|Season episode №:||22|
|Overall episode №:||87|
|Original airdate:||April 19, 2014|
|Written by:||Scott Sonneborn|
|Storyboard:||Steve Sanderson & Nicole Wang|
|Featured characters:|| "Teddie Safari"|
| credits • transcript • gallery • allusions|
animation errors • statistics • speculation
Testing Testing 1, 2, 3
Production and development
This episode is listed as season four's eighteenth episode on iTunes. On Zap2it, it is listed as the twenty-third episode of the fourth season. Google Play has this episode's original air date listed as April 18, 2014.
The character of Stellar Eclipse, the pony who sells the Discord-shaped lamps and whose back legs are in a wheelchair cart, was designed after and voiced by Sylvain Levasseur Portelance, a teenage child with spinal muscular atrophy type III, through the Make-A-Wish Foundation.
The Traders ExchangeTwilight Sparkle and her friends arrive at Rainbow Falls for the Rainbow Falls Traders Exchange to trade various items. As the official princess representative for the Exchange, Twilight finds a large welcoming party waiting for her.
Each of the seven friends are at the Exchange with various prospects in mind: Spike seeks to trade a mint condition Power Ponies comic book for another; Rainbow Dash hopes to acquire a first-edition copy of Daring Do and the Quest for the Sapphire Statue; Fluttershy wants to trade a bear call for a bird whistle; Applejack and Rarity seek out rare, vintage items and decide to pool together their trade stashes; and Twilight herself hopes to trade away some of her old books.
The joys of tradingAt a trading stand owned by a collector of Daring Do merchandise, Rainbow Dash finds the first-edition book she seeks. However, all she has to trade for it is an old, rusty horseshoe, which the collector refuses to accept. The collector only agrees to trade the book for an orthros owned by a dealer of ancient beasts.
Elsewhere, Applejack and Rarity each find a vintage item they want, but each item costs all of their goods. Applejack seeks a pie tin that Rarity visibly disapproves of, and Rarity seeks a brooch that Applejack notes looks no different than the one she's currently wearing. Tensions rise as the two ponies argue over each other's prospective trades.Rainbow Dash and Fluttershy approach the ancient beast dealer, but he refuses Rainbow's rusty horseshoe as well. When the orthros breaks the dealer's lamp, he agrees to trade the orthros away for a new lamp. Thus, Rainbow Dash and Fluttershy approach Stellar Eclipse, a trader of Discord-shaped lamps, who agrees to trade one of his lamps for an antique chicken statue. A trader of antique chickens agrees to trade one for a crystal chalice. Rainbow and Fluttershy find a trader of crystal chalices who, ironically enough, agrees to trade one for Rainbow's horseshoe. Unfortunately, as soon as the trade is made, the chalice shatters in Rainbow's hooves.
Meanwhile, Pinkie Pie stops Twilight from trading away all her books for a young filly's broken quill, enforcing the rule of the Traders Exchange that a trade is only fair if both ponies end up with something they want. Because she doesn't have any plans to trade her own possessions, Pinkie decides to help keep Twilight from making the same mistake and sets up a booth to promote the books as "official princess merchandise", which draws in a large crowd of ponies.
Trading inconveniencesRainbow Dash and Fluttershy glue the crystal chalice back together and bring it to the antique chicken trader, hoping he won't notice its condition. The trader accepts and smashes the chalice with a hammer to finish a broken glass mosaic. Realizing they don't know what kind of chicken the lamp trader wants, Rainbow Dash sends Fluttershy to check while she remains by the chicken stand to keep other buyers away. The Pegasi fly over Applejack and Rarity, who are arguing for the other to get what she wants to prove themselves the better friend. Upon returning to the lamp stand with the antique chicken in tow, Rainbow and Fluttershy discover that Stellar Eclipse has gone on break, frustrating Rainbow Dash.
Back at Twilight's stand, Pinkie becomes something of an auctioneer and hypes up Twilight's books to the crowd of ponies. Twilight becomes uncomfortable with the attention, stating that no one should trade for her books simply because she's a princess. Pinkie acknowledges Twilight's feelings but proceeds to mention to the crowd that the books were given to Twilight by Princess Celestia, exciting the crowd even more.Rainbow and Fluttershy find Stellar Eclipse again, who is in line for oat burgers and refuses to do any trading until he's eaten one. Remembering that the Exchange ends at sundown, Rainbow and Fluttershy assist in making oat burgers and moving the line along faster.
Finally, Rainbow Dash and Fluttershy make the exchange for the orthros and make their way to the Daring Do stand; the two pass Applejack and Rarity along the way, who continue to bicker. The Pegasi find their path blocked by a crowd of ponies and see the Daring Do collector beginning to pack away her untraded goods for the day. Fluttershy remembers her bear call and uses it to scare the entire crowd away. In their haste to reach the stand, Fluttershy drops her bear call, which is lost among the returning crowd.
(Un)fair tradeWhen the Pegasi finally reach the stand, the Daring Do collector tells them she no longer wants the orthros as she is frightened of the vicious creature, to Rainbow's outrage. Fluttershy asks the collector to reconsider, demonstrating her expertise at taming the canine. The collector agrees to give Rainbow the book on the condition that Fluttershy stays in Manehattan with them to help train the orthros. Fluttershy reasons she would need to leave Ponyville for countless moons but reluctantly agrees for Rainbow's sake. Rainbow eagerly makes the deal and claims the book as her own, only to realize moments later that she has just traded away her friend.
Pinkie continues to promote Twilight's books, especially the "princess" aspect, and is about to make a sale until she mentions that the books made Twilight the princess she is. Realizing they have nothing to match such value, the ponies disperse. Twilight herself also realizes how much the books mean to her, as they—like Pinkie said—made her who she is. Suddenly, Rainbow Dash zooms onto the scene and pleads for Twilight to exert her princess authority and declare a trade unfair.Twilight presides over a small trial to decide the fairness of the trade; because Rainbow Dash said the trade was fair, her hooves are tied. Rainbow Dash argues that the trade cannot be fair because, though she wanted the book more than anything, nothing is worth more to her than a friend. The Daring Do collector is moved by Rainbow's words and calls the trade off. Rainbow Dash returns the book to the collector, and Twilight declares both the trial and the Rainbow Falls Traders Exchange closed.
In the end, Spike turns out to be the only one of Twilight's friends to walk away from the Exchange with an uninterrupted trade.
EpilogueOn the train ride back to Ponyville, Rarity gives Applejack a different pie tin that she was able to trade for. In return, Applejack gives Rarity a jeweled barrette that she traded her half of their stash for. When Pinkie Pie asks about the orthros, Rainbow Dash says she traded it for a bird whistle for Fluttershy. As consolation for giving up the first-edition Daring Do book, Twilight gives Rainbow her old paperback copy of The Sapphire Statue. Rainbow cherishes the gift even more than the first-edition because she can read it with all of her friends.
- For more quotes, see the episode's transcript.
- Twilight Sparkle: I'm sure none of the other ponies will even notice I'm here.
- [crowd cheering]
- Crowd Pony 1: Wow, look over there, a princess!
- Crowd Pony 2: Oh, this is amazing!
- Applejack: Could be wrong, but I think they might've noticed.
- Fluttershy: But, but how is Rainbow Dash going to get the book she really wants?
- Daring Do Collector: She's not.
- Rarity: But... that's a dented old pie tin.
- Applejack: A dented vintage pie tin.
- Rainbow Dash: A whole stand filled with Discord-shaped lamps? Seriously?!
- Fluttershy: They really do have everything at the Traders Exchange.
- Pinkie Pie: According to the rules of the Exchange, a trade is only fair if both ponies end up with something they want. You can't break the rules! Did anypony see you do it? I don't think anypony saw! [to filly] But you're not gonna say anything, are you?! Haha, I'm just kidding! Or am I?! Sometimes I can't even tell!
- Pinkie Pie: Hey, everypony, step right up! Do not walk! Gallop over here for your chance to trade for authentic, one-of-a-kind, official princess merchandise!
- Rainbow Dash: Just don't let anypony trade for any chicken while I'm gone, okay?
- Fluttershy: Um, well, okay! Um, I can do that, I think. [to Coco Crusoe] Um, well, maybe you shouldn't get one of those? You know... unless you really want to...
- Rainbow Dash: [groans] [to Coco Crusoe] Beat it!
- Pinkie Pie: These books made Twilight the princess she is. Before that, she was nothing – a big, fat zero!
- Twilight Sparkle: Hey!
- Pinkie Pie: Then she read these books, and voila! Princess!
- Pinkie Pie: Did I mention that Princess Twilight got these books from Princess Celestia?
- Crystal pony: Whoa, wait! You don't mean—
- Pinkie Pie: Oh, that's right! Double Princess!!
- Applejack: No, I insist. You go fetch what you want, 'cause that's the kind of tried and true friend I am.
- Rarity: I am way too generous to let you out-friend me like that!
- Rainbow Dash: I did want that book, a lot. I said I wanted it more than anything in all of Equestria. But there's no thing that's worth as much to me as a friend. I might have forgotten that for a little bit, but it's true. Which means there's no way this trade can be fair!
- Daring Do Collector: Oh, come on, that's- [tearing up] the sweetest thing I've ever heard!
- ↑ Jim Miller (2014-04-18). I'm @babsconsf, so FYI.... Twitter. Retrieved on 2014 April 18.
- ↑ My Little Pony: Friendship Is Magic, Vol. 7. Retrieved on 2014 April 22.
- ↑ My Little Pony: Friendship Is Magic - Episode Guide for Season 4. Zap2it. Retrieved on 2014 April 4.
- ↑ My Little Pony Friendship Is Magic - Movies & TV. Google Play. Retrieved on 2014 May 1.
- ↑ Jim Miller (2014-03-18). TheBiggestJim: @Marimo0Marimo Yes. Pushed.... Twitter. Retrieved on 2014 April 1.
- ↑ Sethisto (2014-04-20). Trade Yah - The Story Behind The Wheel Chair Pony, or Stellar Eclipse. Equestria Daily. Retrieved on 2014 April 20.
| Episode 1|
| Episode 2|
The Best of the Worst
| Episode 3|
| Episode 4|
How Applejack Got Her Hat Back
| Episode 5|
Bad Thing No. 3
| Episode 6|
Pinkie Pie: Hyper-Helper
| Episode 7|
The Trail Less Trotten
Death of a Sales-Pony
| Episode 8|
The Fluttershy Effect
| Episode 9|
The Fast and Furriest
| Episode 10|
The Master of Instructions
| Episode 11|
A Camping We Will Go
| Episode 12|
| Episode 13|
| Episode 14|
Meet Potion Nova!
Pony Surfin' Safari
|Equestria Girls||Rainbow Rocks||Friendship Games||Legend of Everfree|
|My Little Pony The Movie|
|Dance Magic||Movie Magic||Mirror Magic||Forgotten Friendship|
|Rollercoaster of Friendship||Best Gift Ever||Spring Breakdown||Rainbow Roadtrip|
|Sunset's Backstage Pass||Holidays Unwrapped|
|Rainbow Rocks shorts||Friendship Games shorts||Summertime Shorts||Equestria Girls: Better Together (season 1)|
|Equestria Girls: Better Together (season 2)||Equestria Girls: Choose Your Own Ending (season 1)||Equestria Girls: Choose Your Own Ending (season 2)||Equestria Girls Minis|
|Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook||Rarity's Peek Behind the Boutique||Fundamentals of Magic||My Little Pony Established 1983|
|Friendship is Magic shorts||Hello Pinkie Pie||Stop Motion Shorts|