FANDOM

Songs

Arabic — ماي ليتل بوني: فرندشيب إز ماجيك
Season 1
Theme Song

Lyrics

Translation

Laughter Song

Lyrics

Translation

Pinkie's Gala Fantasy Song

Lyrics

Translation

The Ticket Song

Lyrics

Translation

Hop Skip and Jump

Lyrics

Translation

Evil Enchantress (Pinkie Pie)

Lyrics

Translation

Evil Enchantress (Flutterguy)

Lyrics

Translation

Winter Wrap Up

Lyrics

Translation

Cupcakes Song

Lyrics

Translation

Art of the Dress

Lyrics

Translation

Hush Now Lullaby

Lyrics

Translation

Cutie Mark Crusaders Theme

Lyrics

Translation

You Got to Share, You Got to Care

Lyrics

Translation

So Many Wonders

Lyrics

Translation

Singing Telegram

Lyrics

Translation

At the Gala

Lyrics

Translation

I'm at the Grand Galloping Gala

Lyrics

Translation

Pony Pokey

Lyrics

Translation

Season 2
Theme Song (S2 ver.)

Lyrics

Translation

Find a Pet Song

Lyrics

Translation

Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know)

Lyrics

Translation

The Heart Carol

Lyrics

Translation

Happy Monthiversary

Lyrics

Translation

Piggy Dance

Lyrics

Translation

The Flim Flam Brothers

Lyrics

Translation

The Perfect Stallion

Lyrics

Translation

Smile Song

Lyrics

Translations

Cranky Doodle Donkey

Lyrics

Translation

Welcome Song

Lyrics

Translation

Cranky Doodle Joy

Lyrics

Translation

BBBFF

Lyrics

Translation

BBBFF (Reprise)

Lyrics

Translation

This Day Aria

Lyrics

Translation

This Day Aria (Reprise)

Lyrics

Translation

Love is in Bloom

Lyrics

Translation

Season 3
Theme Song (Season 3 ver.)

Lyrics

Translation

The Failure Song (Reprise)

Lyrics

Translation

The Ballad of the Crystal Empire

Lyrics

Translation

The Success Song

Lyrics

Translation

Babs Seed

Lyrics

Translation

Raise This Barn

Lyrics

Translation

Morning in Ponyville

Lyrics

Translation

What My Cutie Mark Is Telling Me

Lyrics

Translation

I've Got to Find a Way

Lyrics

Translation

A True, True Friend

Lyrics

Translation

Celestia's Ballad

Lyrics

Translation

Behold, Princess Twilight

Lyrics

Translation

Life in Equestria

Lyrics

Translation

Season 4
Theme Song (Season 4 ver.)

Lyrics

Translation

Hearts Strong As Horses

Lyrics

Translation

Hearts Strong As Horses (Reprise)

Lyrics

Translation

Bats Song

Lyrics

Translation

Generosity Song

Lyrics

Translation

Generosity Song (Reprise)

Lyrics

Translation

Apples to the Core

Lyrics

Translation

Apples to the Core (Reprise)

Lyrics

Translation

Glass of Water

Lyrics

Translation

Pinkie the Party Planner

Lyrics

Translation

The Super Duper Party Pony

Lyrics

Translation

Pinkie's Lament

Lyrics

Translation

The Goof Off

Lyrics

Translation

Cheese Confesses

Lyrics

Translation

Pinkie the Party Planner (Reprise)

Lyrics

Translation

Make a Wish

Lyrics

Translation

Music in the Treetops

Lyrics

Translation

Find the Music in You (With all reprises)

Lyrics

Translation

Music in the Treetops (Reprise)

Lyrics

Translation

Flim Flam Miracle Curative Cure

Lyrics

Translation

The Rappin' Hist'ry of the Wonderwolts

Lyrics

Translation

You'll Play Your Part

Lyrics

Translation

Let the Rainbow Remind You

Lyrics

Translation

Season 5
In Our Town

Lyrics

Translation

Make This Castle a Home

Lyrics

Translation

Make This Castle a Home (Reprise)

Lyrics

Translation

I'll Fly

Lyrics

Translation

Rules of Rarity (Arabic)

Lyrics

Translation

Rules of Rarity (Reprise 1)

Lyrics

Translation

Rules of Rarity (Reprise 2)

Lyrics

Translation

Sisterhood (Arabic)

Lyrics

Translation

We'll Make Our Mark (Prelude) (Arabic)

Lyrics

Translation

The Vote Song

Lyrics

Translation

The Pony I Want to Be (Arabic)

Lyrics

Translation

The Light of Your Cutie Mark

Lyrics

Translation

The Pony I Want to Be (Reprise) (Arabic)

Lyrics

Translation

We'll Make Our Mark (Arabic)

Lyrics

Translation

Equestria, the Land I Love (Arabic)

Lyrics

Translation

The Spectacle (Arabic)

Lyrics

Translation

The Magic Inside (I Am Just a Pony)

Lyrics

Translation

Equestria, the Land I Love (Reprise) (Arabic)

Lyrics

Translation

Friends Are Always There For You (Arabic)

Lyrics

Translation

Equestria Girls
Equestria Girls Theme

Lyrics

Translation

Rainbow Rocks
Theme Song

Lyrics

Translation

Better Than Ever

Lyrics

Translation

Battle

Lyrics

Translation

Bad Counter Spell

Lyrics

Translation

Shake Your Tail

Lyrics

Translation

Under Our Spell

Lyrics

Translation

Awesome As I Wanna Be

Lyrics

Translation

Tricks Up My Sleeve

Lyrics

Translation

Welcome to the Show

Lyrics

Translation

Shine Like Rainbows

Lyrics

Translation

Friendship Games
Theme Song

Lyrics

Translation

CHS Rally Song

Lyrics

Translation

What More is Out There

Lyrics

Translation

ACADECA

Lyrics

Translation

Unleash the Magic

Lyrics

Translation

Right There in Front of Me

Lyrics

Translation

Bulgarian — Малкото Пони: Приятелството е Магия
Theme Song

Lyrics

Translation
Laughter Song

Lyrics

Translation

Pinkie's Gala Fantasy Song

Lyrics

Translation

The Ticket Song

Lyrics

Translation

Hop Skip and Jump

Lyrics

Translation

Evil Enchantress (Pinkie Pie)

Lyrics

Translation

Evil Enchantress (Flutterguy)

Lyrics

Translation

Winter Wrap Up

Lyrics

Translation

Cupcakes Song

Lyrics

Translation

Art of the Dress

Lyrics

Translation

Hush Now Lullaby

Lyrics

Translation

Cutie Mark Crusaders Theme

Lyrics

Translation

You Got to Share, You Got to Care

Lyrics

Translation

So Many Wonders

Lyrics

Translation

Singing Telegram

Lyrics

Translation

At the Gala

Lyrics

Translation

I'm at the Grand Galloping Gala

Lyrics

Translation

Pony Pokey

Lyrics

Translation

Serbian (Minimax version) — Moj Mali Poni: Prijateljstvo je čarolija
Season 1
Theme Song

Lyrics • Translation

Laughter Song

Lyrics • Translation

Pinkie's Gala Fantasy Song

Lyrics • Translation

The Ticket Song

Lyrics • Translation

Hop Skip and Jump (missing)

Lyrics • Translation

Evil Enchantress (Pinkie Pie)

Lyrics • Translation

Evil Enchantress (Flutterguy)

Lyrics • Translation

Winter Wrap Up

Lyrics • Translation

Cupcakes Song

Lyrics • Translation

Art of the Dress

Lyrics • Translation

Hush Now Lullaby

Lyrics • Translation

Cutie Mark Crusaders Theme

Lyrics • Translation

You Got to Share, You Got to Care

Lyrics • Translation

So Many Wonders

Lyrics • Translation

Singing Telegram (missing)

Lyrics • Translation

At the Gala

Lyrics • Translation

I'm at the Grand Galloping Gala

There is no any lyrics.

Pony Pokey

Lyrics • Translation

Season 2
Find a Pet Song (low audio quality)

Lyrics • Translation

Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know)

Lyrics • Translation

The Heart Carol (missing)

Lyrics • Translation

Happy Monthiversary (missing)

Lyrics • Translation

Piggy Dance (missing)

Lyrics • Translation

The Flim Flam Brothers (low audio quality)

Lyrics • Translation

The Perfect Stallion (missing)

Lyrics • Translation

Smile Song (low audio quality)

Lyrics • Translation

Cranky Doodle Donkey (low audio quality)

Lyrics • Translation

Welcome Song

Lyrics • Translation

Cranky Doodle Joy

Lyrics • Translation

BBBFF

Lyrics • Translation

BBBFF (Reprise)

Lyrics • Translation

This Day Aria

Lyrics • Translation

This Day Aria (Reprise)

There is no any lyrics.

Love is in Bloom

There is no any lyrics.

Season 3
The Failure Song

Lyrics • Translation

The Ballad of the Crystal Empire

Lyrics • Translation

The Success Song

Lyrics • Translation

Babs Seed

Lyrics • Translation

Raise This Barn

Lyrics • Translation

Morning in Ponyville

Lyrics • Translation

What My Cutie Mark Is Telling Me

Lyrics • Translation

I've Got to Find a Way

Lyrics • Translation

A True, True Friend

Lyrics • Translation

Celestia's Ballad

Lyrics • Translation

Behold, Princess Twilight

Lyrics • Translation

Life in Equestria

Lyrics • Translation

Season 4
Theme Song

Lyrics • Translation

Hearts Strong As Horses (with reprise)

Lyrics • Translation

Bats Song

Lyrics • Translation

Generosity Song (with reprise)

Lyrics • Translation

Apples to the Core

Lyrics • Translation

Apples to the Core (Reprise)

Lyrics • Translation

Glass of Water

Lyrics • Translation

Pinkie the Party Planner

Lyrics • Translation

The Super Duper Party Pony

Lyrics • Translation

Pinkie's Lament

Lyrics • Translation

The Goof Off

Lyrics • Translation

Cheese Confesses

Lyrics • Translation

Pinkie the Party Planner (Reprise)

Lyrics • Translation

Make a Wish

Lyrics • Translation

Music in the Treetops

Lyrics • Translation

Find the Music in You (With all reprises)

Lyrics • Translation

Flim Flam Miracle Curative Tonic

Lyrics • Translation

The Rappin' Hist'ry of the Wonderwolts

Lyrics • Translation

You'll Play Your Part

Lyrics • Translation

Let the Rainbow Remind You

Lyrics • Translation

Season 5 - Coming on April 2, 2016!
Equestria Girls
Theme Song

Lyrics • Translation

This Strange World

Lyrics • Translation

Cafeteria Song

Lyrics • Translation

Time To Come Together

Lyrics • Translation

This Is Our Big Night

Lyrics • Translation

A Friend For Life

Lyrics • Translation

Rainbow Rocks
Theme Song

Lyrics • Translation

Better Than Ever

Lyrics • Translation

Battle

Lyrics • Translation

Bad Counter Spell

Lyrics • Translation

Shake Your Tail

Lyrics • Translation

Under Our Spell

Lyrics • Translation

Awesome As I Wanna Be

Lyrics • Translation

Tricks Up My Sleeve

Lyrics • Translation

Welcome to the Show

Lyrics • Translation

Shine Like Rainbows

Lyrics • Translation

Friendship Games
Theme Song

Lyrics • Translation

CHS Rally Song

Lyrics • Translation

What More is Out There

Lyrics • Translation

ACADECA

Lyrics • Translation

Unleash the Magic

Lyrics • Translation

Right There in Front of Me

Lyrics • Translation

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.