<ref>{{cite web|url=http://www.facebook.com/dannyimusic/posts/278933158820930|title=Daniel Ingram asking his Facebook visitors what they call "The Heart Carol"|date=2011-12-17|accessdate=2011-12-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.facebook.com/dannyimusic/posts/278968595484053|title=Daniel Ingram posting the lyrics for "A Circle of Friends"|date=2011-12-17|accessdate=2011-12-18}}</ref> is a [[Songs|song]] featured in the episode [[Hearth's Warming Eve]]. It is sung at the end of the play by a choir consisting of the [[Characters#Leading characters|six main characters]], [[Spike]], the [[Cutie Mark Crusaders]] and an audience of ponies. This is the first song where Spike sings, though his singing voice is not heard clearly until [[The Failure Song]] in the [[The Crystal Empire - Part 1|first part of the season three premiere]].
 +
'''The Heart Carol''', or '''A Circle of Friends''',<ref>{{cite web|url=http://www.facebook.com/dannyimusic/posts/278933158820930|title=Daniel Ingram asking his Facebook visitors what they call "The Heart Carol"|date=2011-12-17|accessdate=2011-12-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.facebook.com/dannyimusic/posts/278968595484053|title=Daniel Ingram posting the lyrics for "A Circle of Friends"|date=2011-12-17|accessdate=2011-12-18}}</ref> is a [[Songs|song]] featured in the season two episode [[Hearth's Warming Eve]] and in Enterplay's [[Merchandise#Collectible card game|collectible card game]]. In the episode, it is sung at the end of the play by a choir consisting of the [[Characters#Main characters|seven main characters]] and an audience of [[ponies]] including the [[Cutie Mark Crusaders]]. In the CCG, it is sung by [[Lyra Heartstrings]], [[Golden Harvest]], [[Dr. Hooves]], [[Octavia Melody]], and [[Sweetie Drops]] on their respective Defenders of Equestria cards [[w:c:mlpccg:Lyra, Caroller|#7 C]], [[w:c:mlpccg:Golden Harvest, Caroller|#20 C]], [[w:c:mlpccg:Dr. Hooves, Caroller|#34 C]], [[w:c:mlpccg:Octavia, Caroller|#44 C]], and [[w:c:mlpccg:Bon Bon, Caroller|#48 C]].<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/MLP_CCG/status/870664284224860161|title=MLP: CCG on Twitter: "A circle of pony friends to the very end! #mlpccg https://t.co/Z8TrD6Aw5i"|publisher=Twitter|date=2017-06-02|accessdate=2017-06-03}}</ref> The show version is the first song where [[Spike]] sings, though his singing voice is not heard clearly until [[The Failure Song]] in the [[The Crystal Empire - Part 1|first part of the season three premiere]]. Both versions' singers include Dr. Hooves.
   
−
Shortly after the episode aired, Daniel Ingram posted the lyrics on his Facebook wall under the title "A Circle of Friends." There were numerous differences to the song that actually aired, and Ingram posted a second, amended version soon thereafter. The only differences to the version transcribed below are: "Fire of Friendship" is capitalized, and the final line is rendered as "A circle of friends we'll be 'til the very end".
 +
Shortly after the episode aired, Daniel Ingram posted the lyrics on his Facebook wall under the title "A Circle of Friends." There were numerous differences to the song that actually aired, and Ingram posted a second, amended version soon thereafter. The only differences to the version transcribed below are: "Fire of Friendship" is capitalized, and the final line is rendered as "A circle of friends we'll be 'til the very end."
   
  +
An extended version of the song serves as the tenth track on the holiday album [[It's a Pony Kind of Christmas]], making it the only track from the show to appear on the 2015 edition of the album.
⚫
The song was orchestrated by Ron Passaro and mixed by Paul Shatto.<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/#!/dannyimusic/status/148111110854283264|title=Daniel Ingram mentioning Ron Passaro as orchestrator and Paul Shatto as mixer|date=2011-12-17|accessdate=2012-04-06}}</ref>
  
   
−
According to a Rolling Stone article, "Ingram considered [The Heart Carol] to be a 'real [[brony]] anthem' when he wrote it."<ref>{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/music/news/behind-the-music-of-pop-culture-smash-my-little-pony-friendship-is-magic-20120420|title=Behind the Music of Pop Culture Smash 'My Little Pony Friendship is Magic'|author=Kevin Rutherford|date=2012-04-20|accessdate=2012-04-20}}</ref>
 +
According to a Rolling Stone article, "Ingram considered [The Heart Carol] to be a 'real brony anthem' when he wrote it."<ref>{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/music/news/behind-the-music-of-pop-culture-smash-my-little-pony-friendship-is-magic-20120420|title=Behind the Music of Pop Culture Smash 'My Little Pony Friendship is Magic'|author=Kevin Rutherford|date=2012-04-20|accessdate=2012-04-20}}</ref>
   
 
==Lyrics==
  
==Lyrics==
 
[[File:Spike, Applejack, Fluttershy, Twilight and Rarity singing S02E11.png|thumb|310px|The main six ponies singing the carol.]]
  
[[File:Spike, Applejack, Fluttershy, Twilight and Rarity singing S02E11.png|thumb|310px|The main six ponies singing the carol.]]
  +
 
<section begin="song" />
  
<section begin="song" />
 
:'''[Choir]'''
  
:'''[Choir]'''
 
::The fire of friendship lives in our hearts
  
::The fire of friendship lives in our hearts
−
::As long as it burns we cannot drift apart
 +
::As long as it burns, we cannot drift apart
 
::Though quarrels arise, their numbers are few
  
::Though quarrels arise, their numbers are few
 
::Laughter and singing will see us through (will see us through)
  
::Laughter and singing will see us through (will see us through)
 
::We are a circle of pony friends
  
::We are a circle of pony friends
 
::A circle of friends we'll be to the very end<section end="song" />
  
::A circle of friends we'll be to the very end<section end="song" />
  +
  +
===Extended version===
  +
{{infobox song
  +
|song = The Heart Carol<br />(Extended Version)
  +
|video = [[File:MLP Friendship is Magic - "The Heart Carol" Audio Track|300px]]
  +
|character = Choir
  +
|sung = [http://phoenixchoir.ca Phoenix Chamber Choir]
  ⚫
|music = [[Daniel Ingram]]
  +
|lyrics = [[Merriweather Williams]]<br />Daniel Ingram (additional lyrics)
  +
|length = 2:16
  +
|album = [[It's a Pony Kind of Christmas]]
  +
|season = 2
  +
|key = D major
  +
|headercolor = #066500
  +
|headerfontcolor = #eb0116}}
  +
<section begin="extended" />
  +
:'''[Full Choir]'''
  +
::As dawn shines on us every morn
  +
::The fire of friendship is reborn
  +
::And all the friendships we have made
  +
::We cherish in every way
  +
  +
::Loyalty binds us and makes us strong
  +
::Honesty shows that we belong
  +
::And kindness shared will unite us through each day
  +
  +
::The fire of friendship lives in our hearts
  +
::As long as it burns, we cannot drift apart
  +
::Though quarrels arise, their numbers are few
  +
::Laughter and singing will see us...
  +
  +
:'''[Sopranos and Basses]'''
  +
::...through
  +
  +
:'''[Altos and Tenors]'''
  +
::Will see us through
  +
  +
:'''[Full Choir]'''
  +
::We are a circle of pony friends
  +
::A circle of friends we'll be to the very end
  +
  +
:'''[Tenors and Basses]'''
  +
::Though the winter brings all its cold and storm
  +
::The glow in our hearts keeps us warm
  +
::The friends we now call our family
  +
::Will always see us through
  +
  +
:'''[Full Choir]'''
  +
::Loyalty binds us and makes us strong
  +
::Honesty shows that we belong
  +
::And kindness shared will unite us through each day
  +
  +
::The fire of friendship lives in our hearts
  +
::As long as it burns, we cannot drift apart
  +
::Though quarrels arise, their numbers are few
  +
::Laughter and singing will see us...
  +
  +
:'''[Sopranos and Basses]'''
  +
::...through
  +
  +
:'''[Altos and Tenors]'''
  +
::Will see us through
  +
  +
:'''[Full Choir]'''
  +
::We are a circle of pony friends
  +
::A circle of friends we'll be to the very end<section end="extended" />
  +
  +
===CCG version===
  +
{{infobox song
  +
|song = The Heart Carol<br />(CCG version)
  +
|video = {{R|1=https://pbs.twimg.com/media/DBU4XcWUAAIMF0a.jpg|4=thumb|6=https://pbs.twimg.com/media/DBU4XcWUAAIMF0a.jpg:orig}}
  +
|character = [[Lyra Heartstrings]]<br />[[Golden Harvest]]<br />[[Dr. Hooves]]<br />[[Octavia Melody]]<br />[[Sweetie Drops]]
  +
|lyrics = [[Merriwether Williams]]
  +
{{!}}-
  +
{{!}} '''Appears in''' {{!!}} [[w:c:mlpccg:Defenders of Equestria|Defenders of Equestria]]
  +
|headercolor = #2392a9
  +
|headerfontcolor = #a51e7f}}
  +
<section begin="CCG" />
  +
:'''[Lyra Heartstrings]'''
  +
::The fire of friendship lives in our hearts!
  +
  +
:'''[Golden Harvest]'''
  +
::As long as it burns, we cannot drift apart!
  +
  +
:'''[Dr. Hooves]'''
  +
::Though quarrels arise, their numbers are few!
  +
  +
:'''[Octavia Melody]'''
  +
::Laughter and singing will see us through!
  +
  +
:'''[Sweetie Drops]'''
  +
::We are a circle of pony friends! A circle of friends we'll be to the very end!<section end="CCG" />{{clr}}
  +
  +
==Other versions==
  +
{| style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;" class="wikitable"
  +
|[[File:MLP Friendship is Magic - "The Heart Carol" Music Video|200px]]<br />Music Video
  +
|}
   
 
==References==
  
==References==
 
<references />
  
<references />
−  
 
{{Songs}}
  
{{Songs}}
   
Line 41: Line 139:
 
[[pl:The Heart Carol]]
  
[[pl:The Heart Carol]]
 
[[ru:Круг друзей]]
  
[[ru:Круг друзей]]
  +
[[Category:Album songs]]
  +
[[Category:Featured articles]]

Revision as of 17:28, 1 December 2019

The Heart Carol
Episode Hearth's Warming Eve
Character(s) Choir of ponies
Sung by FiM Choir #2[1]
Music by Daniel Ingram
Ron Passaro (orchestration)
Paul Shatto (mixing)[2]
Lyrics by Merriwether Williams
Length 0:38
Season Season 2
Transcript Hearth's Warming Eve
BMI Work No. 14113799
Key signature D major
International versions

The Heart Carol, or A Circle of Friends,[3][4] is a song featured in the season two episode Hearth's Warming Eve and in Enterplay's collectible card game. In the episode, it is sung at the end of the play by a choir consisting of the seven main characters and an audience of ponies including the Cutie Mark Crusaders. In the CCG, it is sung by Lyra Heartstrings, Golden Harvest, Dr. Hooves, Octavia Melody, and Sweetie Drops on their respective Defenders of Equestria cards #7 C, #20 C, #34 C, #44 C, and #48 C.[5] The show version is the first song where Spike sings, though his singing voice is not heard clearly until The Failure Song in the first part of the season three premiere. Both versions' singers include Dr. Hooves.

Shortly after the episode aired, Daniel Ingram posted the lyrics on his Facebook wall under the title "A Circle of Friends." There were numerous differences to the song that actually aired, and Ingram posted a second, amended version soon thereafter. The only differences to the version transcribed below are: "Fire of Friendship" is capitalized, and the final line is rendered as "A circle of friends we'll be 'til the very end."

An extended version of the song serves as the tenth track on the holiday album It's a Pony Kind of Christmas, making it the only track from the show to appear on the 2015 edition of the album.

According to a Rolling Stone article, "Ingram considered [The Heart Carol] to be a 'real brony anthem' when he wrote it."[6]

Lyrics

Spike, Applejack, Fluttershy, Twilight and Rarity singing S02E11

The main six ponies singing the carol.


[Choir]
The fire of friendship lives in our hearts
As long as it burns, we cannot drift apart
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us through (will see us through)
We are a circle of pony friends
A circle of friends we'll be to the very end

Extended version

The Heart Carol
(Extended Version)
Character(s) Choir
Sung by Phoenix Chamber Choir
Music by Daniel Ingram
Lyrics by Merriweather Williams
Daniel Ingram (additional lyrics)
Length 2:16
Album It's a Pony Kind of Christmas
Season Season 2
Key signature D major
International versions
[Full Choir]
As dawn shines on us every morn
The fire of friendship is reborn
And all the friendships we have made
We cherish in every way
Loyalty binds us and makes us strong
Honesty shows that we belong
And kindness shared will unite us through each day
The fire of friendship lives in our hearts
As long as it burns, we cannot drift apart
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us...
[Sopranos and Basses]
...through
[Altos and Tenors]
Will see us through
[Full Choir]
We are a circle of pony friends
A circle of friends we'll be to the very end
[Tenors and Basses]
Though the winter brings all its cold and storm
The glow in our hearts keeps us warm
The friends we now call our family
Will always see us through
[Full Choir]
Loyalty binds us and makes us strong
Honesty shows that we belong
And kindness shared will unite us through each day
The fire of friendship lives in our hearts
As long as it burns, we cannot drift apart
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us...
[Sopranos and Basses]
...through
[Altos and Tenors]
Will see us through
[Full Choir]
We are a circle of pony friends
A circle of friends we'll be to the very end

CCG version

The Heart Carol
(CCG version)
Character(s) Lyra Heartstrings
Golden Harvest
Dr. Hooves
Octavia Melody
Sweetie Drops
Lyrics by Merriwether Williams
Appears in Defenders of Equestria
International versions
[Lyra Heartstrings]
The fire of friendship lives in our hearts!
[Golden Harvest]
As long as it burns, we cannot drift apart!
[Dr. Hooves]
Though quarrels arise, their numbers are few!
[Octavia Melody]
Laughter and singing will see us through!
[Sweetie Drops]
We are a circle of pony friends! A circle of friends we'll be to the very end!

Other versions

MLP_Friendship_is_Magic_-_"The_Heart_Carol"_Music_Video
Music Video

References

  1. ↑ Michelle Creber on Facebook (2012-02-19). Retrieved on 2012 February 19.
  2. ↑ Daniel Ingram mentioning Ron Passaro as orchestrator and Paul Shatto as mixer (2011-12-17). Retrieved on 2012 April 6.
  3. ↑ Daniel Ingram asking his Facebook visitors what they call "The Heart Carol" (2011-12-17). Retrieved on 2011 December 18.
  4. ↑ Daniel Ingram posting the lyrics for "A Circle of Friends" (2011-12-17). Retrieved on 2011 December 18.
  5. ↑ MLP: CCG on Twitter: "A circle of pony friends to the very end! #mlpccg https://t.co/Z8TrD6Aw5i". Twitter (2017-06-02). Retrieved on 2017 June 3.
  6. ↑ Kevin Rutherford (2012-04-20). Behind the Music of Pop Culture Smash 'My Little Pony Friendship is Magic'. Retrieved on 2012 April 20.
v • d • e
My Little Pony — songs
 
Friendship is Magic
Season one
Season two
Season three
Season four
Season five
Season six
Season seven
Season eight
Best Gift Ever
Season nine
Rainbow Roadtrip
 
Equestria Girls
Equestria Girls
Rainbow Rocks
Friendship Games
Legend of Everfree
Specials
Animated shorts
 
My Little Pony The Movie
 
Generation 5
A New Generation
Make Your Mark
Tell Your Tale
 
Miscellaneous
Book songs
Album songs
Other
 
Albums and singles
Songs of Friendship and Magic • Songs of Ponyville • Rainbow Rocks - Original Motion Picture Soundtrack • Magical Friendship Tour • Equestria Girls - Original Motion Picture Soundtrack • Rainbow Rocks CD • Equestria Girls CD • Songs of Harmony • Friendship is Magic Remixed • 2015 Convention Collection • Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack • It's a Pony Kind of Christmas • Friendship is Magic Collection • Equestria Girls Collection • Pinkie Pie's Party Playlist • Legend of Everfree - Original Motion Picture Soundtrack • Explore Equestria: Greatest Hits • My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack) • My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Score) • My Little Pony: A New Generation (Original Motion Picture Soundtrack) • Make Your Mark • Tell Your Tale - Vol. 1 • Tell Your Tale - Vol. 2 • Winter Wishday • Tell Your Tale - Vol. 3 • Bridlewoodstock • My Little Pony Theme Song (Sped Up + lofi remixes) • Summer Holiday • Secrets of Starlight • Tell Your Tale - Vol. 4
Deutsch Español Français 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms