aka Lazar Shy

  • I live in Serbia
  • I was born on June 25
  • My occupation is Animation
  • I am Male

Welcome to the Friendship is Magic Wiki, MrLazarV!

Thank you for contributing!

Please have a look at the beginner's guide if you are new to editing wikis. The contribution guidelines and the wiki overview will help you find out about this wiki's policies and conventions. If your edits are undone, please discuss the change on a talk page with the other contributors.

Need help? Stop by the forums, where you can get in touch with the community. Feel free to contact me or a different administrator for any reason. On talk pages, you should sign your name after your message.

The recent changes will keep you updated on new edits to the wiki and help you stay updated with the latest blog entries and forum posts. If you want to test something out, you may create your own sandbox or use the global sandbox.

Thanks again, and have fun editing! ImperfectXIII (talk) 18:15, February 17, 2015 (UTC)

Descriptive file names

Hey, MrLazarV. A couple of notes about your file uploading. Firstly, files should be uploaded with descriptive file names. Episode screenshots must have a season and episode tag at the end of the file name (for example, "S5E3" for season 5 episode 3, Castle Sweet Castle). See FW:DN for more details. Secondly, PNG is the preferred format for image files as opposed to the lesser-quality JPG. Thank you. furdklZ.png 2xoHxMt.gif 19:53, April 13, 2015 (UTC)

A reminder to name files descriptively when you upload them. Fanmade images must have "FANMADE" (in all capital letters) at the beginning of the file name. Please note that continuous disregard of this may lead to blocks. Thank you. furdklZ.png 2xoHxMt.gif 21:49, May 3, 2015 (UTC)
I'll keep that in mind.   MrLazarV (talk)   22:31, May 3, 2015 (UTC)

Season 4 in Serbian

You need to correct the link to it. Right now it's trying to link to page on this Wiki rather than GamerBoi42 International (talk) 17:44, April 28, 2015 (UTC)

I didn't upload them yet, but I'll upload them soon.   MrLazarV (talk)   17:36, April 29, 2015 (UTC)

Did you record episodes 4 and 6 and will you be recording episode 5 on Monday? GamerBoi42 International (talk) 20:12, July 29, 2015 (UTC)

I recorded them (First I thought I recorded 5&6 but now I realised that I did 4&6), I'll upload them with the 5th in Monday (ALSO: I finally found the message by looking in history ^^).   MrLazarV (talk)   20:40, July 29, 2015 (UTC)

So, has ep 5 been recorded and are they all ready to be uploaded? GamerBoi42 International (talk) 17:48, August 3, 2015 (UTC)

Yes they are, tomorrow (probably) I'll upload all of them.   MrLazarV (talk)   17:57, August 3, 2015 (UTC)

I don't mean to sound impatient, but it's been a week, so where are they? GamerBoi42 International (talk) 13:00, August 10, 2015 (UTC)

All of them are on my page, about 5-6 days.   MrLazarV (talk)   13:18, August 10, 2015 (UTC)
Um, they seem to be in the S4 collection link [here], so no clue where is the problem. (bonbon)Ballwa44 (talk) 13:30, August 10, 2015 (UTC)(pinkiepie)
He probably didn't saw that I added them.   MrLazarV (talk)   18:05, August 10, 2015 (UTC)

Exactly. Your userpage is on my watchlist, which also covers your talk page, and I must have missed the time you updated your page with the new link to the Serbian S4 episodes. GamerBoi42 International (talk) 18:10, August 10, 2015 (UTC)

I updated my page also with link to the Serbian S3 episodes in Stereo sound. ^^   MrLazarV (talk)   18:31, August 10, 2015 (UTC)

Re: Lists of foreign versions

Nuvola apps edu languages
Hello, MrLazarV. You have new messages at Jonny Manz's talk page.
Message added 18:50, April 30, 2015 (UTC). You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

Serbian season 1 (Minimax dub)

How do I get the rest of the episodes? Because the links only lead to one episode. Like, the first link only leads to the first episode, and the second link only leads to the fifth episode. GamerBoi42 International (talk) 14:15, May 3, 2015 (UTC)

Every link leads to four episodes, except last

1st link - Episodes 1, 2, 3, 4 (in one video)

2nd link - Episodes 5, 6, 8, 9 (in one video)

3rd link - Episodes 10, 11, 12, 13 (in one video)

4th link - Episodes 14, 15, 16, 17 (in one video)

5th link - Episodes 18, 19, 20, 21 (in one video)

6th link - Episodes 22, 23, 26 (in one video)   MrLazarV (talk)   14:33, May 3, 2015 (UTC)

Equestria Girls films in Serbia

Are you sure Rainbow Rocks was shown before the first Equestria Girls in Serbia? Because the first Equestria Girls is in a 4:3 aspect ratio with black bars (which was probably at a time when Minimax only broadcasted in 4:3 before going widescreen), whereas Rainbow Rocks is in widescreen. GamerBoi42 International (talk) 16:52, May 12, 2015 (UTC)

On Minimax Serbia's facebook page, when new film and cartoon will be shown, they post that on page. Premiere of second movie was in October 2014, and premiere of first movie was in January 2015. Oh, and I didn't added that on page, but I know that first movie had premiere after second.   MrLazarV (talk)   17:05, May 12, 2015 (UTC)

For Gamerboi: the thing is, Minimax broadcasted in 4:3 way back then when S2 aired. The 2nd film is in 4:3, because MrLazarV couldn't render it in 16:9 for some reason, so the original recording got squished. The FIRST film was broadcasted in 16:9, but without Minimax changing its layout, which sometimes is still a problem for some reason. Ballwa44 (talk) 12:02, May 26, 2015 (UTC)

Adding videos

Thanks for your HD video uploads! But if you could, try to add them in as few edits as possible (instead of one at a time) so as not to crowd the Special:WikiActivity page. Thanks! furdklZ.png 2xoHxMt.gif 16:02, May 13, 2015 (UTC)

Serbian interwiki

I noticed a couple days back you added links to a Serbian MLP Wiki on the various song page, so I went ahead and proposed adding it as the Serbian language interwiki link for this wiki. Just felt I should let you know that.-- Undisguised_Nyx_by_AibotNya.pngJonny Manztalkcontribse-mailedit count 20:29, May 19, 2015 (UTC)Disguised_Nyx_by_AibotNya.png 


Does the name Cilan Steele ring a bell to you?

It does. Why you ask that?   MrLazarV (talk)   20:42, June 21, 2015 (UTC)

That's me bruh :P Rainbowderp01 (talk) 21:15, June 21, 2015 (UTC)

Ah ok (:P)   MrLazarV (talk)   21:36, June 21, 2015 (UTC)

Serbian S2 (Minimax) and S4

When can we expect to see the rest of Serbian Minimax S2 uploaded and when can we expect to see Serbian S4 uploaded? Because it's been a while since we had an upload from the Serbian dub. GamerBoi42 International (talk) 06:46, June 24, 2015 (UTC)

Sure, I am not MrLazarV, BUT I know some stuff. First of all S2 Minimax can't be uploaded because only one person recorded it who deleted it already. MrLazarV knows one guy who has S2 Minimax on his computer BUT he has VERY slow internet. Because of that he could only upload songs but even that wouldn't be the same thing. Even though this is the situation we WILL have S2 Minimax. Why? Well, MrLazarV was kind enough and recorded full S4 (except 3 episodes that I can't remember from mind) and S3E1 (because we didn't have it). When Minimax decides to re-air S2, MrLazarV will record all the episodes AND if there are multiple re-airs a day (one episode being shown multiple times) he can even record SLOVENE in HD. THat's right. July is incoming and in that month, he'll record S4 in Slovene fully AND the missing Serbian episodes. Same with S1 but it is less likely to re-air. For the uploads: they will surely come. We work on a HUGE project with MrLazarV and few other people (for example that's why I asked those Arabic episodes), and when we get to a certain point, we'll upload Serbian S4 episodes and later (when it's actually recorded) S2 Minimax episodes. Any questions? In advance (pinkiepie)Ballwa44 (talk) 07:19, June 24, 2015 (UTC)(fluttershy)

I see Ballwa44 already answered you... But I need to tell you that Serbian S4 episodes got deleted from my computer because my HD is broken. I'll now in July record Serbian and Slovene episodes again. In advance   MrLazarV (talk)   17:16, June 24, 2015 (UTC)

Are you gonna link us to the Serbian Minimax dub of Lesson Zero anytime soon? GamerBoi42 International (talk) 07:14, October 6, 2015 (UTC)

You know, seeing as you added the Serbian Minimax title for the episode... GamerBoi42 International (talk) 12:07, October 6, 2015 (UTC)

Slovene Minimax episodes

Do you know where I could find the Slovene Minimax episodes? Because the only thing I can find on Dailymotion are the Equestria Girls films. GamerBoi42 International (talk) 15:43, June 24, 2015 (UTC)

I'll record them now in July. Along with Serbian episodes because they have lags and ... My Hard Disk got broken and I need to record them again. Also I'll record every Slovene episode I see on Minimax (:DD).   MrLazarV (talk)   17:08, June 24, 2015 (UTC)

And I'm here again, and I still am not MrLazarV. So, there's no recording of Slovene Minimax BUT MrLazarV will record episodes in HD when they re-air on Minimax (July ->Season 4). But I already told yout that xD In advance, (fluttershy)Ballwa44 (talk) 17:04, June 24, 2015 (UTC)(pinkiepie)

So, if Serbia and Slovenia don't share a border, how are you able to pick up the Slovene version of Minimax? GamerBoi42 International (talk) 21:25, July 12, 2015 (UTC)

Hey, buddy, I don't mean to sound rude, but could you please answer me? GamerBoi42 International (talk) 07:16, July 17, 2015 (UTC)

Oh, sorry, I didn't saw message.. I have Slovene and Serbian MINIMAX on TV, I thought Minimax Slovene is on my computer too, but it isn't. I wont't be able to record it (:().   MrLazarV (talk)   07:20, July 17, 2015 (UTC)

Interwiki links

I don't have the luxury of fixing all the new external links you created on International versions pages, so please just note the far simpler method for linking to interwikis shown on some of the last few pages I updated:

furdklZ.png 2xoHxMt.gif 14:18, July 5, 2015 (UTC)

Okay, I'll fix others (:)).   MrLazarV (talk)   16:42, July 5, 2015 (UTC)

International edit images

If you could, please try to categorize your image uploads in the appropriate image categories on the file page. Images for the My Little Pony Friendship is Magic/International edits/Gallery should be added to Category:International edit images, images of Twilight Sparkle should be added to Category:Twilight Sparkle images, images of Green Isn't Your Color should be added to Category:Green Isn't Your Color images, etc.

To do this, simply go to an image's file page (such as File:S1E24 Title - Slovene (POP).png), click "Add category", add the appropriate categories, and click "Save". Thank you. furdklZ.png 2xoHxMt.gif 01:09, July 10, 2015 (UTC)

Please do not leave your mass image uploads uncategorized. If you're going to upload a lot of images at once, it's important (not to mention helpful to other users) to categorize them. Thank you. furdklZ.png 2xoHxMt.gif 00:07, July 14, 2015 (UTC)

I would do that after I finish uploading them, I forgot to do that with Slovene before.   MrLazarV (talk)  

Can I now finish with uploading them and then after I finish to categorize them?   MrLazarV (talk)   00:20, July 14, 2015 (UTC)

Go ahead. furdklZ.png 2xoHxMt.gif 00:21, July 14, 2015 (UTC)
Thank you!   MrLazarV (talk)   00:25, July 14, 2015 (UTC)

Video categorization

I'm just writing to inform that, ideally, no videos should be in "Videos" category (as specified in desription here). Whenever you categorize videos loose in Videos category you should replace videos category with any one appropriate. Vengir (talk) 07:47, July 14, 2015 (UTC)

On categorization, again

Please, don't add a category to a page if it is already a member of one of its subcategory. For example, "Category:Season 4 international song videos" is already a member of "Category:International song versions", so there is no need to add it to a page that is in "Category:Season 4 international song videos".

I'd also encourage if you consulted such massive changes before performing them. In this cases, if we actually agreed with you, we would probably use a bot so as not to overwhelm the RecentChanges page. For that reason, don't undo those changes now yourself, a bot will do it. Vengir (talk) 11:50, July 23, 2015 (UTC)

Oh, okay I'll keep that in mind.   MrLazarV (talk)   12:25, July 23, 2015 (UTC)


Per FW:CAT#Subcategories, please do not categorize pages in categories when they are categorized in subcategories of that category (Category:Season 1 songs, international is a subcategory of Category:International song versions, and the same with the other international song categories).-- Undisguised_Nyx_by_AibotNya.pngJonny Manztalkcontribse-mailedit count 11:50, July 23, 2015 (UTC)Disguised_Nyx_by_AibotNya.png 

Okay.   MrLazarV (talk)   12:25, July 23, 2015 (UTC)

Making multiple edits

Instead of making numerous minor edits that fill up Special:WikiActivity, you could always leave such tasks to a user with a bot account in Forum:Bot to-do list. furdklZ.png 2xoHxMt.gif 23:55, July 30, 2015 (UTC)

Oh okay. -  MrLazarV (talk)   00:00, July 31, 2015 (UTC)
A reminder: please do not make multiple minor edits that clutter up the Special:WikiActivity page. If you need to make the same edit on multiple pages, assign the task to a Wikia bot in Forum:Bot to-do list. Thank you. furdklZ.png 2xoHxMt.gif 13:36, September 5, 2015 (UTC)

Please stop editing your comments so frequently that it creates Special:WikiActivity spam, especially if it's simply to replace your comment content with "[comment deleted]". This is nonproductive and more than a little disruptive. If you want one or more of your comments removed, please ask a user with comment control rights or an administrator instead. Thank you. furdklZ.png 2xoHxMt.gif 15:05, September 8, 2015 (UTC)

French Rainbow Rocks

Hey! Why in the world did oyu upload French RR titles, when I crystal crearly stated on my talk page that I would rip them. Heck I actually did, yesterday night, I have all of 'em on my computer and I was about to upload it but I saw that you added them. All that work for nothing. Thank you... (facehoof)Ballwa44 (talk) 14:27, August 11, 2015 (UTC)(tavi)

I wanted to ask you if you'll have time to rip them (you are not home), but you blocked my on Skype.   MrLazarV (talk)   14:32, August 11, 2015 (UTC)
Oh, also I found whole film yesterday I'll try to find if there is more translated text.

  MrLazarV (talk)   14:34, August 11, 2015 (UTC)

The lies, the lies... Why would I block you on Skype? I did not. Ballwa44 (talk) 14:36, August 11, 2015 (UTC)
Why you aren't on my Skype then?   MrLazarV (talk)   14:37, August 11, 2015 (UTC)
If you don't know, at least don't balme me (facehoof) Ballwa44 (talk) 14:39, August 11, 2015 (UTC)

Russian TV Rips

Hi. Do you think you could please link me to where I can find TV rips of the Russian dub? Thanks. GamerBoi42 International (talk) 12:02, September 2, 2015 (UTC)

"Well, I managed to find S3 TV rips"
It's only season that can be find on multiple sites, so do you anyway want it?
First S4 episodes here:
I'll give you link to new one every day if you can't find, 'cause site is in Russian and in Cyrillic (it's easy for me, 'cause I know a lot of Russian and in Serbia, Cyrillic is used).
Oh also, reason why it can't be found nowhere it's because in S1-2 text is not translated, I searched everywhere.
And here is stream of Каруселl. I can't find anything else, sorry.   MrLazarV (talk)   20:26, September 2, 2015 (UTC)
But if you want here are HD rips that have good sync: link 1, link 2   MrLazarV (talk)   20:36, September 2, 2015 (UTC)

It's been nearly two weeks and you still haven't given me the link to Russian Rainbow Rocks on Dailymotion. GamerBoi42 International (talk) 14:00, October 4, 2015 (UTC)

"It's only season that can be find on multiple sited, so do you anyway want it?" No thanks, I've already got the whole of Russian S3 on my hard drive, which I'm gradually uploading every weekday to my Dailymotion.

For that S4 2-parter, that's not a TV rip, that's just Russian audio put over an iTunes rip. GamerBoi42 International (talk) 21:18, September 2, 2015 (UTC)

Yeah, it got deleted. But I found this: Link 1, 2
I recommend saving.   MrLazarV (talk)   23:15, September 2, 2015 (UTC)

Thank you SO MUCH! Please keep me updated with more Russian S4 TV rips as they come. GamerBoi42 International (talk) 06:52, September 3, 2015 (UTC)

Okay, so here are episodes: 3, 4. I recommend saving files because it gets mixed with HD in few hours. Every day are 2 new episodes and AJ singing will be changed at least in Bats. Also I'll, any you are welcome (wink).   MrLazarV (talk)   09:55, September 3, 2015 (UTC)

Do you know where I could find the Russian dub of Equestria Girls? I don't care if it's a TV rip or Russian audio synced up to a watermarkless version, just as long as it has good sync. GamerBoi42 International (talk) 10:23, September 3, 2015 (UTC)

Yes, here.   MrLazarV (talk)   10:27, September 3, 2015 (UTC)

For some reason, I can't download it. I can watch the video just fine, but downloading it gives me a "not found" page. GamerBoi42 International (talk) 10:36, September 3, 2015 (UTC)

Try this.   MrLazarV (talk)   10:56, September 3, 2015 (UTC)

Is that the official dub or a fandub? Because I also see Rainbow Rocks there, but that hasn't aired in Russia yet. GamerBoi42 International (talk) 11:00, September 3, 2015 (UTC)

It's official. GALA Voices did a fandub of RR and S3-4, and can be found everywhere except S3 that is actually lost I think.   MrLazarV (talk)   11:05, September 3, 2015 (UTC)

Are you 100% sure it's the official dub? The voices are exactly the same as they are in the series? GamerBoi42 International (talk) 11:07, September 3, 2015 (UTC)

Yes. Also TV Rip here. I'll get S1 TV Rips from friend! Non-redubbed..   MrLazarV (talk)   12:33, September 3, 2015 (UTC)

Thanks. You're a great help. GamerBoi42 International (talk) 11:56, September 3, 2015 (UTC)

You are welcome.   MrLazarV (talk)   12:33, September 3, 2015 (UTC)

Newest episodes: 5, 6.   MrLazarV (talk)   09:32, September 4, 2015 (UTC)

You don't need to link me to them anymore. I can just get them myself since I have the page in my bookmarks. GamerBoi42 International (talk) 09:40, September 4, 2015 (UTC)

Okay. if you miss any, just tell me because I download them too.   MrLazarV (talk)   09:47, September 4, 2015 (UTC)

So, today episodes didn't air.   MrLazarV (talk)   07:07, September 5, 2015 (UTC)

That's because they're only airing on weekdays. This means the S4 finale will be airing on the 18th of September. GamerBoi42 International (talk) 07:12, September 5, 2015 (UTC)

Where's episodes 7 and 8 of S4? They normally have it up by now. Please don't tell me the person in charge forgot to rip them from TV... GamerBoi42 International (talk) 06:47, September 7, 2015 (UTC)

Nevermind, I found them on another VK channel. GamerBoi42 International (talk) 10:02, September 7, 2015 (UTC)

Person that record episodes from the group forgot to record...   MrLazarV (talk)   11:39, September 7, 2015 (UTC)

If you want the TV rips - 7 8 GamerBoi42 International (talk) 11:45, September 7, 2015 (UTC)

Yeah.. I just asked Ukrainian friend if he has them... Still great! If group doesn't upload again...   MrLazarV (talk)   11:53, September 7, 2015 (UTC)

Do you know when the rest of S4 is gonna be showing? GamerBoi42 International (talk) 11:02, September 10, 2015 (UTC)

The episodes were aired today.   MrLazarV (talk)   11:11, September 10, 2015 (UTC)

What is going on with Ruslan Gasonyov's copy of Rainbow Rocks? On VK it runs at the normal 70 minutes and 18 seconds, but for whatever reason, when it's a downloaded video, it runs at 77 minutes and 58 seconds. The frame rate's smooth, the audio's in perfect sync (luckily the pitch isn't extremely low). I just don't see how it's running slower than it does. I only get that guy's copies of the TV rips because the frames on TheDoctorTeam's TV rips are a bit jerky. GamerBoi42 International (talk) 20:56, September 19, 2015 (UTC)

I just have downloaded it and for some reason it is 64-65 minutes or so (o.o). I have downloaded TheDoctorTeam's TV Rips of S4E11-14, after that I stopped since Ruslan do not delete TVRips. I'll try to find other TVRip on VK, if I do it, I will link it here.   MrLazarV (talk)   21:56, September 19, 2015 (UTC)

I found this on another VK channel. Is it the same as TheDoctorTeam's rip with jerky frames or is it a different rip with smooth frames? GamerBoi42 International (talk) 08:35, September 20, 2015 (UTC)

I think it is same. I asked now few Russian friends if they have other TV Rip.   MrLazarV (talk)   10:40, September 20, 2015 (UTC)

How about this? Or is it also someone else's upload of TheDoctorTeam's rip? GamerBoi42 International (talk) 07:03, September 21, 2015 (UTC)

It is TheDoctorTeam's rip. Unfortunately, there is no other recording.   MrLazarV (talk)   12:13, September 21, 2015 (UTC)

What about the guy on Dailymotion? Does he have it privately uploaded in two parts? GamerBoi42 International (talk) 13:09, September 21, 2015 (UTC)

Nope, he recorded only first 2 episodes. It's not his dub (his is Ukrainian), and he hates Russian dub so he didn't want to record more.   MrLazarV (talk)   17:58, September 21, 2015 (UTC)

Only the first two eps of S4, huh? Guess it'll be up to me to upload the entirety of Russian S4 onto DM. Although I don't know which rip of Rainbow Rocks I should upload - Ruslan's odd 77:58 rip with no apparant cause for the longer time, or The DoctorTeam's jerky frames rip. GamerBoi42 International (talk) 18:07, September 21, 2015 (UTC)

Yeah, there was probably no one to record them. Ruslan's I guess. But why upload on Dailymotion? I think VKontakte is even better than Dailymotion.   MrLazarV (talk)   19:47, September 21, 2015 (UTC)

Well, I believe Dailymotion is more popular than VK. So that's why I'll be uploading all of Russian S4 there (two eps a day, beginning on the 4th of October). GamerBoi42 International (talk) 20:04, September 21, 2015 (UTC)

Well, yeah. BTW My Ukrainian friend said that uploader of S1-2 (which I sent in first/second message here) recorded RR. He'll probably upload it. Do you want it when it is uploaded?   MrLazarV (talk)   21:24, September 21, 2015 (UTC)

Yes, please! ^^ GamerBoi42 International (talk) 21:30, September 21, 2015 (UTC)

Okay. I will inform you when it is uploaded.   MrLazarV (talk)   23:54, September 21, 2015 (UTC)

Are you sure it hasn't been uploaded yet? GamerBoi42 International (talk) 13:05, September 24, 2015 (UTC)

Oh yeah.. Sorry.. It's here

None of them are TV rips. Thanks anyway. GamerBoi42 International (talk) 20:50, October 4, 2015 (UTC)

I think I know what the problem with Ruslan's rip is. Every few moments, the video freezes for a few seconds, and I think that's why the video runs 7 minutes and 40 seconds longer than it should. I'll try tomorrow to remove these "frozen" frames so that the video runs smoothly. GamerBoi42 International (talk) 13:41, October 5, 2015 (UTC)

In this rip are not freezes. it's HD, but better than nothing if your try is unsucceedable. Also, sorry for late replies, I'm very busy these days...   MrLazarV (talk)   17:37, October 5, 2015 (UTC)

Sadly, I can't remove them. It'll take me forever and I just don't have the time to remove 7 minutes and 40 seconds of frozen frames. Do you know someone else with good video editing capabilities such as removing frames? GamerBoi42 International (talk) 17:39, October 5, 2015 (UTC)

I've decided to call it quits on Ruslan's TV rip and I've just decided to go with TheDoctorTeam's TV rip as uploaded on another Russian MLP VK channel, which surpisingly has a frame size of 720 x 400 pixels rather than the usual 1278 x 720 pixels. GamerBoi42 International (talk) 07:13, October 6, 2015 (UTC)

Maybe Pallie could help you.   MrLazarV (talk)   11:34, October 6, 2015 (UTC)

Thanks, but I think I'm happy with what I got, even if it does have jerky frames, it still runs for the usual 70 minutes 18 seconds. GamerBoi42 International (talk) 12:08, October 6, 2015 (UTC)

Adding categories

Hi, just wanted to let you know that you don't need to save every category one at a time when adding categories to a page or image. You can add them all and then save. This makes it easier to follow the history and Special:RecentChanges. You can also add categories before uploading if you use Special:Upload, not sure about uploading from within an editor. ~Bobogoobo (talk) Lyra_speaks_S2E25.png 18:12, October 20, 2015 (UTC)

Okay, I would add them like that next time.   MrLazarV (talk)   18:17, October 20, 2015 (UTC)

Your recent edits

Hi there, I had to revert a couple of your edits recently. You added them to the "Candidates for deletion" category but there was no reason left anywhere so on that basis and due to you not being the original uploader, I've had to keep the image there.

If you could retag them with a reason, we can review it again for you.

Kind regards,  343TheGuiltyProphet - Contact - Contibs
19:41, October 22, 2015 (UTC)
It has name which is not how it should be called, so I uploaded new one with the title how it should be and better quality.   MrLazarV (talk)   19:50, October 22, 2015 (UTC)
Fab, inwhich case, I will delete them now.  343TheGuiltyProphet - Contact - Contibs
19:53, October 22, 2015 (UTC)
In the future, you can just upload a new version of the image and mark it for renaming with {{file rename}}. Also, use {{delete}} to mark a page for deletion - you can also specify a reason in the template. ~Bobogoobo (talk) Lyra_speaks_S2E25.png 20:14, October 22, 2015 (UTC)
Okay, I will do it like that in the future.   MrLazarV (talk)   20:21, October 22, 2015 (UTC)

Russian dubbed shorts

I haven't watched them yet (both the Encore Shorts and the Friendship Games shorts), but are the voices in these shorts exactly the same as they are in the show/films, or are they completely different? GamerBoi42 International (talk) 15:18, November 19, 2015 (UTC)

They are completely different, because it's different studio (SDI Media), but they tried to keep translation as same as it is in show/films.   MrLazarV (talk)   18:08, November 19, 2015 (UTC)

Okay, thanks for clearing that up. Guess that means it probably will be around September next year that S5 gets shown in Russia seeing as it'll still be the same dubbing studio that's been dubbing the show since season 1 (as well as the films). GamerBoi42 International (talk) 18:18, November 19, 2015 (UTC)

Since no one else is being co-operative, I feel I should ask you a favor. Go and watch an episode of Russian S5 (which you can do here). Are the voices in Russian S5 the same as those in the EqG shorts? I know Russian S5 isn't handled by SDI Media, but still, the VAs from there could be part of the new dubbing studio. GamerBoi42 International (talk) 17:57, April 6, 2016 (UTC)

I think you might want to ask the YouTube user ALEKSKV who knows a lot about the Russian MLP dubbing from what I know. Ballwa44 (talk) 18:03, April 6, 2016 (UTC)

Nope, they aren't, the voices are all the same as in normal show, just Pinkie and Rainbow Dash is different.   MrLazarV (talk)   19:00, April 6, 2016 (UTC)

Oh, okay. I'm going out on a limb here, but I'm guessing that Pinkie, Rainbow and Scootaloo have different VAs now is that the original VA for all three of them, Yelena Chebaturkina (who's now Yelena Greb after getting married) is probably on maternity leave. GamerBoi42 International (talk) 19:19, April 6, 2016 (UTC)

Serbian Friendship Games

When will Minimax Serbia show Friendship Games? Do you know for sure this time? GamerBoi42 International (talk) 20:56, November 19, 2015 (UTC)

13th of December, definitely   MrLazarV (talk)   22:31, November 19, 2015 (UTC)

Cluttering Recent Changes

Please don't that many simple, easily automatable edits in such a short amount of time. For the fifth time this year you did something that should have been relegated to a bot. Please, be mindful of that next time. Vengir (talkcontribution) 17:05, November 21, 2015 (UTC)

I know, I asked bot a lot ago, but nothing happened...   MrLazarV (talk)   17:06, November 21, 2015 (UTC)
If it's taking longer than normally expected, you should nudge a bot owner on its talk page. Vengir (talkcontribution) 17:13, November 21, 2015 (UTC)
Okay, I'll do it next time.   MrLazarV (talk)   17:14, November 21, 2015 (UTC)

1 millionth edit

Congratulations on making the My Little Pony Wiki's one millionth edit!
Main 6 at Twilight's birthday party S2E9

furdklZ.png 2xoHxMt.gif 17:30, January 6, 2016 (UTC)

Oh, thank you! (squee)
  MrLazarV (talk)   19:03, January 6, 2016 (UTC)

Aww, I'm so proud of you reached MLP wiki's 1 millionth edit! masked_matterhorn_flying_by_botchan_mlp-d74u0b3.gifChoongie  talk  10:24, January 7, 2016 (UTC)

Thanks, Choong! (yay)   MrLazarV (talk)   14:44, January 7, 2016 (UTC)
You're welcome! flurry_heart_flying_by_botchan_mlp-d9x9puh.gifChoongie  talk  15:05, January 7, 2016 (UTC)

S1E17 Minimax title

What's the Serbian Minimax title for S1E17? It sounds like "Fluttershy ovaslača", but that's not it, since that's not even a real Serbian word. I tried translating stuff like "babysitter" and "stare", and nothing came even close to what the Serbian Minimax title for S1E17 is. GamerBoi42 International (talk) 17:45, January 12, 2016 (UTC)

Oh, I got it I think month ago when I re-watched it, it's "Flateršaj opasnica"   MrLazarV (talk)   00:39, January 13, 2016 (UTC)

And what does it mean? Because all translators have been giving have been... things which are inappropriate for this Wiki. GamerBoi42 International (talk) 07:45, January 13, 2016 (UTC)

Oh, yeah, it do means this...   MrLazarV (talk)   12:50, January 13, 2016 (UTC)

Serbian Minimax S1 + S3

Hey. I took the liberty of seperating the episodes into individual videos so people don't have to watch multiple episodes at once. Feel free to replace the links on your userpage with these: S1 - S3 -

GamerBoi42 International (talk) 12:24, January 24, 2016 (UTC)

Hey, it's nice you did it, but me and kuco-fan already do something similar. But I will replace links on my page with these for now, thanks to your time (:))   MrLazarV (talk)   17:07, January 24, 2016 (UTC)

The Missing Serbian Minimax Episodes

Will we ever get the missing episodes from season 1 and all of season 2? I'd rather have a more complete Serbian Minimax collection, and that way I can move it to my "regular viewing" list, as opposed to my "occasional viewing" list, which is where I put foreign dubs with an incomplete amount of episodes. GamerBoi42 International (talk) 19:21, February 7, 2016 (UTC)

Possibly never. But if Minimax EVER decides to air, I'll be more than sure to record it.   MrLazarV (talk)   01:53, February 8, 2016 (UTC)

Season 5

So... Do we know when S5's gonna start on any of the Minimax channels? GamerBoi42 International (talk) 08:12, March 1, 2016 (UTC)

Unfortunately, nothing for now... but Ultra said me they'll start to broadcast it soon on Mini.   MrLazarV (talk)   09:44, March 1, 2016 (UTC)
As an answer to GamerBoi42, the only thing I know is that it won't air in March, or at least not in Hungary and the Czech Republic (since there is a version of Minimax that is the Hungarian one but one that includes a Czech track). I'll know more at around the 20th of March, when my schedule will have April for Minimax (and maybe even May). Ballwa44 (talk) 12:54, March 3, 2016 (UTC)

Honestly, I have no idea what's taking Hungarian Minimax so long, especially since Tamara Zsigmond mentioned on Hungarian TV about late May or early June last year that they started dubbing S5. GamerBoi42 International (talk) 09:53, March 9, 2016 (UTC)

NEWS! For Serbia it starts on 5th April!   MrLazarV (talk)   12:48, March 9, 2016 (UTC)

S5 is starting on Minimax this weekend. Will the episodes be individual videos, or will we be getting multiple episodes per video? GamerBoi42 International (talk) 08:11, March 28, 2016 (UTC)

Individual videos (on Dailymotion) in HD.   MrLazarV (talk)   09:28, March 28, 2016 (UTC)

So, when are they gonna be uploaded? GamerBoi42 International (talk) 13:44, April 8, 2016 (UTC)

Probably tomorrow. BTW Do you have S5 episodes (4% faster) in non-watermark, maybe?   MrLazarV (talk)   13:55, April 8, 2016 (UTC)

Sure do. Why do you ask? GamerBoi42 International (talk) 13:58, April 8, 2016 (UTC)

Oh, maybe you could send me them? Thanks!!   MrLazarV (talk)   14:56, April 8, 2016 (UTC)

Is there any particular reason you're wanting them, out of curiosity? Keep in mind that these will take a while to upload. GamerBoi42 International (talk) 14:58, April 8, 2016 (UTC)

No problem, I don't need them now.   MrLazarV (talk)   16:07, April 8, 2016 (UTC)

I watched the Serbian Minimax dub of the S5 premiere at the weekend, and I noticed that custom credits music in E2 is replaced with the standard credits music. Is this also the case for the rest of the episodes with custom credits music? GamerBoi42 International (talk) 08:24, May 16, 2016 (UTC)

Dailymotion Blocking Videos

Yeah, apparently DM is starting to block episodes now. So where am I gonna get Serbian Minimax S5 now? Luckily, I managed to save all the episodes uploaded so far (episodes 1-12 and 14), but still, where am I gonna see the rest of them now? GamerBoi42 International (talk) 22:26, May 3, 2016 (UTC)

I know... Here.   MrLazarV (talk)   00:12, May 16, 2016 (UTC)

S5 Serbian Minimax Titles

Could you please provide me with a list of titles from the Serbian Minimax dub of S5? I only need the titles of episodes 13 and 15-26. Thank you. GamerBoi42 International (talk) 09:51, May 13, 2016 (UTC)

I will add them tomorrow to the page :3   MrLazarV (talk)   00:08, May 16, 2016 (UTC)

Video hosting

Do you know where I can host videos without them getting deleted? You'd think Discovery Communications wouldn't have heard of VK but they have. So do you know a video hosting site where I can upload them without getting deleted? GamerBoi42 International (talk) 17:03, May 17, 2016 (UTC)

Personally I use a lot of different accounts on Google Drive,, allthough that is not the best way to go. I think has a good deal, you get unlimited space and simmilar to Google Drive you can stream video files there. If anyone knows of a better place I'd be happy to know too. Ballwa44 (talk) 17:06, May 17, 2016 (UTC)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.